НАСОСА на Чешском - Чешский перевод

• čerpadla
• pumpy
• čerpadlo
• èerpadlo
• čerpací

Примеры использования Насоса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неисправность насоса?
Takže… Porucha pumpy?

У меня нет твоего насоса, но тебе не следовало крушит все вокруг.
Tvoje čerpadlo nemám, ale nemusíš to tu ničit.

Готовьтесь снять с насоса.
Připravit odpojení od pumpy.

Охлаждение двигателя осуществлялось термосифоном, без насоса.
Chlazení motoru je termosifonové, bez ventilátoru.

Время быстрого отклика внутреннего насоса, всего 1 секунда.
Interní čerpadlo, rychlá doba odezvy, pouze 1 sekundu.

У тебя разве не было велосипедного насоса?
Neměl si náhodou pumpičku na kolo?

Убедитесь, что модель вакуумного насоса должна подтвердить следующие четыре пункта:.
Potvrďte, že model vakuové pumpy musí potvrdit následující čtyři body:.

Пневматическое давление испытания насоса.
Pneumatická tlaková zkouška čerpadlo.

Alto бассейн теплового насоса максимизирует ценность и удовольствие от Вашего бассейна все.
Alto bazén tepelné èerpadlo maximalizuje hodnotu a radost z va¹eho bazénu v¹e.

Я занят починкой этого топливного насоса.
Snažím se opravit tuhle palivovou pumpu.

Все части насоса, соприкасающиеся с продуктом, изготовлены из AISI 316L и электрополированы.
Díly, které nepřichází do styku s kapalinou jsou zhotoveny z materiálu AISI 304.

Неужели так сложно найти 160- летнюю рукоятку насоса?
Jak může být těžké najít 160 let staré madlo od pumpy?

Подключите кабели питания насоса охлаждающей жидкости, а также кабель питания для транспортер стружки.
Připojení chladící čerpadlo napájecí kabely i napájecí kabel pro čip dopravník.

Что могло сделать это? Что-то вроде бальзамирующего насоса?
A čím by se to dalo udělat, nějakým balzamovacím čerpadlem?

Извлечение и нейтрализация жидкости с помощью перистальтического насоса, высокая точность измерения.
Extrahujte a neutralizujte kapalinu pomocí peristaltického čerpadla, vysoká přesnost měření.

Смотрите, Тамания требует до конца года поставить еще два насоса.
Podívejte se, Tamanie potřebuje dodat do konce roku dvě čerpadla.

Выдвижная рама насоса обеспечивает легкий доступ к агрегату для осуществления обычного технического обслуживания.
Vytahovací rám čerpadla poskytuje snadný přístup k čerpadlu během obvyklé údržby.

Если воткнуть иглу в яремную вену любого млекопитающего- сердце само сыграет роль насоса.
Když vpíchneš jehlu do krční tepny, bude srdce pracovat jako pumpa.

Циркуляционного насоса в системе позволяет потепления воздуха, проходящего через радиатор/ водонагреватель.
Oběhové čerpadlo v systému umožňuje oteplování vzduchu procházející přes chladič/ voda ohřívače.

Фаза всасывания: Вакуум открывает впускную заслонку и навоз всасывается в трубу насоса.
Fáze nasávání: Podtlak otevírá vpouštěcí ventil a kejda je nasávána do čerpací trubky.

Вода из цистерны, насоса и солнечного водонагревателя на террасе так что вы должны холодной и горячей воды.
Voda z cisterny, čerpadla a solární ohřev vody na terase, takže budete mít studenou a teplou vodu.

Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости.
Připojit tři čtvrtina chladicí linie z potrubí chladiva na standardní čerpadla chladicí kapaliny.

Конструкция насоса Flow HyPlex обеспечивает максимально возможную для насосов стабильность давления.
Konstrukce čerpadel HyPlex společnosti Flow zaručuje maximální možnou stabilitu tlaku v čerpadle, která je k dispozici.

Вакуумный резервуар из нержавеющей стали гарантирует безопасный захват в случае случайного обесточивания вакуумного насоса.
Vakuová nádrž z nerezové oceli zajišťuje bezpečného zdvihnutí v případě náhlého výpadku vakuové pumpy.

Мы стабилизировали его с помощью баллонного насоса, но мне придется сделать операцию на открытом сердце.
Stabilizovali jsme ho sice pomocí balónkové pumpy, i přesto mu budu pro zacelení trhliny muset provést otevřenou operaci srdce.

Увеличен КПД насоса с целом, срок службы гидравлической системы и скорость переключения мультипликатора, сигнал выходного( только модели 20XWS и 20XWD).
Byl vylepšen celkový výkon čerpadla, životnost hydraulického okruhu, rychlost posunu multiplikátoru a signál výstupního tlaku( pouze 20XWS a 20XWD).

В самом деле власть осуществляется посредством вакуумного насоса, который аннулирует первый из топливных баков на стороны, а затем основной.
Ve skutečnosti síla je pomocí vakuové pumpy, který odebere první z palivových nádrží po stranách a pak hlavní.

Увеличен КПД насоса с целом, срок службы гидравлической системы и скорость переключения мультипликатора, усовершенствован сигнал выходного давления( только модели 7XES и 7XED).
Byl vylepšen celkový výkon čerpadla, životnost hydraulického okruhu, rychlost posunu multiplikátoru a signál výstupního tlaku( 7XES a 7XED).

Компактный дизайн с высокой компрессор КС, расширительный клапан, высокой эффективностью теплообменника, водяного насоса и других эффективных деталей в наружном блоке.
Kompaktní design s vysokým COP kompresoru, expanzního ventilu, s vysokou úèinností výmìníku tepla, vodní èerpadlo a jiné výkonné èásti ve venkovní jednotce.

После того, как используется инструмент, пожалуйста ослабьте пресс руки перистальтического насоса для предотвращения Перистальтический насос шланг от отжато пресс руки долгое время и причинения ущерба.
Po použití přístroje uvolněte lisovací rameno peristaltického čerpadla, aby se peristaltická hadice čerpadla stlačila dlouhým stiskem ručního lisu a nezpůsobila poškození.