МЭДЛИН на Чешском - Чешский перевод

• madeline
• madeleine

Примеры использования Мэдлин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожалуйста, Мэдлин.
Prosím, Madeline.

Это Мэдлин Уайт.
Tohle je Madeleine Whiteová.

А что я могу сказать, Мэдлин?
Madeleine, co mám říct?

Мэдлин, посмотри на маму.
Madeline, podívej se na mámu.

Мы находимся в Канзасе, Мэдлин.
Jsme v Kansasu, Madeline.

Мэдлин, я никогда не играла!
Nikdy nešlo o hru, Madeleine!

Ты приехал на свадьбу Мэдлин?
Přijel jsi na Madelinu svatbu?

Она как Мэдлин Стоу в сериале" Месть".
Jak Madeleine Stowe v Revenge.

Мэдлин, поверь мне, уже было.
Věř mi, Madeleine, už jsem tak i dopadla.

На что только надеется Мэдлин Морган?
V jakém světě to Madeline Morganová žije?

Мэдлин, вы не можете остаться в Майями.
Madeline, v Miami zůstat nemůžeš.

Естественно, первым делом позвонили Мэдлин.
Madeleine okamžitě volala, samozřejmě.

Мэдлин обручена со Сподом.
Malá Madeline Bassettová je zasnoubená s Spodem.

Ну, а я обещал Мэдлин защищать Майка.
No, já jsem slíbil Madeline, že budu chránit Mikea.

Мэдлин, ты видела, что там произошло, так?
Madeline, viděla jsi, co se tam stalo, že?

Спать неохота. Не хотелось будить Мэдлин.
Nechce se mi spát… a nechtěl jsem budit Madeleine.

Мэдлин, ты должна мне сначала прислать эту хрень.
Madeleine, takovéhle věci mi musíš napsat.

Я смогла связаться с Мэдлин и сказала ей.
Podařilo se mi spojit se s Madeleine a řekla jsem jí.

Чарльз, Мэдлин чувствует, что ты игнорируешь ее.
Charlesi, Madeleine má pocit, že ji ignoruješ.

Он всегда гордился Мэдлин, но именно Дайна… радовала его.
On byl na Madeleine velmi pyšný, ale Dinah ho učinila… šťastným.

Мэдлин, думаю, если б любила то сказала бы это раньше.
Madeleine, kdyby to byla pravda byla bys to řekla dříve.

Мы познакомились через Билли Эйсгарта. Отца Мэдлин Олсоп.
Setkali jsme se přes Billyho Ayshgartha, otece Madeleine Allsoppové.

Мэдлин, пиар- отдел- это бред. Его работа бессмысленна.
PR oddělení je k smíchu, Madeline, zdejší práce je zbytečná.

Он будет в доме Мэдлин через 20 минут, так что поторопись.
Měl by být u Madeline během 20 minut, takže by sis měl raději pospíšit.

Я обручен одновременно с Мэдлин Бассет и Флоренс Крей!
Jsem zasnouben s Madeline Bassettovou a s Lady Florence v naprosto stejnou dobu!

Я только надеюсь, что Мэдлин и Дайна найдут силы простить друг друга.
Mou jedinou nadějí je, že Madeleine a Dinah si odpustí navzájem.

Послушай, Мэдлин, Я хочу что бы ты посмотрела сможешь ли ты повернуть голову в мою сторону.
Poslouchej, Madeline, chci, abys zjistila, jestli můžeš ke mně otočit hlavu.

Тебе не угрожал жуткий брак с Мэдлин Бассет,… от которого избавил еще более жуткий Родерик Спод.
Pak vám nikdy nehrozilo manželství s Madeline Bassettovou a nebyl jste zachráněn na poslední chvíli tím příšerným Roderickem Spodem.

Мэдлин внезапно решила оправиться в поездку в Орландо с ее последним уловом с сайта знакомств.
Madeleine se z ničeho nic rozhodla, že se svým posledním úlovkem pojede do Orlanda.

В воскресенье Мэдлин проснется графиней Сидкап,… и больше не будет мне опасна.
V neděli se Madeline probudí jako hraběnka Sidcupová a budu od ním mít navždy pokoj.