МЭДЕЛИН на Чешском - Чешский перевод

• madeline
• madeleine
• madelininým

Примеры использования Мэделин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назовите ее Мэделин.
Říkám jí Madeleine.

Мэделин, где вы сейчас?
Madeleine, kde jsi?

Ожерелье, Мэделин.
Ten náhrdelník, Madeleine.

Мэделин, где ты сейчас?
Madeleine, kde jsi?

Я возле дома Мэделин.
Jsem před Madelininým domem.

Мэделин передает привет.
Madeleine pozdravuje.

Скажите мне, Мэделин, скажите.
Řekni. Madeleine, řekni.

Я так любил тебя, Мэделин.
Tolik jsem tě miloval, Madeleine.

Но, Мэделин, мы не в порядке.
Ale Madeleine, my nejsme v pohodě.

Мы с тобой знаем, кто убил Мэделин.
My dva víme, kdo zabil Madeleine.

Мэделин ДюМонт только что звонила.
Madeleine DuMontová zrovna volala.

Я должен рассказать тебе о Мэделин.
Teď ti musím vyprávět o Madeleine.

Со мной связалась Мэделин Хайтауэр.
Kontaktovala mě Madeleine Hightowerová.

Ты должна ненадолго стать Мэделин.
Chci, aby ses na chvíli stala Madeleine.

Джейн смог связаться с Мэделин Хайтауэр.
Jane je v kontaktu s Madeleine Hightowerovou.

Мы говорили с твоей подругой Мэделин.
Mluvili jsme s tvou známou. S Madeline.

Мэделин, это я. Скажи:" Привет, миссис Рейнолдс!".
Madeline, to jsem já, řekni:" Zdravím, paní Reynoldsová.

Просто помоги мне с делом Мэделин, ладно?
Prostě mi pomoz s tím Madelininým případem, jo?

А потом… он взял отпуск, Чтобы найти убийцу Мэделин.
Pak si vzal svou dovolenou, aby našel Madelinina vraha.

Не это ли неуловимая Мэделин Райбак, леди и джентельмены.
Jestli to není ta nepolapitelná Madeline Rybaková, dámy a pánové.

Так вот, несовершеннолетней жертвой была Мэделин Салливан.
No, dotyčná mladistvá byla Madeleine Sullivan.

Не могу дождаться, чтобы отдать Мэделин подарок на день рождения.
Nemůže se dočkat, až dá Madeline dokonalý dárek k narozeninám.".

Пульпо, должно быть, пришел еще с двумя наемниками из Мэделин.
Pulpo si musel přivést dva zabijáky z Medellinu.

Итак. Посмотри, с кем ругалась Мэделин в субботу перед тем, как ее убили.
Takže… koukej s kým se Madeline hádala sobotu před její vraždou.

Пока вы гонялись за статуэткой, Я… договаривался с Мэделин.
Když jste hledali tu sošku, já… se dohodl s Madeline.

Мэделин получила запрещающий ордер на своего бывшего мужа полтора года назад.
Madeline si vymohla soudní zákaz pro manžela před rokem a půl.

Так вот, как вы узнали, что Мэделин разговаривала с детективом Хадсоном.
Takhle jste se dozvěděli, že Madeline mluvila s detektivem Hudsonem.

А я буду Мэделин молящейся, чтобы оказаться с возлюбленным из снов в лунном свете.
Já budu Madeline modlit se za vysněného milence v měsíčním svitu.

Телефон принадлежит мальчику из порта в Лиссабоне, откуда похитили Мэделин.
Tenhle telefon patřil klukovi z přístavu v Lisabonu, kde Madeline unesli.

Я втайне назначил личную встречу с начальником Мэделин, шефом полиции Фискером.
Tajně jsem nám dohodl soukromou schůzku s Madelininým nadřízeným, náčelníkem Fisker.