Примеры использования Praze на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nové divadlo v Praze.
Žije v Praze a vychovává syna.
Vrchní soud v Praze.
V Praze byl policejně hlášen od roku 1889.
В Москве они известны с 1889 года.Městská knihovna v Praze.
Библиотека в Приштине.
Люди также переводят
Narodil se v Praze, v rodině státního účetního.
Родился в Варшаве в семье бухгалтера.Narodila se a žije v Praze.
Sídlila v Praze 5 v ulici Moulíkova 1.
Жила и работала в Москве по адресу Серпов переулок, 5.Od roku 2003 žije v Praze.
С 2003 года живет в Варшаве.Celý život žil v Praze, kde také 24. dubna roku 1989 zemřel.
Жил в Москве, где и умер 24 июня 1981 года.Působil dlouho v Praze.
Некоторое время служил в Приштине.Film se natáčel v Praze a okolí na podzim roku 2008.
Фильм снят в Белграде и его окрестностях летом 1987 года.Od roku 1832 zakotvil v Praze.
С 1823 года начал службу в Варшаве.Provoz trolejbusové dopravy v Praze byl zahájen v roce 1936.
Движение троллейбусов в Перми было открыто в 1960 году.Zemřel 10. listopadu 2008 v Praze.
Žije s přítelkyní v Praze a intenzivně pracuje na filmové tvorbě.
Живет с семьей в Москве и занимается продюсированием звука в кино.Vojenský zeměpisný ústav v Praze.
Войсковой Институт Географии в Варшаве.Mládí prožil v Praze, kde také navštěvoval Karlovu univerzitu.
Oženil se a usadil s manželkou v Praze.
Женился и проживал с женой в Киеве.Narodil se v Praze v rodině stavebního inženýra Gustava Nejedlého.
Родилась в Москве, в семье военного инженера Евгения Федоровича Лозового.Otevření trolejbusové tratě v Praze.
Открыто троллейбусное движение в Перми.Po dokončení varhanické školy v Praze se Jan Malát vrátil zpět na Novobydžovsko.
Завершив образование в Москве, счастливая Севиль возвращается в Баку.David nyní žije se svou přítelkyní v Praze.
Сейчас Александр живет с семьей в Перми.Rakousko má ambasádu v Praze a dva čestné konzuláty v Brně a v Českých Budějovicích.
Австралия имеет посольства в Москве и два почетных консульства в Санкт-Петербурге и Владивостоке.Smolík se vyučil u trenéra Františka Pucka v Praze.
Тренер предложил попробовать себя в парном катании в Перми.Věra Janoušková zemřela 10. srpna 2010 v Praze ve věku 88 let.
Нина Андрыч умерла 31 января 2014 в Варшаве в возрасте 101 года.V letech 1880-1884 studoval na Akademii výtvarných umění v Praze.
V letech 1946-1967 učil na Akademii múzických umění v Praze.
С 1946 по 1967 преподавал композицию в Пражской академии музыкальных искусств.Byl popraven oběšením25. dubna 1947 v pankrácké věznici v Praze.
Осужден за измену иповешен 29 апреля 1947 в 11. 57 в пражской тюрьме Панкрац.Originál pískovcového erbuje vystaven v Lapidáriu Národního muzea v Praze.
Образ Святой Анны из Фарасаиспользуется в качестве логотипа Национального музея в Варшаве.
