МОЙ ЗАКЛЯТЫЙ ВРАГ на Чешском - Чешский перевод

• můj úhlavní nepřítel
• moje nemesis

Примеры использования Мой заклятый враг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой заклятый враг.
Mé sokyni.

Это мой заклятый враг.
To je můj úhlavní nepřítel!

Мой заклятый враг.
Mou nepřítelkyní.

Карма- мой заклятый враг.
Karma je můj úhlavní nepřítel.

Мой заклятый враг.
Můj zapřísáhlý nepřítel!

И Раймонд, мой заклятый враг.
A Raymond, můj úhlavní nepřítel.

Он- мой заклятый враг.
Je to můj zapřisáhlý nepřítel.

В том, что она- мой заклятый враг?
Že je můj životní nepřítel?

Мой заклятый враг лестница.
Můj starý nepřítel. Schody.

Сморкала, ты не мой заклятый враг.
Snotloute, ty nejsi můj arci-nepřítel.

Мой заклятый враг был побежден.
Má nemesis byla poražena.

С этого момента ты- мой заклятый враг.
Od této chvíle jste mým úhlavním nepřítelem.

Мой заклятый враг проклятие всех собак.
Můj nemesis. Zhouba všech psů.

Я не должен слушать тебя, ибо ты мой заклятый враг.
Mlč už, čeká tě smrt! Jsi můj úhlavní nepřítel!

Мой заклятый враг на юридическом факультете.
Moje úhlavní nepřítelkyně z práv.

Таким образом, научно доказано, что мой заклятый враг- идиот.".
Což vědecky dokazuje, že můj úhlavní nepřítel je idiot.

Мой заклятый враг которого не стоит называть.- Да.
Můj úhlavní nepřítel, kterého nebudu jmenovat.

Поскольку Рутгер мой заклятый враг, я подготовился к битве библейского масштаба.
A protože Rutger je moje nemesis, očekávám bitvu biblických proporcí.

Он мой заклятый враг, злодей, упивающийся хаосом и разрушением.
Je to můj zapřisáhlý úhlavní nepřítel. Ďábel, který si vychutnává chaos a destrukci.

Наша опергруппа провела успешную операцию и сегодня я буду смотреть, как мой заклятый враг, Маделин Уанч, наградит меня медалью.
Naše speciální protidrogová jednotka byla úspěšná a dnes mi moje Nemesis Madeline Wuntchová pověsí na krk medaili.

Мой заклятый враг вернул ее мне, а мой лучший друг забрал ее!
Můj největší nepřítel mi ji vrátil a můj nejlepší přítel mi ji sebral!

Ты дочь моего заклятого врага.
Ty jsi dcera mého úhlavního nepřítele.

Ты дочь моего заклятого врага.
Jsi dcera mého úhlavního nepřítele.

И вот я нахожу тебя пьющей с моим заклятым врагом.
A najdu vás tady, jak si pijete s mým zapřísáhlým nepřítelem.

Я собираюсь отправиться в путешествие, в логово моего заклятого врага.
Vydávám se na cestu do doupěte svého zapřisáhlého nepřítele.

Леонард сейчас наверху с моим заклятым врагом.
Leonard je nahoře s mým úhlavním nepřítelem.

Какой вред якшаться с родственником моего заклятого врага?
Nemůže uškodit, že se budete bratříčkovat s příbuzným mého největšího nepřítele?

Если мы снова встретимся в следующей жизни, ты будешь моим заклятым врагом и я не дам тебе пощады.
Pokud se potkáme v příštím životě, budeš můj zapřisáhlý nepřítel a neprojevím žádné slitování.

Ты принял приглашение на вечеринку, в доме моего заклятого врага, он всем расскажет, что мы придем, и будет выглядеть идиотом, когда мы там не объявимся.
Přijal jsi pozvánku na večírek v domě mého úhlavního nepřítele. On všem řekne, že tam budeme, a když se neukážeme, bude vypadat jako hlupák.

Когда я сажусь за стол, мне плевать, кем эти люди напротив являются, они мои заклятые враги.
Když sedím u stolu s nějakým tím člověkem. Kašlu na to kdo to je, je to mů největší nepřítel.