МОРС на Чешском - Чешский перевод

• morsei
• morsová

Примеры использования Морс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Морс.
Tady Morsová.

Агент Морс, ваш статус?
Agentko Morsová, kde jste?

Бобби Морс.
Bobbi Morsová.

Констебль Морс ошибается.
Konstábl Morse se mýlí.

Агент Морс.
Agentko Morseová.

Ты идешь тоже, Агент Морс.
Vy jdete taky, agentko Morsová.

Как Морс во все это вписывается?
Jak do toho všeho zapadá Morse?

С возвращением, агент Морс.
Vítejte zpátky, agentko Morsová.

Мистер Морс, подойдите на минутку.
Pane Morsi, ještě chvilku, prosím.

У вас есть свои приказы, агент Морс.
Máte své rozkazy, agentko Morsová.

Как вы и мисс Морс попали в страну?
Jak jste paní Morse dostat do země?

Морс переговорил со всеми сотрудниками.
Morse mluvil se všemi zaměstnanci.

Я знаю, кого вы не смогли спасти, Морс.
Vím, koho se vám nepodařilo zachránit, Morsei.

Это Детектив Констебль Морс. Полиция Оксфорда.
Tady detektiv konstábl Morse, oxfordská policie.

Кого вы не смогли спасти, Констебль Морс?
Koho se vám nepodařilo zachránit, konstáble Morsei?

Паршивые овцы, Морс, есть в каждом стаде.
Shnilá jablka, Morsei. V každé nůši se jich pár najde.

Итак, чем могу быть полезен для Вас, мистер Морс?
Tak tedy, co pro vás mohu udělat, pane Morsei?

Морс может помочь с заявлениями и заметками от персонала.
Morse může pomoct s výpověďmi zaměstnanců.

Лейтенант Морс, нам нужен доступ к этому объекту.
Poručíku Morse, potřebujeme přístup k tomu objektu.

Знаете, как называют людей вроде Вас, Морс?
Víte, že pro lidi, jako jste vy, existuje pojmenování, Morsei?

Агент Морс, а вы знаете как надо производить впечатление.
Vy umíte udělat první dojem, agentko Morsová.

Мазок с шеи Эми Морс обнаружил мужскую ДНК и амилазу.
Výtěr z Amy Morseova krku nalezeno mužské DNA a amylázy.

Я благодарен вам, что вы думаете о деле, Морс, но думаю, вы слишком.
Oceňuji vaši práci, Morsei, ale myslím, že jste.

Думаю, Эми Морс была настоящей целью все это время.
Myslím, že Amy Morse byl jeho jeho cílem po celou dobu.

Правда, Констебль Морс… вам бы в театре выступать.
Opravdu, konstáble Morsei… měl byste na stanici vyřizovat papíry.

Держите меня в курсе насчет Лечащего Врача, Морс, хорошо?
Dejte mi vědět, až najdete toho jejího lékaře, Morsei, dobře?

Это твоя операция, Морс, так что скажи… что ты намерена делать?
Je to tvoje operace, Morsová, tak nám řekni, co teď?

Они платят ему, чтобы он придумывал новые способы убийства людей, Морс.
Platí ho, aby vymyslel nové způsoby, jak zabíjet lidi, Morsei.

О, детектив- констебль Морс, какие же у вас большие голубые глаза!
Ach, detektive konstáble Morsei, ty vaše obrovské modré oči!

В мире полно академиков, Морс, но удручающе мало отменных детективов.
Na světě je spousta akademiků, Morsei, ale zoufalý nedostatek dobrých detektivů.