Примеры использования Мишель обама на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мишель Обама.
Michelle Obamová.Это Мишель Обама.
Tady Michelle Obama.Это была… Мишель Обама.
To byla Michelle Obamová.Это Мишель Обама?
To je Michelle Obama?Первая леди Мишель Обама?
První dáma Michelle Obama?!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
И это Мишель Обама.
Je to Michelle Obamová.Я выгляжу как Мишель Обама?
Vypadám snad jako Michelle Obamová?Я как Мишель Обама.
Cítím se jak Michelle Obama.Мишель Обама сидит на стероидах.
Michelle Obamová jede na steroidech.А Донна- Мишель Обама.
A Donna je Michelle Obamová.Мне плевать, что говорит Мишель Обама.
Je mi jedno, co Michelle Obamová říká.Я ношу их, Мишель Обама носит их.
Já je nosím, Michelle Obama je nosí.Должно быть, так чувствует себя Мишель Обама.
Takhle se musí cítit Michelle Obamová.То ли ты Мишель Обама, то ли Джеки Кеннеди.
Jsi buď Michelle Obamová, nebo Jackie O.Мишель Обама и не то чтобы я подлизываюсь, но… Вы.
Michelle Obamová, a nechci si nijak šplhat, ale… vy.Таким образом, действия Мишель Обама не являются обычными.
To, co dělá Michelle Obamová, tudíž není banální.И Мишель Обама хочет сказать на пару слов прямо сейчас.
A Michelle Obama by nám teď chtěla říct pár slov.Сегодня вечером в шоу: первая леди Мишель Обама, Уолтер Митти.
Dnešními hosty jsou první dáma Michelle Obamová a Walter Mitty.Мишель Обама носила эту же блузку два года назад.
Michelle Obamová měla tuhle stejnou blůzu i před dvěma lety.Как ты думаешь, Барак и Мишель Обама так же чувствую себя в конце дня?
Myslíš, že se takhle cítí na konci dne Barack a Michelle Obamovi.Джеки Кеннеди, Мишель Обама, и Лора Буш в образе библиотекарши, в библиотеке, в отделе христианской литературы.
Jackie Kennedy, Michelle Obama, a Laura Bush jako knihovnice, v knihovně, v oddělení křesťanství.Сандра Дэй ОКоннор и Мишель Обама и Кондолиза Райс и Нэнси Пелоси… они присоединятся к нам?
Připojí se k nám Sandra Day O'Connorová a Michelle Obama a Condoleezza Riceová a Nancy Pelosiová… Budou nám dělat společnost?НЬЮ-ЙОРК. В течение одной недели Мишель Обама позировала для официального портрета Белого Дома, одетая в темный строгий костюм; затем для обложки шикарного журнала“ People”, одетая в недорогой ярко-розовый кружевной, достаточно открытый наряд; дала знать национальным средствам массовой информации, что семья президента возьмет себе нового щенка из вольера для бездомных собак; а ее пресс-служба мимоходом намекнула, что« секретари и политики» приглашаются в Белый дом для просмотра кинофильмов и угощения попкорном.
NEW YORK- Během jediného týdne Michelle Obamová seděla v�tmavých přiléhavých šatech modelem pro oficiální portrét v�Bílém domě, pózovala pro obálku pozlátkového časopisu People, oděna do poněkud lacinějších, jasně růžových krajkových šatů odkrývajících značnou část těla, oznámila celonárodním médiím, že si prezidentská rodina vezme štěně z�útulku, a zařídila, aby její tisková kancelář nonšalantně zmínila, že„ sekretářky a politici“ byli pozváni do Bílého domu na popcorn a promítání filmů.Первая леди Мишель Обама занялась кампанией« Let' s Move» которая стремится устранить детское ожирение за поколение, хотя ее влияние до сих пор остается неясным.
Vzdělávací kampaň první dámy USA Michelle Obama“ Let's Move” aspiruje na eliminaci dětské obezity během jedné generace, nicméně její dopad zatím zůstává nejasný.Мишель Обаме и той высокой арабской девке, которая трахает Клуни.
Michelle Obamaovou, tu vysokou arabskou kočku, co sbalila Clooneyho.Твоя связь с Мишель Обамой определенно имеет негативные коннотации.
Tvoje spřízněnost s Michelle Obamovou má jisté temné odstíny.Это же ты с Мишель Обамой.
To jsi ty s Michelle Obamovou.Очень в духе Мишель Обамы.
Ve stylu Michelle Obamové.Foth aggenda! Довольно странно про Энди и Мишель Обаму, да?
Pěkná šílenost, to s Andym a Michelle Obamovou, co?Так он не родственник Мишель Обамы?
Takže on není příbuzný Michelle Obamové?
