НЕБРАСКИ на Чешском - Чешский перевод

• nebrasky
• v nebrasce

Примеры использования Небраски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Защитники свободы Небраски.
Ochránce svobody v Nebrasce.

Левее Небраски, как раз под горой.
Je to nalevo od Nebrasky, tam za kopcem.

Мы просто собираемся посмотреть игру Небраски.
Jen budeme sledovat, jak hraje Nebraska.

Я приехала сюда из Небраски, чтобы нянчиться с ребенком.
Přijela jsem až z Nebrasky, abych jí s dítětem pomohla.

Лиза, какая твоя любимая песня Аляски Небраски?
Takže Lízo, jaká je tvá oblíbená píseň od Alasky Nebrasky?

На 2010 год население Небраски составило 1 826 341 человек.
Podle sčítání lidu z roku 2010 v Nebrasce žilo 1 826 341 obyvatel.

Есть мысли о том, откуда студентка из Небраски достала оружие?
Napadá vás, jak se vysokoškolačka z Nebrasky dostala ke zbrani?

Мой клевый парень из Небраски. Я люблю тебя, ты и я** Поднимем бокалы.
Mém klukovi z Nebrasky- miluju tě, ty a já tak si připijme.

Если вы согласитесь выслушать мисс Викки Эванс, учительницу из Небраски.
Jak můžete slyšet od slečny Vickie Evansové, učitelky z Nebrasky.

Можно вытащить девушку из Небраски, но нельзя вытащить Небраску из девушки.
Můžete vytáhnout holku z Nebrasky, ale Nebrasku z holky nevytáhnete.

И говоря о твоем мясе, Дэвис… Может блондиночки из Небраски или ГМО?
Když už se bavíme o mase, jsou blondýny z Nebrasky organické, nebo modifikované?

Ева оказалась на территории Небраски в качестве уцененной голубки железной дороги.
Eva se ocitla na území Nebrasky, jako podřadná železniční holubice.".

Из маленького городка, его едва видного ка карте. Около границы Канзаса и Небраски.
Z malého městečka uprostřed ničeho, u hranice s Kansasem a Nebraskou.

Мы пересекли границу штата- полиция Небраски нам не страшна. Остальные тоже.
Ale už jsme za státní hranicí takže policajti z Nebrasky, nebo kdokoliv jiný na nás nemůžou.

Великое зомби зунами 3 года продолжает бороздить прерии двигаясь на юг из Небраски в Канзас.
Velká Zunami nadále mění prérii na prach a míří jižně z Nebrasky do Kansasu.

Каждый блондинистый парень из Небраски напоминает людям муслимских экстремистов.
Každý blonďák z Nebrasky připomíná lidem islámského extrémistu.- S tím se nedá nic dělat.

Ну, раз уж все продано, то даже лучшая подруга Аляски Небраски не сможет ничем помочь.
No, pokud jsou vyprodané, pak s tím ani nejlepší kamarádka Alasky Nebrasky nemůže moc udělat.

Это реальный шаг вперед",- сказал Fox News конгрессмен Ли Терри, республиканец из Небраски.
Toto je opravdu posun vpřed," řekl republikánský zástupce Lee Terry z Nebrasky pro Fox News.

Я из Небраски, и еще маленькой девочкой мечтала переехать в Лос-Анджелес и стать кинозвездой.
Jsem z Nebrasky a už od dětství jsem snila o tom, že se přestěhuju do L. A. a budu filmová hvězda.

Мы устраивали родео, пасли скот, потягивали пиво, и дышали чистым воздухом Небраски.
Jezdívali jsme na býcích, starali se o dobytek, upíjeli pivo, a vdechovali ten čistý Nebraský vzduch.

Университет Небраски платит тренеру по футболу за год более, чем составляет весь мой бюджет на исследования.
Nebraská univerzita platí svému fotbalovému trenérovi ročně víc, než činí celý můj rozpočet.

Четверняшки родились в 23 недели прошлого года в медицинском центре Небраски и выжили.
Čtyřčata narozená ve 23. týdnu minulý rok ve zdravotním centru v Nebrasce přežila.

Вы описали" Ад на колесах", как Содом и Гоморру на просторах Небраски с мистером Бохэнноном в роли Лота.
Popsala jste Peklo na kolech jako Sodomu and Gomorru na pláních Nebrasky, a pana Bohannona jako Lota.

За последние 10 лет о вас двоих было меньше материалов в прессе, чем о помощнике конгрессмена из Небраски.
Za posledních 10 let o vás dvou vyšlo méně článků než o průměrném kongresmanovi z Nebrasky.

Правда или нет, Эдди, после того как намочишь конец в пиздятине из Небраски, твоя жизнь меняется навсегда?
Je to pravda, nebo ne, Eddie, že když si chlap užije s holkou z Nebrasky, jeho život se navždy změní?

В 1980 году Кэмерон покинул Университет Небраски и начал частную практику в качестве психолога в городе Линкольн, штат Небраска.
V roce 1980 opustil Cameron University of Nebraska a ujal se soukromé psychologické praxe jako v Lincolnu v Nebrasce.

Чаще всего в него включают штаты Айова, Иллинойс, Индиана, Мичиган, восточные регионы Небраски и Канзаса, Миннесоту и север штата Миссури.
Tradičně tato oblast zahrnuje státy Iowa, Illinois, Indiana a východ Nebrasky, Kansasu, jih Minnesoty a části Missouri.

Я переехала сюда из Небраски, чтобы стать актрисой, и теперь я сижу в инженерной лаборатории Калифорнийского технологического института, помогаю строить прототип высокотехнологичного навигатора.
Přestěhovala jsem se z Nebrasky, abych byla herečka, a teď sedím v laborce na Caltechu a pomáhám stavět prototyp ji-tech navigačního systému.

Что ж, пока мы не начали, я просто до смерти хочу знать, какому умнику пришла в голову идея совместить звуковой фрагмент из Небраски с изображением… старого пня, полагающего, что неконституционно держать шахидов- самоубийц подальше от нашего городского транспорта?
Takže než začneme, jen bych… Ráda bych věděla, kterého génia napadlo spojit hláškaře z Nebrasky s vykopávkou, co si myslí že nepouštět sebevražedné atentátníky do našich autobusů porušuje ústavu. Že by Vás,?

Но законодатели Небраски, выступающие против плана, рассматривают законопроект, чтобы ускорить перемещение из района Песчаных холмов и аквифера Огаллалы, главного источника питьевой воды и ирригации.
Zákonodárci v Nebrasce se však proti tomuto plánu postavili a zvažovali zavedení zákonů, které by přinutily firmu nezasáhnout do regionu Sand Hills a do vodonosné vrstvy Ogallala, hlavního zdroje pitné vody a zavlažování.