НАКАМУРА на Чешском - Чешский перевод

• nakamura
• nakamuro

Примеры использования Накамура на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хиро Накамура сейчас в игре.
Hiro Nakamura je ve hře.

Хорошо… Где обеды, Накамура!
Kde jsou s těma obědama, Nakamuro?

Накамура, глава 6- го отдела.
Jmenuje se Nakamura, šéf Sekce 6.

Хорошо, у нас тут Кайто Накамура.
Dobře, máme tu Kaito Nakamuru.

Но Хиро Накамура путешествует во времени.
Ale Hiro Nakamura cestuje časem.

Не плохая идея посетила тебя, Накамура.
To nebyl špatnej nápad, Nakamuro.

Хиро Накамура. Это он тебя отправил, да?
Hiro Nakamura, on tě sem přivedl, že ano?

Привет, это Питер Петрелли, это Хиро Накамура?
Zdravím, tady Petr Petrelli, je tam Hiro Nakamura?

Хиро Накамура, мастер времени и пространства- мой отец.
Hiro Nakamura, pán času a prostoru, je můj otec.

Крис Родригес, Итан Накамура и Силина Борегард.
To je Chris Rodriguez, Ethan Nakamura, a Silena Beauregardová.

Шеф, Вас хочет видеть господин Накамура из МИД- а.
Šéfe. Promiňte, že vás ruším, ale pan Nakamura s vámi chce mluvit.

Скажи мне, что Хиро Накамура все еще замурован в игре.
Řekněte mi, že je Hiro Nakamura i nadále uvězněný ve hře.

Шеф, Вас хочет видеть господин Накамура из МИД- а.
Šéfe, jakýsi pan Nakamura z diplomatického ůřadu MFA, vás chce vidět.

Накамура пытался найти способ убить Сайлара до взрыва.
Nakamura se snažil najít způsob, jak Sylara zabít dřív, než vybuchne.

А теперь иди туда и покажи тем сестрам Накамура, как надо веселиться.
Jdi tam a ukaž sestrám Nakamurovým jak se pobavit.

Хиро Накамура… вы укротили его силу так же, как силу Молли.
Hiro Nakamura. Takže využíváte jeho schopnost tak, jako u Molly.

Он сказал, что кто-то остановил время. Это Ваша работа, мистер Накамура.
Tvrdil, že někdo zastavil čas. To umíte vy, pane Nakamuro.

Хиро Накамура был хорошим парнем, но… Мы превратили его в убийцу.
Hiro Nakamura byl slušňák, ale… my jsme z něj udělali vraha.

Я знаю все о Вашей так называемой миссии по спасению мира, мистер Накамура.
O vašem takzvaném poslání zachránit svět všechno vím, pane Nakamuro.

中 村 忠 Накамура Тадаси, род. 10 июня 1971 года- японский футболист.
Tadaši Nakamura(* 10. červen 1971) je bývalý japonský fotbalista.

Не знаю, что ты там затеял, Накамура, что ты там скрываешь. Но я выбью это из тебя.
Nevím, co na mě hraješ, Nakamuro, ani co skrýváš, ale dostanu to z tebe.

К сожалению, мне придется объяснять президенту, что есть второй Хиро Накамура. А теперь еще и рассказать, почему он сбежал.
Bohužel musím prezidentovi nějak vysvětlit, že nám tady někde běhá druhý Hiro Nakamura, a on nebude rád, že mi utekl.

К середине 1960- х годов Накамура стал одним из сильнейших бойцов.
Ke konci čtyřicátých let se Andrejev stal jedním z nejupřednostňovanějších sovětských politiků.

Хиро Накамура из будущего, который говорит по-английски и носит мечь, остановил время, чтобы сказать мне, что я должен спасти девушку из команды поддержки.
Hiro Nakamura z budoucnosti, který mluví anglicky a má meč, zastavil čas, aby mi řekl, že musím zachránit roztleskávačku.

От восходящего солнца с мужеством и честь: Хироши Накамура в сюрреалистический пейзаж во время пролога Дакар 1986.
Od vycházejícího slunce s odvahou a ctí: Hiroshi Nakamura v krajina během prologu Dakar 1986.

Японские делегаты в Одессе объявили… что чиновники правительства Тадаши Эко, Масару Фуджимора, и глава" Ямагато Индастриз", Хиро Накамура, все погибли.
Zástupci z Japonska v Odesse oznámili, že vládní úředníci Tadashi Eko, Masaru Fujimora a ředitel Yamagato Industries, Hiro Nakamura jsou mezi mrtvými.

Мы здесь, чтобы развлечь сестер Накамура. Просто помоги мне завершить сделку, и будешь рассекать в одном из тех милых розовых седанов нашей компании в два счета.
Jsme tady pro pobavení sester Nakamurových, jen mi pomož získat tu dohodu a budeš si jezdit jedním z těch sladkých růžových sedanů od společnosti.

Узнав больше об этом ужасном теракте, который устроили эво, теперь мы уверены, что Хиро Накамура… президент" Ямагато Индастриз", действовал заодно с доктором.
Dozvěděli jsme se více o tomto teroristickém útoku vyvinutých. Domníváme se, že Hiro Nakamura, ředitel společnosti Yamagato Industries, mohl být ve spojení s Dr. Mohinderem Sureshem.

Мистер Накамура, я использовал свой до настоящего момента не упоминавшийся диплом химика- технолога чтобы устроиться на настоящую работу на Спрингфилдский Завод Фосфатов.
Pane Nakamuro, Využil jsem mého, dosud nezmíněného, titulu z chemického inženýrství, abych si našel opravdovou práci. ve Springfieldské Zpracovně fosfátů.

Октября Нобелевская премия по физике присуждена Сюдзи Накамура, Исаму Акасаки и Хироси Амано за изобретение светодиодов, излучающих синий цвет, и энергоэффективных источников света.
Října- úterý Nobelovu cenu za fyziku získali za vynález modrých LED diod japonští fyzikové Isamu Akasaki, Hiroši Amano a americký fyzik Šúdži Nakamura.