Примеры использования Pra на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvoje pra, pra teta.
Твоя великая, великая тетя.A proč pro něj… pra… cuješ?
И почему ты работаешь на него?Jsem jeho pra neteř, Sandy.
Я его внучатая племянница, Сэнди.Pra… Pracuji pro tvého strýčka roky!
Я- я годы на твоего дядю работаю!Byl to můj pra pra děda.
Он мой пра- пра дедушка.Jak bych asi- mohl znát tvého pra…?
Как я вообще могу знать твоего прадеда?Jo, má pra, pra, pra babička.
Да, моя пра пра пра прабабушка.Skvěle, myslím, že je tam šest nebo sedm" pra.
Pra neteř strýčka Herberta, Sandy!
Внучатая племянница дяди Герберта, Сэнди!Jo, zřejmě jeho pra, pra něco byl revolucionario.
Да, видимо его пра- пра кто-то был революционером.Jak je vůbec možné, že jsem něčí pra pra pra pradědeček?
Вообще, как так вышло, что я чей-то пра- пра- прадед?Je to jeho pra pra pra osmkrát pra vnučka.
Она его пра, пра, пра, и еще восемь пра внучка.Luna Vargasová bude v Bílém domě, na kterém jsem tak pra.
Můj pra pra pra strýček Angus Griffin tu hru vynalezl.
Мой пра- пра- пра дядя Ангус Гриффин изобрел эту игру.Kletba začala tvou pra pra pra prababičkou.
Проклятие началось с твоей пра- Můj pra… pra… pra… strýček Quinton… Byl moc důležitý pro naší rodinu.
Мой пра- пра пра- дядя Квинтон… очень важен для нашей семьи.Je to to samé jako vaši pra, pra, pra… veksláčtí předci vydělávali.
Это то же, что делали ваши пра- пра- прародители- денежные менялы.Chci říct… my… já… říkali jsme ji babičko,ale byla to má pra… pra, pra.
Я имею в виду, мы… Я… мы называли ее бабушка,но на самом деле она моя пра… пра пра.Byl to můj pra… pra… Nevím, kolikrát" pra"… pradědeček.
Ќн мой пра- пра- я не знаю сколько" пра"- дедушка.Zajel jsem do Londýna, prošel záznamy a podle všeho jsem… pra, pra, pra, myslím, že je tam.
Я съездил в Лондон и проверил записи, И, по всей видимости, я… Пра-, пра-, A vaše pra pra pra… prababička vojela negra.
И твоя Nikdo nevěděl, co se stalo s ním nebo s mým pra pra pra já nevím pradědečkem Lachlanem.
Никто не знает, что произошло с ним или с моим Můj pra pra děda postavil tenhle dům v roce 1912, a můj děda postavil ten motel v padesátých letech.
Мой пра- пра- дед построил этот дом в 1912, мой дед построил этот мотель в 50- х.Jsme zptky na tvůj den tvého pra pra dědy. Byl jsem známý jako Malcolm, podnikatel.
Ну, во времена твоего пра- пра- прадедушки, меня знали, как Малкольма Рамакера, предпринимателя.Moje pra pra prababička Ernestine měla jeden z prvních vnitřních záchodů. Když Andrew Jackson přijel do Alabamy, kvůli připomenutí Bitvy u Záhybu Koňský podkovy, příroda zavolala.
У моей пра- Maurella mi řekla, že byste mohla znát mého pra, pra, pra, a dalších patnáct pra, pradědečka Johna Stackhouse.
Маурелла сказала, что вы могли знать моего… 15 раз" пра" дедушку Джона Стэкхауса.Jsem váš pra pra pra pradědeček, ten, jehož sochu máte v hale, otec robotického průmyslu.
Я твой пра- пра- пра- прадед, тот парень, чей бюст стоит у вас в холле, отец роботоиндустрии.Robotika byla vášní celé mojí rodiny už od doby, kdy můj pra pra pra pradědeček založil tuhle společnost.
Роботы- страсть моей семьи со времен моего To znamená, že vaše prapraprapraprapra- s asi pěti miliony" pra"- babička byla nejspíš ta stejná prapraprapra babička s pěti miliony" pra" jako ta Hollyina tady na obrázku.
Это означает, что ваша прапрапрапра… и еще пять миллионов пра-- бабушка, возможно, была и прапрапрапра… бабушкой с теми же пятью миллионами пра Холли, изображенной здесь.Ukázalo se, že jsem měl v roce 2016 syna,o kterém jsem ani nevěděl. A nyní v budoucnosti moje pra pra pra pravnučka vyrábí armádu gestapáckých robotů, se kterými Savage jednoho dne zničí svět.
Оказалось, что у меня был ребенок, о котором яне знал, там, в 2016, и здесь в будущем моя пра- пра- пра- правнучка создала армию роботов- гестапо, которых Сэвидж использует, чтобы уничтожить мир.
