ВАРШАВЕ на Чешском - Чешский перевод

• varšavě
• praze
• varąavě
• varšavy
• varšava
• varšave
• varnsdorfu
• waršavě

Примеры использования Варшаве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новый театр в Варшаве.
Nové divadlo v Praze.

В Варшаве не кормят что- ли?
Copak vás ve Varąavě nekrmí?

Умер в в Варшаве.
Po příjezdu do Varšavy zemřel.

Национальный музей в Варшаве.
Národní muzeum v Praze.

Скончался в Варшаве 15 января 1930 года.
Zemřel v Bratislavě 15. prosince 1952.

С 2003 года живет в Варшаве.
Od roku 2003 žije v Praze.

Войсковой Институт Географии в Варшаве.
Vojenský zeměpisný ústav v Praze.

Металлургический завод в Варшаве бастует.
Hutní závod ve Varąavě stávkuje.

Один из филиалов Национального музея в Варшаве.
Sborník Národního muzea v Praze.

Родился в Варшаве в семье бухгалтера.
Narodil se v Praze, v rodině státního účetního.

С 1823 года начал службу в Варшаве.
Od roku 1832 zakotvil v Praze.

Живет в Варшаве, имеет сына и дочь.
Se svojí partnerkou žije ve Wageningen; má syna a dceru.

Свадьба состоялась в Варшаве.
Mistrovství se konalo ve Varnsdorfu.

Затем, поселившись в Варшаве, обучал игре на фортепиано.
Poté se usadil v Lipsku, kde vyučoval hře na klavír.

Был кто-нибудь лучше в Варшаве?
Byl ve Waršavě někdo lepší než já?

Таверна поэтов» действовала в Варшаве с 1921 по 1925 год.
Konvent oblátů existoval ve Varnsdorfu v letech 1911-1950.

В 1810 году открыл филиал в Варшаве.
V roce 1830 si v Praze otevřel dílnu.

Варшаве, я познакомился с известным авантюристки Ирен Адлер.
Varšava, jsem se seznámil na známé dobrodružka, Irene Adler.

Когда профессор будет в Варшаве?
Kdy se profesor Siletsky dostane do Varšavy?

В 1814 году участвовал в походе к Варшаве и Кракову.
V roce 1889 přišel do Varšavy, pak do Krakova.

Сеймик воеводства собирался также в Варшаве.
Noskowského pověst pronikla i do Varšavy.

Побывал в Смоленске, Москве, Варшаве, Вильнюсе.
Navštívil Smolensk, Moskvu, Varšavu nebo Vilnius.

Начало Второй мировой войны встретил в Варшаве.
Druhou světovou válku prožila v Praze.

Нина Андрыч умерла 31 января 2014 в Варшаве в возрасте 101 года.
Věra Janoušková zemřela 10. srpna 2010 v Praze ve věku 88 let.

С 1831 года был практикующим врачом в Варшаве.
Od roku 1833 pracoval jako soukromý praktický lékař v Praze.

Удобное бронирование автомобилей в Варшаве, Кракове и в 60 других городах Польши.
Výhodný pronájem aut ve Varšave, Krakově a v dalších 60 městech v Polsku.

После окончания университета занимался адвокатской практикой в Варшаве.
Po dosažení doktorátu vykonával v Praze advokátskou praxi.

В 1938- 1939 работал в военном историческом бюро в Варшаве.
V letech 1948-1949 byl velitelem Vojenského historického ústavu v Praze.

Удивительная забастовка в офицерской пожарной школе МВД в Варшаве.
Neuvěřitelná stávka v důstojnické poľární ąkole Ministerstva vnitra ve Varąavě.

Образ Святой Анны из Фараса используется в качестве логотипа Национального музея в Варшаве.
Originál pískovcového erbu je vystaven v Lapidáriu Národního muzea v Praze.