МЭЛАНИ на Чешском - Чешский перевод

• melanie
• melánie

Примеры использования Мэлани на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мэлани Смутер.
Melánie Smooterová.

Преступная Мэлани?
Zlodějka Melánie?

Мэлани, ты- нормальная.
Melanie, ty jsi normální.

( сид) Нам пора, МЭлани ждет.
Musíme jít. Melanie čeká.

МЭлани мне не сказала.
Melanie mi nechce nic říct.

( фотономи) Она на беседотерапии с МЭлани.
Povídá si s Melanie.

Мэлани, что с тобой такое?
Melánie, co se s tebou děje?

Пришли родители Мэлани Викас.
Jsou tu rodiče Melanie Vilkasové.

Мэлани, что ты делаешь в кладовке?
Melánie? Co děláš v šatníku?

Девушку с фото зовут Мэлани Айерс.
Ta holka je Melanie Ayersová.

Он пишет статью про свадьбу Мэлани!
Pracuje na článku o Melánině svatbě!

МЭлани считает, что ты ключ.-( дэвид) Что?
Melanie si myslí, že jsi klíčem?

А что, эта Мэлани, она знакомая Карла?
Takže, tahle Melanie, to je kámoška od Carla?

Мэлани, Тампер, это мой сосед Шон.
Maylene, Thumper, tohle je můj spolubydla Shawn.

Я думаю, он знал Мэлани с самого начала.
Protože myslím, že celou dobu ví, kdo je Melanie.

МЭлани и остальные… услышали меня и приехали.
Melanie a ostatní… Doslechli se to a přijeli.

Никакая Мэлани Кармайкл там не училась.
O Melánii Carmichaelové také nebyl napsán nikdy žádný záznam.

Мэлани волнуется насчет вас больше, чем о себе самой.
Melanie se bojí spíše o vás než o sebe.

С тех пор, как появилась Мэлани, все вертится вокруг нее.
Co Melanie přišla, všechno se točí kolem ní.

Ты знаешь, какие дети страдают в этом мире, Мэлани?
Víš, jaké dítě v tomto světě trpí nejvíc, Melanie?

Похоже, мисс Мэлани забыла про свои манеры?
Věřím tomu, že slečna Melánie zapomněla na dobré vychování?

Мисс Мэлани, это не причинило мне слишком много неприятностей.
Nedělá mi velké problémy, slečno Melánie.

Ради Бога, Мэлани, я думал, ты уладила это!
Pro Kristovy rány, Melánie. Myslel jsem, že se o to postaráš!

Что я должен назначать свидание таким девушкам, как Мэлани, но не жениться на них.
Že bych se měl scházet se ženami jako je Melánie, ale ne si je brát. -To je kruté.

Похоже, Мэлани носит кольцо на очень важном пальце.
Zdá se, že si Melánie nasadila prstýnek na velmi důležitý prstík.

Прости, что оставляю это на автоответчике, но у полиции есть доказательства причастности Мэтью к убийству Мэлани Фостер.
Omlouvám se, že tohle řeším po telefonu, ale policie má důkazy, co naznačují, že byl Matthew zapleten do vraždy Melanie Foster.

Я могу угостить Мэлани сэндвичем, как в былое время, не так ли?
Mohli by sme to nazvat Melániin sendvič! Jako za starých časů, že?

Никакой Мэлани- сэндвич, никакой другой Мэлани, и никакой Мэлани- дворовой сучки! Понятно?
Už žádny Melániin sendvič, žádné Melánino taco, a žádný Melániin hot dog, dobře?

По-моему, Мэлани вчера сказала что-то насчет ее отца, он там, на поле боя.
Myslím, že Melánie včera večer říkala něco o návštěvě otce. Tam… Tam na bitevním poli.

Привет, я- Мэлани, сопливая" янки", сука. Жена Джейка, с которой он отказывается развестись.
Ahoj, já Melánie, Jakeova namyšlená Yankeeovská štětka- manželka, se kterou se nechce rozvést, i když jsem zasnoubená s jiným mužem.