ПРАГА на Чешском - Чешский перевод

• praha
• pražské
• praze
• prahy

Примеры использования Прага на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потом Прага.
Pak do Prahy.

ВС« Прага» 6.
Pražský denník, 6.

Может быть, Прага.
Možná do Prahy.

Прага, Чехословакия.
Kempink v Československu.

Название: Воздушный шар- Прага.
Jméno: Balón nad Prahou.

Прага и Среднечешский край.
Prahy a Středočeského kraje.

Пражская национальная галерея, Прага.
Národní galerie v Praze, Praha.

Прага, Музей столицы, 1987.
Muzeum hlavního města Prahy, 2011.

Работал кладовщиком в ресторане« Прага».
Působil jako velkostatkář ve Vinoři u Prahy.

Прага занимала площадь 10 км2 и насчитывала 50 тыс. жителей.
Atol má rozlohu 15,7 km čtverečních a okolo 30 000 obyvatel.

Официальный туристический портал столичного города Прага.
Portál hlavního města Prahy.

Филиалы компании находятся в г. Прага и в Словакии( г. Тренчин).
Naše pobočky se nacházejí v Praze a na Slovensku( Trenčín).

В центре Чешского массива расположена Прага.
V Praze také sídlí ústředí Českých center.

Martin Turnovský; род. 29 сентября 1928, Прага- чешский дирижер.
Martin Turnovský(* 29. září 1928 v Praze) je český dirigent.

Храм расположен в историческом районе Прага.
Jeho budova se nachází v historickém centru Prahy.

Tomáš Netík; 28 апреля 1982, Прага- чешский хоккеист, нападающий.
Tomáš Netík(* 28. dubna 1982 v Praze) je český lední hokejista.

УСК- чешский баскетбольный клуб из города Прага.
YMCA Praha byl český basketbalový klub z Prahy.

Прага ломтики ветчины с нута пюре, сметаной и травами жареной тыквы.
Plátky pražské šunky s cizrnovým pyré, zakysanou smetanou a pečenou bylinkovou dýní.

Летом 2013 года вернулся в Чехию, в клуб« Спарта Прага».
V létě 2010 se pak vrátil zpět do pražské Slavie.

Зарегиситрирована в реестре Торгового суда в Прага в разделе Б, номер 15472.
Je zapsána v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 15472.

Дом с социальным обеспечением в Зличине, Прага 5.
Dům spečovatelskou službou vPraze 5- Zličíně. Stavba má sociální charakter.

После успешного iPOPS на посла казино в Чехия, Прага прошлом месяце декабря, будет следующее событие для iPOPS снова.
Po úspěšných iPOPS na Ambassador Casino v České republice, v Praze minulý měsíc v prosinci, bude tam příští událost pro iPOPS znovu.

Многие его работы выставлены в Национальной галерее, в городе Прага.
Jeho díla jsou zastoupeny v mnoha galériích, včetně Národní galerie v Praze.

Среди его профессиональных интересов также была архитектура XIX века, история развития архитектуры Прага, защита памятников культуры.
Mezi jeho odborné zájmy ovšem patřila také architektura 19. století, architektonický vývoj Prahy a ochrana kulturních památek.

Людек Черновицки закончил Университет экономики в г. Прага, где он изучал экономику в промышленности по специальности« Управление производством и организацией».
Luděk Černovický je absolventem VŠE v Praze, kde vystudoval obor Ekonomika průmyslu se specializací na organizaci a řízení výroby.

Kostel Panny Marie pod řetězem- католический монастырский костел в Праге на Малой Стране, улицы Лазеньска, Прага 1.
Kostel Nanebevzetí Panny Marie je římskokatolický kostel postavený na malém návrší v Praze 4-Modřanech.

В 1978- 1982 годах Яна Бобошикова обучалась в Будейовицкой гимназии( Прага 4), затем окончила торговый факультет Высшей школы экономики в Праге 1987 год.
Po studiu na Gymnáziu Budějovická v Praze 4( v letech 1978-1982) absolvovala roku 1987 studium na Obchodní fakultě Vysoké školy ekonomické v Praze.

Исследуйте город из вашего базового лагеря в нашем отеле рядом с Прага 5, пересекая Карлов Мост и растворяясь в особенном пространстве улиц города.
Prozkoumejte město z Vaší základny v našem hotelu, poblíž Prahy 5. Stačí jen přejít Karlův Most a pohroužit se do neobyčejné atmosféry uliček v centru města.

Ivan Večtomov; 22 января 1902, Екатеринбург- 25 апреля 1981, Прага- чешский композитор и виолончелист русского происхождения.
Ivan Večtomov( celým jménem Ivan Nikolajevič Večtomov, rusky Иван Николаевич Вечтомов, 22. ledna 1902, Jekatěrinburg- 25. dubna 1981, Praha) byl český hudební skladatel a violoncellista ruského původu.

В 2014 году по инициативе правительства Словении, муниципального района Прага 3 и министерства культуры Чехии церковь была номинирована на статус памятника UNESCO.
V roce 2010 byl tento kostel zařazen mezi národní kulturní památky V roce 2014 jej radnice Prahy 3, Ministerstvo kultury České republiky a Slovinská republika nominovalo na zápis na seznam Světového dědictví.