МЭДЖ на Чешском - Чешский перевод

• madge

Примеры использования Мэдж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Мэдж.
Já jsem Madge.

Мэдж, дорогая.
Drahá Madge.

Приведи Мэдж!
Zavolejte Madge!

Мэдж, дорогая.
Madge, drahá.

Позовите Мэдж.
Dojdi pro Madge.

Мэдж права.
Madge má pravdu.

Нет- нет- нет, Мэдж.
Ne, ne, ne, Madge.

Мэдж, ты меня слышишь?
Madge, slyšíš mě?

Это невероятно, Мэдж.
To je úžasný, Madge.

Мэдж Мертон, сэр!
Madge Mertonová, pane!

Миссис Мэдж Хардкасл.
Paní Madge Hardcastleová.

Мэдж, могу я просто…?
Madge, mohla bych…?

Здравствуй, Мэдж Оруэлл.
Zdravím, Madge Arwell.

Мэдж, ты это услышала?
Madge, slyšela jsi to?

Меня всегда звали Мэдж.
Ne, vždycky bylo Madge.

Мэдж напоминает мне ее.
Madge mi ji připomíná.

Я буду у Мэдж в кабинете.
Budu u Madge v kanceláři.

Только не говорите Мэдж.
Hlavně to neříkejte Madge.

Мэдж не боялась ничего.
Madge neměla obavy z ničeho.

И замечательная актриса Мэдж Ванс получила мою роль, как она обычно это делает.
Jenže tu roli dostala ta úžasná herečka Madge Vance, tak jako vždycky.

Мэдж всегда очень благоразумна.
Madge je vždy tak praktická.

Одна собирается замуж, мы были в курсе этого, а Мэдж нашла работу в магазине.
Jedna se bude vdávat, což jsme věděli, a Madge si našla práci v obchodě.

Мэдж, держу пари, что Джулии и Трисии понравится это.
Madge, vsadím se, že Julii a Tricii se to líbí.

Сразу же выйдя из больницы, я позвонила Мэдж и попросила ее встретиться со мной здесь как можно скорее.
Jakmile jsem odešla z nemocnice, zavolala jsem Madge, že sem musí co nejdříve přijít.

Мэдж говорит, что леди Эдит навещала сегодня миссис Кроули.
Madge říkala, že lady Edith byla dnes odpoledne za paní Crawleyovou.

Сначала Мэдж, потом расследование, а теперь эта дикая сцена в вестибюле.
Nejdříve Madge, potom vyšetřování, pak tahle děsná scéna v hotelu před chvílí.

Мэдж Арвелл, пролетевшая через Временную Воронку с целым лесом в голове и одним мужем!
Madge Arwell, která letěla s celým lesem skrz časový vír… plus s jedním manželem!

Собственно, Мэдж Мертон говорит, что трудновато ей будет устроиться, коль скоро ее язычок ранит всех, словно жало…- Ладно… достаточно.
Ve skutečnosti Madge Mertonová říká, že chybí krůček, aby byl její jazyk registrován jako smrterlná…- Dobrá… stačilo.

Мэдж говорит, леди Эдит ужасно расстроена, и ей только тяжелее оттого, что его убили так давно.
Madge říkala, že je lady Edith velmi zdrcená a je to o to těžší, protože byl zabit tak dávno.

Мэдж До́рита Синкле́р( англ. Madge Dorita Sinclair), в девичестве- Уо́лтерс( англ. Walters; 28 апреля 1938, Кингстон, Ямайка- 20 декабря 1995, Лос-Анджелес, Калифорния, США)- американская актриса.
Madge Dorita Sinclairová( 28. dubna 1938 Kingston, Jamajka- 20. prosince 1995 Los Angeles, Kalifornie), dívčím jménem Waltersová, byla jamajsko-americká herečka.