ПЕРМЬ на Чешском - Чешский перевод

• praha
• perm
• permi

Примеры использования Пермь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пермь: ПГУ, 1989.
Praha: SNP, 1989.

Выпуск 4, Пермь, 2011.
Nakladatelstvi P3K, Praha 2011.

Пермь: ПГУ, 1994.
Praha: KPK, 1994.

Административный центр- город Пермь.
Jeho administrativním centrem je město Perm.

Пермь: ПГУ, 1963.
Praha: SPN, 1963.

Выпуск 3, Пермь, 2010 Олег Плюснин.
Protimluv, Ostrava 2010, přel. Lenka Daňhelová.

Пермь: ПГУ, 2006.
Praha: KLP, 2006.

В детстве с родителями переехал в Пермь.
V dětství se s rodiči přestěhoval na Madeiru.

Пермь, март 2003.
Brno, březen 2003.

Следствие велось в течение года и дело было передано в Пермь.
Vyšetřování trvalo rok a manžel byl z trestu přeložen do Šamorína.

Пермь, ПСИ, 2005.
Vyd. Praha: NPÚ, 2005.

Баландин С. В., Ладыгин И. В. Флора и растительность хребта Басеги.- Пермь, 2002.
O nás- o FATYMu Vranov nad Dyjí a Přímětice-Bítov. fatym. com/.

Пермь: Курсив, 2000.
Praha: Paseka, 2000.

Ночью 8 декабря 2009 года в Пермь прибыл премьер-министр России Владимир Путин.
V noci 8. prosince 2009 přijel do Permu předseda vlády RF Vladimir Putin.

Пермь: Реал, 2003.
Praha: Oikúmené, 2003.

Делится на 6 периодов: кембрий, ордовик, силур, девон, карбон и пермь.
Dělí se na celkem šest period( od nejstarší): kambrium, ordovik, silur, devon, karbon a perm.

Пермь, 1989 Чудова Г. Ф.
Praha: SPN 1989 F.

Татьяна Александровна Самуил( род. 5 октября 1974, Пермь)- российская скрипачка.
Taťjana Alexandrovna Samuilová( rusky Татьяна Александровна Самуил,* 5. října 1974 Perm, Sovětský svaz) je ruská houslistka.

Пермь: Книжный мир, 2009.
Praha: Knižní klub, 2009.

В екатеринбургском узле сходится 7 магистральный линий на Пермь, Тюмень, Казань, Нижний Тагил, Челябинск, Курган и Тавду.
Z jekatěrinburského železničního uzlu se rozbíhají koleje sedmi směry: do Permi, Ťumeně, Kazaně, Nižného Tagilu, Čeljabinsku, Kurganu a Tavdy.

Пермь; Книжная площадь, 2006.
Praha: Knižní klub, 2006.

Мать происходила из Митавы, была дочерью народовольца Августа Иоганна Гольдшмидта( из прибалтийских немцев), сосланного вместе с семьей в Пермь и осевшего впоследствии в Нижнем Новгороде.
Matka pocházela z Mitavy, z rodiny narodovolce, pobaltského Němce Augusta Johanna Goldschmidta vyhnaného spolu s rodinou do Permi, který se nakonec usadil v Nižnom Novgorodě.

Пермь глазами ученых.
Osvětim očima romských pamětníků.

Пермь: Пермский университет, 1995.
Olomouc: Univerzita Palackého, 1995.

В Пермь вернулся 11 апреля 1920 года.
Do Prahy se vrátil 17. června 1920.

Пермь: Издательство« Грамота», 1967.
Ostrava: Nakladatelství Profil, 1967.

В знак благодарности Мешков был избран Почетным гражданином города Перми.
Za své zásluhy byl jmenován čestným občanem města Prahy.

Движение троллейбусов в Перми было открыто в 1960 году.
Provoz trolejbusové dopravy v Praze byl zahájen v roce 1936.

Тренер предложил попробовать себя в парном катании в Перми.
Smolík se vyučil u trenéra Františka Pucka v Praze.

Открыто троллейбусное движение в Перми.
Otevření trolejbusové tratě v Praze.