МИТРАЛЬНОГО на Чешском - Чешский перевод

• mitrální
• dvoucípé

Примеры использования Митрального на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стенозу митрального клапана.
Stenóza dvoucípé chlopně.

Он мог получить разрыв митрального клапана.
Může mít rupturu mitrální chlopně.

Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана.
Stenóza nebo uzavření mitrální nebo srdeční chlopně.

У нее загиб передней створки митрального клапана.
Pacientka trpí prolapsem mitrální chlopně.

Сделай снимок митрального клапана.
Přibliž mitrální chlopeň.

Там вегетации, мешающие работе митрального клапана.
Jde o nákazu ucpávající jeho mitrální záklopku.

У тебя замена митрального клапана?
Tvá výměna mitrální chlopně?

Ни за что. Понимаю, ты устала. А реконструкция митрального кла.
Vím, že jsi vyčerpaná, ale jde o opravu mitrální.

Это не стеноз митрального клапана.
Není to mitrální stenóza chlopně.

Выпадение митрального клапана вызывает пансистолические шумы в сердце.
Výhřez mitrální chlopně způsobuje pansystolický šelest.

Ему нужно восстановление митрального клапана, которое я собираюсь провести завтра.
Potřebuje opravu mitrální chlopně, kterou provedu zítra.

Кардиолог хочет провести коронарное шунтирование и протезирование митрального клапана.
Kardiolog mu chce udělat koronární bypass- a náhradu mitrální chlopně.

У меня стеноз устья аорты и митрального клапана и недостаточность трехстворчатого клапана.
Mám aortální a mitrální stenózu s prosakem trojcípé chlopně.

Обычно митральная недостаточность сочетается со стенозом митрального клапана и/ или с аортальными пороками сердца.
Vada je obvykle spojena s atrézií mitrální či aortální chlopně a s koarktací aorty.

Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек.
Zužování dvoucípé chlopně bylo tak bezvýznamné… že to nejspíš nebyla příčina selhání ledvin nebo mozkové příhody.

Рут Беннет, 50 лет, пациентке необходима замена митрального клапана, ночью жаловалась на боль в животе.
Ruth Bennetová, 50 let, zde na náhradu mitrální chlopně.- V noci si stěžovala na bolesti břicha.

И митральный клапан, который соединяет эти отделы, слишком узок.
Navíc, mitrální chlopeň, která propojuje tyto dvě komory, je abnormálně úzká.

Острая митральная недостаточность.
Akutní mitrální regurgitace.

Да. Митральный клапан. Да.
Jo, to kvůli té mitrální chlopni.

Митральный клапан займет минимум часов семь. Тогда.
Náhrada mitrální chlopně zabere tak dobrých 7 hodin.

У него митральная регургитация.
Má regurgitaci mitrální chlopně.

Кровь в желудочках, трехстворчатый и митральный клапаны открыты.
Krev se nyní nachází v komorách, takže můžete vidět, že trojcípá a mitrální chlopeň jsou otevřené.

После трансплантации сердца прошло 17 лет, и митральный клапан износился.
Už před 17 lety, co ti operovali srdce, ti začala selhávat mitrální chlopeň.

Кросби, ты вообще знаешь, что такое митральная недостаточность?
Crosby, víš vůbec, co je mitrální regurgitace?

Что ты можешь сказать о его митральном клапане?
Nevšiml sis něčeho na jeho mitrální chlopni?

Это митральный сердечный клапан.
Je to levá srdeční chlopeň.

Митральный клапан.
Dvoucípá chlopeň.

Митральному клапану почти конец.
Její dvojcípá chlopeň je skoro pryč.

Митральный клапан перегородки?
Padáková mitrální chlopeň?

Просто, чтобы не запутаться: вот это трехстворчатый клапан( Т), а вот это- митральный М.
Jen pro orientaci- toto je trojcípá( T) a toto je mitrální M.