МОСКВА на Чешском - Чешский перевод

• moskva
• moskvu
• moskvo
• s moskvou
• moskvě
• moskvy
• moskevské
• moscow

Примеры использования Москва на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прощай, Москва.
Sbohem, Moskvo!

Москва, аэропорт.
MOSKVA, LETIŠTĚ.

В городок Москва.
Malého městečka v Moskvě.

Москва, что же они с тобой сотворили?
Ó Moskvo, co ti to udělali?

Веселись и радуйся, Москва!
Raduje se a vesel, Moskvo!

Но сможет ли Москва без меня?….
Ale to, zda šlo Moskvě beze mě?….

Спасибо за гостеприимство, Москва!
Děkujeme Moskvě za pohostinnost!

Москва у него, как кость в горле.
Zní to, jako by si stěžoval na Moskvu.

Отследили до Сан-Паулу. Берлин. Москва.
Do Sao Paula, Berlína a Moskvy.

Москва девичье поле 1 сентября 1612 года.
MOSKVA, Devičie pole 1 září 1612.

Ядерная подводная лодка в Москва- реке.
Jaderná ponorka v moskevské řece.

Москва вызывала меня каждый час.
Dostávala jsem pokyny od Moskvy každou hodinu.

Господин Меннис. Москва на первой линии.
Pane Mennisi, Moskvu máte na první lince.

Бой все-таки состоялся в России Москва.
Ženské soutěže se uskutečnila v Moskvě, Rusko.

У меня друг в Москва есть Дворником работает.
Mám v Moskvě kamaráda, pracuje jako zametač ulic.

Представлял спортивный клуб МКЛ Москва.
Závodí za armádní atletický klub v Moskvě CSKA.

Типа" Вам Акаба, у нас будет Москва, а у вас Дувр.
Máme Akabu, vy budete mít Moskvu, a vy Dover.

Нет сомнений, что Москва уже инициировала торг.
Není pochyb o tom, že jednání s Moskvou už začalo.

Шоколад-" Красный Октябрь". Духи-" Красная Москва".
Čokolády na Rudý Říjen, parfémy, Rudou Moskvu.

А теперь, мистер Москва, давайте перейдем к Вашему делу?
A teď, necháme toho, Mr. Moscow. Co vlastně chcete?

Участвовал в ряде выставок в галерее« Елена», Москва.
Účast na řadě výstav galerii Jelena v Moskvě.

Москва беспокоится, что брат предводителя на стороне Франко.
Moskvě se nelíbí mít vůdce, jehož bratr je na Francově straně.

Внимание, посадка на рейс 245, следующий по маршруту Москва- Мадрид.
Prosím pozor. Let číslo 245 z Moskvy do Madridu.

Родился 16 июля 1967 года в городе Москва в семье ученых.
Narodila se roku 1981 v sovětském hlavním městě Moskvě v rodině novináře.

Ленинградский район- бывший район в Городе-Герое Москва, столице СССР.
Фрунзе je bývalé letiště v Moskvě, hlavním městě Ruska.

Москва волнует только это, и вы единственные, кто справится.
To je to jediné, co Moskvu zajímá a vy jste jediní, kdo to může zvládnout.

Сегодня, за нами не только Москва. Не только вся наша необъятная Родина.
Dnes nemáme za zády jen Moskvu, ale celou naši velkou, rozmanitou zemi.

В 1812 году Москва и Кремль были захвачены армией Наполеона.
V roce 1812 obsadily klášter, stejně jako celou Moskvu, Napoleonovy oddíly.

Похоже, над ней немного поработали между Юной мисс Волгоград и Мисс Москва.
Očividně na sobě mezi Teen Miss Volgograd a Miss Moskvy zapracovala.

Город является местом пересечения транспортных магистралей и железных дорог Петербург- Варшава и Москва- Рига.
Oblastí procházejí železniční tratě spojující Varšavu s Petrohradem a Rigu s Moskvou.