МОЙЩИК на Чешском - Чешский перевод

• čistič
• myč
• umývač

Примеры использования Мойщик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже мойщика посуды.
Klidně i myče nádobí.

Мой бывший мойщик окон.
Můj bývalý čistič oken.

Это мойщик посуды.
Tenhle tady uklízí nádobí.

Алистер! Я не мойщик окон!
Alistře, já nejsem myč oken!

Этот мойщик окон… Был я.
Ten čistič oken jsem byl já.

Торес. Нестор- мойщик посуды.
Nestor. Ten umývač nádobí.

Мойщики стекол" Поднимайся и за дело".
Rozkvět a Záře, umyvači oken.

Перед мэром или мойщиком стекол?
U starosty nebo umývače oken?

Мойщик окон, садовник, архитектор.
Čistič oken, zahradník, architekt.

В пятницу придет мойщик бассейна.
V pátek přijde čistič bazénů.

Мойщик окон видел путь через хаос.
Čistič oken viděl cestu tímto zmatkem.

И он думает, что я мойщик окон.
A on si myslí, že jsem myč oken.

Отдайте это пожалуйста вашему мойщику.
Dejte tohle prosím vašemu odborníkovi.

Я потеряю лучшего мойщика посуды.
Přijdu o nejlepšího umývače nádobí.

Привратники нанимают специальных мойщиков.
Vrátní si najali odborné uklízeče.

А, нет… Мойщик посуды в" Ласт Саппер".
Ale ne… umývač nádobí při Poslední večeři.

Твоя собака только что сожрала мойщика окон.
Tvůj pes právě spolknul umývače oken.

Ребят, здесь мойщик окон на здании, и он сейчас упадет!
Lidi, je tam čistič oken a brzy spadne dolů!

Думаю, мне понадобится новый мойщик посуды.
Hádám, že by se mi hodil nový umývač nádobí.

Не знаю, как вы, мойщики посуды, с этим справляетесь.
Nevím, jak to jako pomocník v kuchyni zvládáte.

О, и, эм, отдайте это пожалуйста вашему мойщику.
Jo a… Dejte tohle prosím vašemu odborníkovi.

И, наконец, мойщик посуды с- 21 Фил Джупитус!
A konečně, umývač nádobí s mínus 21 body, Phill Jupitus!

Если бы в 10 кварталах отсюда произошла автокатастрофа,. тот мойщик окон мог бы ее увидеть.
Pokud se stane autonehoda o 10 bloků dál, ten umýváč oken si toho může všimnout.

Оказалось, что мойщик посуды не только наркодилер, он еще и нотариус.
Ukázalo se, že myč nádobí není jen prodejce trávy. On je taky notář.

Мойщик окон, упал с лесов, с высоты пятого этажа Очевиден лишь перелом большой берцовой кости.
Myč oken spadl ze stavebního lešení v pátém patře, obvyklá otevřená zlomenina.

Пусть знают только ты, я, и мойщик окон, но тебе определенно стоит торговаться.
A jen mezi námi dvěma a umývačem oken, bylo rozhodnuto, že byste se měli vyměnit.

Притесненный ужасной экономией и Гермесом, не платящим мне денег, Я устроился на вторую работу, мойщиком тарелок.
Špatná ekonomika a Hermes mi nikdy neplatí, tak mám druhou práci, umývám nádobí.

Никакого мыла, никакой воды, никаких средств, даже" Чудесного мойщика" с хлорофилом, для которого я написал рекламу год назад, не хватит, чтобы отмыть эту женщину.
Žádné množství mýdla, žádné množství vody, pracího prášku, ani dokonce Zázračného čističe, prášku s chlorofylem, na který jsem dělal před lety reklamu, neočistí tuto ženu.

У успешного судебного энтомолога нет денег, а у только что освободившегося из тюрьмы мойщика посуды есть 560 долларов.
Úspěšný forenzní entomolog nemá žádné peníze, ale myč nádobí čerstvě z vězení má u sebe 560 dolarů? S tímhle obrázkem je něco v nepořádku.

Компания, тратящая десятки тысяч долларов на проверку руководящего персонала, часто нанимает вахтеров и мойщиков окон за 9 баксов в час после 20- минутного собеседования.
Společnost, která utrácí desítky tisíc dolarů kontrolami vedoucích zaměstnanců si často najímá údržbáře a umývače oken za devět dolarů na hodinu po dvaceti minutovém pohovoru.