ОБАМА на Чешском - Чешский перевод

• obama
• obamová
• obamu
• obamovi
• obamova
• s obamou
• obamy
• obamův

Примеры использования Обама на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обама вручил?
Od Obamy?

Миссис Обама?
Paní Obamová?

И в этом будет виноват Обама!
A bude to Obamova chyba!

Мишель Обама.
Michelle Obamová.

Молодой Обама плюс Дензел.
Vidím mladého Obamu… a Denzela.

Во всем виноват Обама.
Z toho viním Obamu.

Мишель Обама сидит на стероидах.
Michelle Obamová jede na steroidech.

Еще один Обама.
To je to samý jak s Obamou.

Я выгляжу как Мишель Обама?
Vypadám snad jako Michelle Obamová?

Обама: обреченная« перезагрузка».
Obamův„ reset“ odsouzený k nezdaru.

И это Мишель Обама.
Je to Michelle Obamová.

Карли Обама- таким будет мое новое имя.
Carly Obamová Bude moje nové jméno.

Это была… Мишель Обама.
To byla Michelle Obamová.

То ли ты Мишель Обама, то ли Джеки Кеннеди.
Jsi buď Michelle Obamová, nebo Jackie O.

А Донна- Мишель Обама.
A Donna je Michelle Obamová.

Значит это Обама виноват в том, что вы врете жене?
Takže je to chyba Obamy, že lžete svojí ženě?

Мне плевать, что говорит Мишель Обама.
Je mi jedno, co Michelle Obamová říká.

Мишель Обама и не то чтобы я подлизываюсь, но… Вы.
Michelle Obamová, a nechci si nijak šplhat, ale… vy.

Должно быть, так чувствует себя Мишель Обама.
Takhle se musí cítit Michelle Obamová.

Ну спасибо тебе, Обама со своей реформой здравоохранения!
Pěkně děkuju, Obamův pláne na zdravotní péči!

Таким образом, действия Мишель Обама не являются обычными.
To, co dělá Michelle Obamová, tudíž není banální.

Мишель Обама носила эту же блузку два года назад.
Michelle Obamová měla tuhle stejnou blůzu i před dvěma lety.

Чтобы мяч упал прямо на голову этого тощего Барри Обама.
Házejíce ho na hlavu vychrtlého malého Barryho Obamy.

И я вижу, как среди зрителей президент Обама улыбается мне.
A v davu vidím prezidenta Obamu, jak se na mě směje.

Что Обама пока не в состоянии выбраться из этого финансового тупика.
Obamovi se tento fiskální pat zatím nedaří prolomit.

Посмотрите на этих маленьких Мишель Обама, работающих в полях.
Podívejte se všichni, jako Michelle Obamová pracuje v poli.

Например, как Обама приветствует карикатуру на обложке" Нью-Йоркер".
Jako karikatura Obamy udeřeného pěstí v New Yorkeru.

Сегодня вечером в шоу: первая леди Мишель Обама, Уолтер Митти.
Dnešními hosty jsou první dáma Michelle Obamová a Walter Mitty.

Обама, кажется, забыл задать себе один простой вопрос.
Obamova administrativa si zřejmě dosud nedokázala položit některé základní otázky.

Обама имеет собственную« красную черту» на применение химического оружия.
Pro Obamu je„ červenou čárou“ použití chemických zbraní. V tom se s Chameneím shodne.