НЕБРАСКЕ на Чешском - Чешский перевод

• nebrasce
• nebrasku

Примеры использования Небраске на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забудьте о Небраске.
Zapomeň na Nebrasku.

Я ненавидел проигрывать Небраске.
Prohry s Nebraskou jsem z duše nenáviděl.

Дело было в Небраске, и мне было 16. Как по-твоему?
Bylo mi 16 a byla jsem v Nebrasce, co myslíš?

Мы вместе играли в Небраске.
Hráli jsme spolu za Nebrasku.

Я из Линкольна в Небраске, меня вырастила бабушка.
Jsem z Lincolnu v Nebrasce, a přijel jsem za babičkou.

Оно связано с беспорядками в Суперио, Небраске?
Má to něco společného s těmi výkyvy v Superior, Nebrasce?

А что, если ты в Небраске и у тебя закончился водород?
A co když jsi v Nebrasce a tvůj palivový systém na vodík se pokazí?

Если Джесси- демоническая гаубица, то какого черта он торчит в Небраске?
Jestli je Jesse démoní Howitzer, tak co dělá sakra v Nebrasce?

Я не силен в географии, но уверен, что в Небраске нет океанов.
Zeměpis nikdy nebyl pravdu mojí silnou stránkou, ale jsem si zcela jist, že v Nebrasce není žádný oceán.

Ни в Стэнфорде или Пенсильвании, или Айове Вилланове, Брауне Небраске.
Ne ve Stanfordu nebo Pennsylvanii nebo Iowě Villanově, Brownu Nebrasce.

Я никогда не был в Небраске, так что не думаю, что у меня есть антитела для лущения зерновых.
A jelikož jsem nikdy nebyl v Nebrasce, jsem si celkem jistý, že nemám venkovské protilátky.

Тогда я забронирую билет на завтра, на 6: 15. Тогда будешь в Небраске к полудню.
Tak ti zarezervuju let na 6:15 zítra ráno a byla bys v Nebrasce kolem poledne.

Ночью до этого другая семья, Арчеры, были убиты по ту сторону границы штата в Небраске.
Noc předtím byla vyvražděná jiná rodina, Archerovi hned za státní hranicí v Nebrasce.

Они убили как минимум 12 человек по всему Канзасу и Небраске в 1800- х, прежде чем они… исчезли.
V 19. století zabili minimálně 12 lidí napříč Kansasem a Nebraskou, pak se najednou… vypařili.

За шесть лет до этого дня, Чарльз Старквезер… убил 11 человек на вечеринке в Небраске.
Před šesti roky, Charles Starkweather zavraždil… v Nebrasce najednou jedenáct lidí.

У нее полное право злиться, но я не могу рассказать ей, что был в Небраске… И с какой целью я туда ездил.
Má plné právo být naštvaná, ale já ji nemohu říci, že jsem byl v Nebrasce… nebo proč jsem tam byl.

Хейли, везде, где я отдыхал раньше, есть тур по медному руднику: в Нью Мексико, Юте, Небраске.
Hayley, kdekoliv, kde jsem byl na dovolené, byl měděný důl-- Nové Mexico, Utah, Nebraska.

Я узаконенный блюститель порядка на Индейских территориях, в Арканзасе, Небраске и других семи штатах.
Také jsem pověřený muž zákona v indiánských územích, Arkansasu, Nebrasce a sedmi dalších státech.

Это началось 2 недели назад в Линкольне, Небраске и так, двигаясь на северо-запад пока не добрались сюда.
Vypadá to, že to začalo před dvěma týdny v Lincolnu v Nebrasce, pak to postupovalo na severozápad a pak dál.

Описанные в этой книге события происходили в Миннесоте, Висконсине, Айове, Небраске, Серверной и Южной Дакотах с 1825 года по наши дни.
Události uvedené v této knize se udály v Minnesotě, Wisconsinu, Iowě, Nebrasce a Severní a Jižní Dakotě od roku 1825 do současnosti.

А это значит, что отец троих детей в Небраске имеет ооочень маленький шанс получить свое сердце в течение следующих 24 часов.
Což znamená, že otec tří dětí v Nebrasce má nyní velmi malou šanci, že v následujících 24 hodinách získá srdce.

Ныне вахпекуте и их потомки проживают в нескольких резервациях, расположенных в Миннесоте, Небраске, Северной Дакоте, Южной Дакоте, Монтане и Манитобе.
Dakotové jsou rozptýleni v drobných rezervacích v Minnesotě, Nebrasce, Jižní a Severní Dakotě, Montaně, Manitobě a Saskatchewanu.

Что я могу заняться любовью со своей кузиной в Небраске, но если я поведу ее на свидание в Южной Дакоте, мне светит 15 лет тюрьмы.
Můžu třeba milovat svou sestřenku v Nebrasce, ale když ji vemu na rande do Jižní Dakoty, dostanu patnáct let vězení.

Хотя, когда я жила в Небраске, наш кот застрял в походном рюкзаке моего брата, и не нужно было ничего открывать, чтобы понять, насколько он там сдох.
Ačkoli když naše kočka v Nebrasce uvízla v bratrově tábornickém kufru, tak jsme ho ani nemuseli otvírat a bylo jasné, že je uvnitř mrtvá kočka.

Послушайте, я тоже не знаю его настоящего имени, но мне известно, что под одним из своих псевдонимов, Тод Килгор, он в розыске для допроса по делу о похищении в Небраске в 2009 году.
Hele, já taky nevím, jestli je to jeho pravé jméno, ale vím, že jeden z jeho aliasů, Todd Kilgore, je hledaný kvůli výslechu v případu únosu v Nebrasce z roku 2009.

TransCanada сообщила в понедельник вечером, что она уберет запланированный нефтепровод из экологически чувствительного района Песчаных холмов в Небраске и уверена, что проект все же получит одобрение.
Společnost TransCanada v pondělí večer oznámila, že přesune plánovanou trasu potrubí z ekologicky citlivé oblasti Sandhills v Nebrasce, a je přesvědčena, že projekt bude i tak schválen.

Глядя на это, я просто умираю со смеху, потому что знаю, что этот французский мохер и все эти старинные немецкие ленты и шерсть я достал еще на мельнице в Небраске и носил около 10 лет, а это древние китайские юбки.
Vždycky se směju, protože vím, že to je francouzská angora a různé starožitné německé stuhy a vlna z mlýna v Nebrasce, kterou jsem s sebou nosil 10 let, a pak staré čínské sukně.

Он действительно ездил в Небраску.
Opravdu byl v Nebrasce.

Множество останков бронтотериев было найдено на территории штатов Южная Дакота и Небраска.
Mnoho pozůstatků bylo nalezeno v Jižní Dakotě a Nebrasce.

Небраска, Техас, Лос-Анджелес, Огайо.
Nebraska, Texas, L. A., Ohio.