МОРОЗИЛЬНИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• mrazáku

Примеры использования Морозильнике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В морозильнике.
V mrazáku.

Оно в морозильнике.
Je v mrazáku.

Почему мы в морозильнике?
Proč jsme v mrazáku?

Он в морозильнике.
Jsou v mrazáku.

Они были в морозильнике.
Byla v mrazáku.

У нее всегда есть оленятина в морозильнике.
Vždycky má v mrazáku jelena.

Они в морозильнике.
Jsou v mrazáku!

Да, я держу ее в морозильнике.
Jo. Mám ji v mrazáku.

Винсент сказал, что он заперт в морозильнике.
Vincent řekl, že je zavřený v mrazáku.

Я хочу сидеть в морозильнике.
Chci si sednout do mrazáku.

Как ты думаешь, что в этом большом морозильнике?
Co myslíš, že je v té velké lednici?

В морозильнике есть еще что-то, что ты хочешь показать мне?
Máš v mrazáku ještě něco, co bys mi chtěl ukázat?

Вот ты прячешься в морозильнике.
Ty utíkáš do chlaďáku.

Мы лучшие друзья теперь, раз ты увидел, что там в моем морозильнике!
Jsme teď přátelé, když jsi viděl, co mám v mrazáku?

Моника Браммер в морозильнике.
Moniqua Brammerová je v mrazáku.

Слушай, я знаю, что ты еще расстроен из-за тела в морозильнике.
Podívej, vím, že jsi pořád naštvaný kvůli tomu tělu v mrazáku.

Твой отец закрывал тебя в морозильнике в подвале, чтобы наказать.
Tvůj otec tě zamykal do lednice ve sklepě, aby tě potrestal.

Знаешь, тебе следует проверить в морозильнике.
Víš, že by ses měla podívat do lednice?

Клянусь богом, лиса и две ласки в морозильнике, а барбекю из оленины в саду.
Přísahám. Liška a dvě lasičky v mrazáku a ugrilovaný srnec v zahradě.

Я дал ему тело, которое было в морозильнике.
Dal jsem mu tělo, které jsem měl v chladícím boxu.

Я сплю в морозильнике. Я пью кровь, купленную в морге, а еще я кусаюсь.
Jsem o 58 let starší než ona, spím v mrazáku, piju krev, kterou si kupuju v márnici.

Знаешь… я сегодня посмотрела на бараньи отбивные в морозильнике.
Chci tím říct… Dokonce jsem dneska viděla ty jehněčí kotlety v mražáku.

Пииип отцовства завершились, а я смог пойти и сожрать все мороженое в морозильнике, о котором они понятия не имеют.
Píp rodičovství skončit, abych mohl jít na tu horu zmrzliny v mrazáku. o které nemají ponětí, že tam je.

Я всегда думал, а что случилось бы, если бы у нас было бы что-то более особенное, чем просто… что-то быстрое в морозильнике.
Vždy budu přemýšled nad tím, jestli jsme mohli mít něco lepšího, než tu rychlovku v mrazáku.

Что ж. Учитывая, что сегодня меня предали, за мной охотились запирали в морозильнике, дважды катапультировали с одного лайнера.
Vzhledem k tomu, že jsem byl dnes zrazený, lovený, zavřený v mrazáku, unesený šílencem, dvakrát.

Затем мы взяли эти 50 чашек и заморозили их в морозильнике при минус 25 градусов Цельсия в течение приблизительно трех часов.
Pak těchto 50 Petriho misek vezmeme… a mrazíme je v mrazničče na -25 stupňů Celsia po dobu tří hodin.

Но я на учительской зарплате, и не могу позволить мясо, а в этом морозильнике была курица, котлеты, ребрышки, разные куски говядины, просто висящие на крючках, и вы девочки даже не ели.
Ale s učitelským platem si nemůžu dovolit tolik masa a v tom mrazáku jsou kuřata, burgery, žebírka. Jsou tam boky hovězího zavěšené na hácích a vy to ani nejíte.

И ничего против" морозильника на ножках"?
Ani proti" chodícímu mrazáku"?

Взял и положил в морозильник.
Vzal. Mám ho v lednici.

В морозильник я не полезу, но мы просто посмотрим, к чему все приведет.
Nepůjdu do mrazáku, prostě uvidíme, jak se tohle vyvine.