ПРАГА на Немецком - Немецкий перевод

• Prag
• Prague

Примеры использования Прага на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цветы для Прага.
Blumen für Sevilla.

Прага, Чешская республика.
Prague, Prague, Tschechische Republik.

Цветы для Прага.
Blumen für Sharjah.

Прага панорамная экскурсия“ для 2 человек/ 3 часа.
Prague Panoramic Tour" für 2 Personen/ 3 Stunden.

Информация о проведении свадеб| Интерконтиненталь Прага.
Anfrage- Hochzeit in Prag| InterContinental Prague.

Является ли вашей целью Прага, и вы любите кататься на роликах?
Ist Ihr Ziel das Prag und mögen Sie Inline-Laufen?

Ресторан Прага предлагает гостям уникальное зрелище- Open kitchen.
Das Restaurant Prague bietet außerdem etwas Einzigartiges für das Auge- die Open kitchen.

Квартиры Рынок Хавель, Прага- Наслаждайтесь Прагой с Waytostay.
Ferienwohnungen Havel's Market(Havelský trh), Prag- Genießen Sie Prag mit Waytostay.

Yasmin Hotel Прага, Чехия| Официальный сайт отеля Гарантия лучшей цены.
Yasmin Hotel Prague, Czech Republic| Offizielle Website des Hotels Besten Preise Garantiert.

Adam Petrouš; 19 сентября 1977, Прага- чешский футболист.
Adam Petrouš(* 19. September 1977 in Prag, Tschechien) ist ein tschechischer Fußballspieler.

Milan Škampa; 4 июня 1928, Прага- 14 апреля 2018- чешский альтист и педагог.
Milan Škampa(* 4. Juni 1928 in Prag, Tschechoslowakei;† 14. April 2018 ebenda) war ein tschechischer Bratschist und Musikpädagoge.

Прага- город музыки. В течение года здесь проходит огромное множество концертов классической музыки.
Prag ist die Stadt der Musik und das ganze Jahr über werden hier eine Vielzahl von Konzerten mit ernster Musik veranstaltet.

Kilián; 21 марта 1947 года, Прага, Чехословакия- чешский танцовщик и хореограф.
Jiří Kylián(* 21. März 1947 in Prag, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Balletttänzer und Choreograf.

Прага является матерью городов, которая вонзит в вас свои когти, и уже никогда не отпустит.
Prag ist die Mutter der Städte, die ihre Krallen tief einschlägt und Sie nie mehr loslassen wird.“ Das ist ein Zitat eines der berühmtesten Söhne dieser Stadt:.

Jiří Bělohlávek; 24 февраля 1946, Прага, Чехословакия- 31 мая 2017- чешский дирижер.
Jiří Bělohlávek CBE(* 24. Februar 1946 in Prag;† 31. Mai 2017 ebenda) war ein tschechischer Dirigent.

Прага, к сожалению, перегружена как и большинство европейский государств, найти место для парковки может быть проблемой.
Prag ist leider, wie die meisten anderen Europänischen Städten übergelastet und finden hier einen P arkplatz kann eine Herausforderung sein.

Фердинанд Хуеппе, представляющий ДФК Прага, был избран первым президентом Немецкого футбольного союза.
Ferdinand Hueppe, der den DFC Prag vertritt, wurde zum ersten Präsidenten des DFB gewählt.

Florin Constantin Niță; 3 июля 1987, Бухарест- румынский футболист, вратарь чешского клуба« Спарта Прага».
Florin Constantin Niță(* 3. Juli 1987 in Bukarest) ist ein rumänischer Fußballtorhüter, der beim tschechischen Erstligisten Sparta Prag unter Vertrag steht.

Miroslav Ondříček, 4 ноября 1934, Прага- 28 марта 2015, там жe- чешский кинооператор.
Miroslav Ondříček(* 4. November 1934 in Prag, Tschechoslowakei;† 28. März 2015) war ein tschechischer Kameramann.

Прага- это не только исторические памятники, это также современный город, где культура является неотъемлемой его частью.
Prag ist nicht nur eine Stadt der historischen Sehenswürdigkeiten, sie ist auch eine Stadt für das Leben, wo die Kultur einen festen Bestandteil hat.

Bohuslav Dvořák; 30 декабря 1867, Прага- 16 февраля 1951, Левинске Олешнице- чешский художник.
Bohuslav Dvořák(* 30. Dezember 1867 in Prag;† 16. Februar 1951 in Levínská Olešnice) war ein tschechischer Maler.

Прага со своей романтической атмосферой является беспорно идеальным местом для одного из самых важных событий в Вашей жизни- свадьбы.
Hochzeiten Prag mit seiner romantische Atmosphäre ist sicherlich ein idealer Ort für einen der wichtigsten Ereignisse ihres Lebens- die Hochzeit.

Václav Neumann; 29 сентября 1920, Прага- 2 сентября 1995, Вена- чешский дирижер, скрипач, музыковед.
Václav Neumann(* 29. September 1920 in Prag;† 2. September 1995 in Wien) war ein tschechischer Dirigent, Violin- und Viola-Spieler.

Хоть Прага и считается безопасным европейским городом, все же существуют несколько туристических ловушек, которые могут испортить вам отдых.
Obwohl Prag eine sichere europäische Stadt ist, müssen Sie doch auf ein paar Touristenfallen Acht geben, die Ihnen sonst Ihr Pragerlebnis vermiesen könnten.

Josef Bohuslav Foerster; 30 декабря 1859, Прага- 29 мая 1951, Нови- Вестец- чешский композитор.
Josef Bohuslav Foerster(* 30. Dezember 1859 in Prag, Kaisertum Österreich;† 29. Mai 1951 in Nový Vestec, nahe Čelákovice) war ein tschechischer Komponist.

Может быть, Прага станет для вас тем, чем была для пражского писателя Франца Кафки- городом, который вас никогда не отпустит.
Vielleicht wird Prag für Sie jener Ort sein, der es für den Prager Schriftsteller Franz Kafka war- eine Stadt, die Sie niemals loslässt, wenn Sie sie einmal besucht haben.

Новые апартаменты находятся в районе Прага 3, всего 15 минут ходьбы до центра города или три трамвайных остановки.
Dieses Appartement befindet sich in Prag 3- 3 Haltestellen mit S-bahn oder 15 Minuten zu Fuß vom Zentrum der Stadt. 1 Haltestelle von dem Hauptbahnhof.

Являясь одним из главных городов и неофициальной столицей Центральной Европы, а также столицей Чешской Республики, Прага расположена на северо-западе страны, на берегу реки Влтавы.
Als eine der größten Städte Europas, wohl die inoffizielle Hauptstadt Zentraleuropas und die Hauptstadt der Tschechischen Republik liegt Prag im Nordwesten von Tschechien an der Moldau tschechisch: Vltava.

Ladislav Smoljak; 9 декабря 1931, Прага- 6 июня 2010, Кладно- чешский актер, театральный режиссер и кинорежиссер.
Ladislav Smoljak(* 9. Dezember 1931 in Prag, Tschechoslowakei;† 6. Juni 2010 in Kladno, Tschechien) war ein tschechischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor.

Солист с самыми известными оркестрами- Берлин, Чикаго, Кливленд, Нью-Йорк, Прага, Вена, Лондон- Cristina Ortiz работал под управлением великих дирижеров.
Solist mit dem berühmtesten Orchester- Berlin, Chicago, Cleveland, New York, Prag, Wien, London- Cristina Ortiz hat unter der Leitung von Dirigenten gearbeitet.