НАНСИ на Чешском - Чешский перевод

• nancy

Примеры использования Нанси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боже, Нанси.
Ježiši, Nancy.

Погиб в битве при Нанси.
Krátce předtím padl její otec v bitvě u Nancy.

Нанси Дрю и Приключения горящей свечи.
Nancy Drew a Případ hořící svíčky.

О, мой бог, Нанси, вы сводит меня с ума!
Proboha, Nancy. Já z tebe zešílím!

Был профессором университета в Нанси во Франции.
Byl děkanem na univerzitě v Nancy.

Родился в Нанси в семье фехтовальщика.
Narodil se v Nîmes v rodině obchodníka hedvábím.

В 1859 году назначен епископом Нанси.
V roce 1859 byl jmenován biskupem v Nancy.

Нанси, я в курсе, что у Бена аллергия на орехи.
Nancy, jsem si vědom Benovi alergie na oříšky.

Умерла в Нанси 14 декабря 1963 года в возрасте 88 лет.
Zemřel v Římě 19. prosince 1914 ve věku 83 let.

Мартемон расположен в 19 км к юго-западу от Нанси.
Cassis je městečko situované 20 km jihovýchodně od Marseille.

Жан- Люк Нанси́( фр. Jean- Luc Nancy; 26 июля 1940, Бордо( Франция))- французский философ.
Jean-Luc Nancy(* 26. července 1940 Caudéran u Bordeaux) je francouzský filosof.

Прошел стажировку в университете Нанси Франция.
V roce 1929 absolvoval kurs francouzštiny na univerzitě v Nancy Francie.

Пьер Деладоншам( фр. Pierre Deladonchamps; род. 1 июня 1978, Нанси, Франция)- французский актер.
Pierre Deladonchamps(* 1. června 1978, Nancy, Francie) je francouzský herec.

Декабря 2005 года у Регины случился инсульт и она попала в госпиталь в Нанси.
Prosince 2005 utrpěla mozkovou mrtvici a byla hospitalizována v nemocnici v Nancy.

В ноябре 1559 года Кристина вернулась в Нанси, чтобы помочь своему сыну в управлении герцогством.
V listopadu roku přibyla Kristina do Nancy, aby zde podpořila svého syna při panování v jeho vévodství.

В 1968- 70 годах в качестве стипендиата обучался в Международной театральной академии в Нанси Франция.
V letech 1968- 1970 byl na stipendiu na Mezinárodní divadelní akademii v Nancy Francie.

Его работы можно увидеть в Музее изящных искусств в Нанси, но большая часть работ находится в частных собраниях.
Některá jeho díla jsou ve vlastnictví Národní galerie v Praze, ale většina se nachází v soukromých sbírkách.

Она была похоронена рядом со своим мужем в крипте герцогской капеллы в церкви Кордельеров в Нанси.
Pochována byla po boku svého druhého manžela v kryptě vévodské kaple Église des Cordeliers v Nancy.

Edmond Huot de Goncourt, 26 мая 1822, Нанси- 16 июля 1896 Шанрозе- французский писатель, брат Жюля де Гонкура.
Edmond Louis Antoine Huot de Goncourt( 26. květen 1822, Nancy- 16. červenec 1896, Draveil) byl francouzský spisovatel, literární kritik a vydavatel.

Благодаря своим выдающимся способностям уже в 16 лет он был зачислен на факультет наук Университета Нанси.
Tam projevil tak mimořádné matematické nadání, že byl v šestnácti přijat na univerzitu v Caen.

Анри́ Поль Карта́н( фр. Henri Paul Cartan; 8 июля 1904, Нанси, Франция- 13 августа 2008, Париж), сын Эли Картана, так же как и отец, был выдающимся и влиятельным французским математиком.
Henri Cartan( 8. června 1904, Nancy- 13. srpna 2008, Paříž) byl francouzský matematik, syn Élie Cartana.

А теперь, Нанси, он всегда был покровителем всех этих обездоленных, к чему я обычно отношусь скептически, но, должен признать, увидев, как вокруг шеи моего друга пылают следы от веревки.
A Nancy k tomu všemu přišel ze specificky výhodné pozice, proti čemuž bych byl normálně proti, ale když uznám, že jsem viděl shořet oprátku na krku mýho kamaráda.

Жюль Анри́ Пуанкаре́( фр. Jules Henri Poincaré; 29 апреля 1854, Нанси, Франция- 17 июля 1912, Париж, Франция)- французский математик, механик, физик, астроном и философ.
Jules Henri Poincaré IPA( 29. dubna 1854 Nancy- 17. července 1912 Paříž) byl francouzský matematik, fyzik, astronom a filosof.

Жан Инья́с Изидо́р Гранви́ль( настоящая фамилия Жерар, фр. Jean Ignace Isidore Gérard, по прозвищу Grandville; 13 сентября 1803, Нанси,- 17 марта 1847, Ванв, О- де- Сен)- французский рисовальщик- иллюстратор.
Grandville, občanským jménem Jean Ignace Isidore Gérard,( 13. září 1803 Nancy- 17. března 1847 Vanves) byl francouzský kreslíř, ilustrátor a karikaturista.

Франсуа II Лотарингский( фр. François II de Lorraine; 27 февраля 1572, Нанси,- 14 октября 1632, Бадонвиллер)- граф де Водемон и герцог Лотарингии и Бара в 1625 году в течение пяти дней.
Lotrinský( François II de Lorraine, 27. února 1572, Nancy- 14. října 1632, Badonviller) byl krátce vévodou lotrinským, barským a hrabětem z Vaudémont, avšak brzy po korunovaci abdikoval ve prospěch svého syna Karla.

После окончания средней школы Беттель получил степень магистра по общественному и европейскому праву и мастер( DEA) по политологии и публичному праву в университете Университет Нанси II, Франция.
Po dokončení středoškolského stupně vzdělání získal magisterský diplom ve veřejném a evropském právu a titul DEA( Diplôme d'études approfondies, dříve udělovaný titul ve Francii standardně po jednoletém postgraduálním studiu) v politologii a veřejném právu na univerzitě v Nancy.