МУШКЕТЕРА на Чешском - Чешский перевод

• mušketýři
• mušketýr

Примеры использования Мушкетера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три мушкетера.
Tři kumpáni.

Наши три мушкетера.
Naši tři mušketýři.

Три мушкетера.
Tři mušketýři.

Мушкетера, мужчину.
Mušketýry, jako muže.

Два мушкетера.
Dva mušketýři.

Возьмите мушкетера!
Seberte toho mušketýra!

Меч мушкетера.
Meč mušketýra.

Мы что, три мушкетера?
Co jsme zač tři Mušketýři?

Три мушкетера.
Jako Tři mušketýři.

Всего четыре мушкетера?
Máte jen čtyři mušketýry?

Три Мушкетера, не?
Mušketýři byli tři, ne?

Четыре мушкетера.
Čtyři mušketýři.

Три мушкетера вернулись!
Tři Mušketýři jsou zpět!

Как Три Мушкетера.
Jako Tři mušketýři.

Мушкетера по имени Портос.
Mušketýra jménem Porthos.

Но если мы" три мушкетера".
Ale kdybychom byli Tři mušketýři.

Мушкетера казнят незамедлительно.
Ten mušketýr bude okamžitě popraven.

Как звали третьего мушкетера?
Jak se jmenoval třetí mušketýr?

Выберите мушкетера… и вы выбираете забвение.
Zvol si mušketýry a zvolil sis zapomnění.

Я бы сделал то же самое для любого Мушкетера.
To bych udělal pro každého mušketýra.

Арестуйте мушкетера Арамиса за государственную измену.
Zatkněte mušketýra Aramise, je obviněn z velezrady.

Ну, сегодня мы как три мушкетера, да?
Hádám, že tady zůstaneme jako Tři Mušketýři, co?

Ты, твой брат и я, три мушкетера, завоеватели большого города?
Ty, tvůj bratr a já, tři mušketýři dobývající město?

Но вы и сами были любовницей этого мушкетера?
Ale vy sama jste také byla milenkou tohoto mušketýra?

В убийстве обвиняют мушкетера. Мы уверены, что он невиновен.
Z jeho vraždy je obviněný mušketýr, my ale věříme, že je nevinný.

Не могу поверить, что в этом деле замешаны только два мушкетера.
Já prostě nevěřím, že jsou za tím vším jen dva mušketýři.

В обмен на Самару и нашего мушкетера Франция предоставит Тарика Аламана.
Výměnou za Samaru a našeho mušketýra vám Francie vydá Tariqa Alamana.

Это должно быть важно для вас, если вы привели с собой мушкетера.
Musí to být někdo důležitý, když s sebou máte mušketýra.

Вирусы, бактерии, протозоа, и грибки… 4 мушкетера из мира болезнетворных бактерий.
Viry, bakterie, prvoci a plísně. Čtyři mušketýři patogenního světa.

Такой стала королева Анна в экранизации романа Александра Дюма« Три мушкетера».
Vévoda z Buckinghamu se objevil jako postava v románu Alexandra Dumase Tři mušketýři.