МЫ НЕ ПРИНИМАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• nepřijímáme
• my nebereme

Примеры использования Мы не принимаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не принимаем предлож.
My nepřijimáme žádné návr.

Обычно мы не принимаем чужих.
Normálně neubytováváme cizince.

Мы не принимаем новых членов.
Nové členy nepřijímáme.

Обычно мы не принимаем незнакомцев.
Obvykle cizince nepřijímáme.

Мы не принимаем новых членов.
Nepřijímáme žádné nové členy.

Извините. Мы не принимаем Американ Экспресс.
Promiňte, ale karty mi nebereme.

Мы не принимаем кредитные карты.
My nebereme kreditní karty.

Уверяю…- Я бы рада помочь, но мужчин мы не принимаем.
Kéž by jsem vám mohla pomoci, ale my nebereme muže.

Мэм, мы не принимаем купоны.
Madam, my nepřijímáme kupóny.

И к сожалению, на сей раз мы не принимаем посетителей.
A bohužel v tuhle hodinu už nově příchozí nebereme.

Мы не принимаем никаких бумаг, Струв.
Nepřijmu žádnej papír, Struve.

Билет в Йемен$ 2100, и мы не принимаем библиотечные карты.
Letenka do Jemenu stojí 2 100 dolarů a legitimace do knihovny nebereme.

Мы не принимаем американскую валюту, сэр.
Americkou měnu nepřijímáme, pane.

Далеки не оставить любой ранены. И мы не принимаем никаких заключенных.
Dalekové nenechávají raněné a my nebereme zajatce.

Мы не принимаем подарочные карты в это время.
Neakceptujeme dárkové karty v tomto okamžiku.

Обычно мы не принимаем учеников в середине учебного года.
Normálně nepřijímáme studenty během akademického roku.

Мы не принимаем от чужаков советов которые касаются семейного бизнеса. И, в частности от такого гнусного и жалкого сутенера как ты, синьор Бокка.
Nevzali jsme ani hovno jiným ubožákům… okolo rodinného obchodu… zejména odporným malým pasákům jako si ty, Seńor Bocca.

Обычно мы не принимаем товар обратно, но я сделаю исключение, так как ваша история такая грустная.
Obvykle nepřijímáme vrácené věci, ale udělám výjimku, protože váš příběh je moc smutný.

Мы лишь не принимаем женщин в члены клуба.
Ale prostě nepřijímáme ženy jako členy.

Мы не принимали, но делаем это сейчас.
My nikomu nestranili, ale teď už ano.

Мы не принимали. Лиам решил.
My nerozhodovali, to Liam.

Чтобы мы не приняли тебя за врага.
Mohl bych si tě splést s nepřítelem.

Если мы не примем страховку атлантикнета. Мы потеряем 80% наших пациентов.
Když nepřijmeme pojištění od Atlanticnetu, tak ztratíme 80% našich pacientů.

Мы не примем его денег.
Nevezmeme si jeho peníze.

Мы не примем их диктатора- марионетку.
Nepřijmeme jimi vybraného diktátora.

Если бы мы не приняли тебя в этот дом, тогда… ты был бы.
Kdybych tě do tohoto domu nevzal, byl bys.

Мы не принимали его всерьез.
Nebrali jsme ho vážnë.

Неважно что вы сделаете, мы не примем ее обратно.
Nezáleží co s tím provedete, nevezmeme to zpátky.

Никто бы нас не принял, и мы бы основали свое.
Nikdo by nás nevzal, tak bysme založili vlastní.

Такое у нас не принято.
U nás se to nedělá.