МИНГ на Чешском - Чешский перевод

• ming
• mingu

Примеры использования Минг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Минг.
Ahoj, Mingu.

Минг, прошу тебя.
Mingu, prosím tě.

Брат Минг, вы уходите?
Bratře Mingu, odcházíte?

Минг, ты сошел с ума?
Mingu, přišel jsi o rozum?

Спасибо, Минг. Я должна идти.
Díky, Mingu, musím letět.

Минг, нужно отследить.
Mingu, potřebuju vystopovat.

Со мной легендарный уродец Яо Минг.
Sehnal jsem si to legendární monstrum Yao Minga.

Минг, выключи свою поганую музыку!
Mingu! Vypni tu příšernou hudbu!

Так что не указывай мне, Минг Беспощадный*.
Nezkoušej se dohadovat, Mingu Nemilosrdný.

Минг, временами, ты перебаршиваешь.
Mingu, nemusí to zajít tak daleko.

После смерти отца я ни разу не был в Минг Ва.
Od té doby, co otec zemřel, jsem se do Ming Wah nevrátil.

Минг, я не прошу дружить с ними.
Ming, nechci po tobě, aby jsi s nimi byla kamarádka.

Астрид ездила со мной только… только… в третий. Минг Чи.
Astrid se mnou šla jen do toho třetího, Ming Che.

И Минг, по правде, все эти дела с азиатской мафией.
A Ming, upřímně, celá tahle věc s asijsou mafií--.

Спутники принимают только сигналы с судов на объекте Чо Минг.
Jediný signál, který naše satelity chytají, je z lodí v Ming Cho.

Брат Минг, заходите снова, если будет время. До свидания.
Bratře Mingu, až budeš mít čas, tak se zase stav.

И мне не хотелось обсуждать это с Минг, которая всегда не по-божески осуждала меня.
A nechtěla jsem to probírat s Ming, když na mě koukala jak soudkyně Judy.

Минг, Фред, вы останетесь здесь. У вас алергия на россу.
Ming, Frede, vy tu zůstaňte, když máte alergii na rosu.

Что же, я полагаю, что настало время вытащить эту китайскую голову из китайской задницы, Минг.
Předpokládám, že je čas vytáhnout tu Čínskou hlavu z Čínského zadku, Mingu.

Минг, если ты все еще с Фредом, то кто такой, черт возьми, Генри?
Ming, pokud jsi pořád s Fredem,- kdo je sakra Henry?

Но мой телефон был в сумке, которая была под еще несколькими сумками с другой стороны Минг и Фреда.
Ale telefon jsem měla v kabelce, ta byla pod pár kabelkama ze druhé strany Ming a Freda.

Минг, без обид, но ты никогда не была жестоким тираном.
Bez urážky, Ming. Ale nejsi stavěná na to, abys byla nelítostná tyranka.

Ага, ты притащила ее на вечеринку Мэтти, поскольку думала, что мы с Минг" поматросим и бросим" тебя.
Jo, přivedla jsi ji na Mattyho večírek, když sis myslela, že se na tebe s Ming vykašleme.

Не Лиза, не Минг, не Тамара, не Сейди не желали зла, Не Метти, не папа.
Nebyla to Lissa, ani Ming, ani Tamara a Sadie, ani Matty, ani můj tatík, ale ta dáma.

Со всеми этими людьми, перевозящими лекарство Минг Чи он должно было лечил других людей таких как Мэтт Джарвис.
Se všemi těmi lidmi, kteří přenášeli Ming Cheovi ten lék, musel zřejmě léčit další lidi jako je Matt Javis.

Минг, твое присутствие желательно на трехсторонней конференции в прямом эфире прямо сейчас.
Ming, tvá přítomnost je žádána v živém konferenčním hovoru tří lidí, okamžitě.

Соревнования по триатлону на XXIX летних Олимпийских играх прошли 18 и 19 августа в районе бассейна Минг.
Triatlon na Olympijských hrách v Pekingu 2008 se uskutečnil 18. srpna a 19. srpna kousek od Pekingu v Ming Tomb Reservoiru.

Не Лиза, не Минг, не Тамара, не Сейди не желали зла, Не Метти, не папа.
Nebyla to Lissa, ani Ming, ani Tamara a Sadie, ani Matty, ani můj tatík, ale ta dáma, které zvětšila jsem pupík.

Его создал Хонг Гонгван во времена династии Юань одно из десяти самых важных китайских картин в истории во времена династии Минг полотно сожгли и разорвали на две части.
Huang Gongwang jej vytvořil během Yuan dynastie. Je to jeden z deseti nejdůležitějších obrazů v čínské historii. Během dynastie Ming to bylo spáleno a roztrhla vpůli.

Это был Императорский дворец Минг и династии Цин, исключительной antient архитектурный шедевр, самый большой и completest antient зданий.
Bylo císařského paláce dynastií Ming a Qing, výhradní antient architektonické veledílo, největší a completest antient budov.