Примеры использования Madeline на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Madeline Costleyová.
Kancelář Madeline Kapneck.
Приемная Мадлен Капнек.Madeline je blázen.
Мэйделин спятила.Co nám můžete říct o Madeline Briggsové?
Madeline Mackenzieová.
Мадлен Маккензи.Řekl jsi, že ta náušnice patřila Madeline, že?- Ano?
Ты сказал, что эта сережка принадлежала Маделин, так?Madeline to nezjistí.
Jestli šel Casey do lékárny sám, kde je pak Madeline?
Если Кейси пошел в аптеку один, то где тогда Маделин?Žena, Madeline Briggsová.
Женщина, Маделин Бриггз.Když jste hledali tu sošku, já… se dohodl s Madeline.
Madeline, podívej se na mámu.
PR oddělení je k smíchu, Madeline, zdejší práce je zbytečná.
Мэдлин, пиар- отдел- это бред. Его работа бессмысленна.Madeline nikdy nechtěla abych hrál.
Мейделин никогда не просила меня играть.Což potvrzuje to, co jsme si mysleli, Madeline ještě žije.
Это подтверждает наши предположения, что Маделин все еще жива.Madeline, řekla jsem ti, máme tady jistou situaci.
Меделин, я говорила, у нас особая ситуация.Jestli to není ta nepolapitelná Madeline Rybaková, dámy a pánové.
Не это ли неуловимая Мэделин Райбак, леди и джентельмены.Madeline, to jsem já, řekni:" Zdravím, paní Reynoldsová.
Мэделин, это я. Скажи:" Привет, миссис Рейнолдс!".Takže… koukej s kým se Madeline hádala sobotu před její vraždou.
Итак. Посмотри, с кем ругалась Мэделин в субботу перед тем, как ее убили.Madeline Bassett věří, že jsem do ní bláznivě zamilovaný.
Мейделин Бассет убеждена в том, что я безумно в нее влюблен.To bylo asi deset vteřin, ale Madeline pak sehnala lístky na Disneyho na ledě.
Собирались, но потом Мадлен достала билеты на" Дисней на льду.Madeline, to jsi mi vážně zase zamluvila oběd v Bay Say Bistro?
Меделин, ты что, опять заказала мне обед в бистро Бей Сей?Stopy, které jsme shromáždili z Caseyho kamiónu, vypovídají o tom, že to Madeline píchal.
Улики из грузовика указывали, что Кейси колол его Маделин.Slyšela jsem, že Madeline Sternová získala pár klubů z rozvodu.
Говорят, Мэдэлин Стерн тоже получила пару клубов.Tenhle telefon patřil klukovi z přístavu v Lisabonu, kde Madeline unesli.
Телефон принадлежит мальчику из порта в Лиссабоне, откуда похитили Мэделин.Měl by být u Madeline během 20 minut, takže by sis měl raději pospíšit.
Он будет в доме Мэдлин через 20 минут, так что поторопись.Říká, že zaznamenal naši zprávu a má nějaké informace o Madeline Briggsové.
Он заметил наш поиск по базе данных и у него есть информация о Маделин Бриггз.Ne, Madeline měla nos leda na záležitosti všech kolem. -Panebože.
Нюх Мадлен не подводил, когда нужно было сунуть нос в чужие дела.Jsem zasnouben s Madeline Bassettovou a s Lady Florence v naprosto stejnou dobu!
Я обручен одновременно с Мэдлин Бассет и Флоренс Крей!Madeline si vymohla soudní zákaz pro manžela před rokem a půl.
Мэделин получила запрещающий ордер на своего бывшего мужа полтора года назад.Já budu Madeline modlit se za vysněného milence v měsíčním svitu.
А я буду Мэделин молящейся, чтобы оказаться с возлюбленным из снов в лунном свете.
