Примеры использования Nebrasky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do Nebrasky?
Vzhůru do Nebrasky.
Едем в Небраску.Takže jsi šerifovi řekl, že jdeš do Nebrasky?
Значит, ты сказал шерифу, что шел в Небраску?Senátor z Nebrasky.
Сенатор от штата Небраска.Takže Lízo, jaká je tvá oblíbená píseň od Alasky Nebrasky?
Přijela jsem až z Nebrasky, abych jí s dítětem pomohla.
Я приехала сюда из Небраски, чтобы нянчиться с ребенком.Stěhuju se zpátky do Nebrasky.
Я возвращаюсь в Небраску.Neměls do Nebrasky jezdit.
Тебе не стоило приезжать в Небраску.Dobře, jo, jel jsem do Nebrasky.
Ладно, да, я ездил в Небраску.Johne, ten den, kdy jsi letěl do Nebrasky, když jsi najednou odešel z práce a.
Джон, в тот день, когда ты улетел в Небраску.Mám na palici bouli velikosti Nebrasky.
У меня шишка на голове размером с Небраску.Mém klukovi z Nebrasky- miluju tě, ty a já tak si připijme.
Мой клевый парень из Небраски. Я люблю тебя, ты и я** Поднимем бокалы.Její neteř a synovec to všechno vezou zpátky do Nebrasky?
Так ее племянница забирает все это барахло в Небраску?Nemůžeme do Nebrasky letět?
Может, просто, полетим в Небраску?Co je lepší krytí než služební cesta do Nebrasky?
Что может быть лучшим прикрытием, чем деловая поездка в Небраску?Napadá vás, jak se vysokoškolačka z Nebrasky dostala ke zbrani?
Есть мысли о том, откуда студентка из Небраски достала оружие?Jak můžete slyšet od slečny Vickie Evansové, učitelky z Nebrasky.
Если вы согласитесь выслушать мисс Викки Эванс, учительницу из Небраски.Můžete vytáhnout holku z Nebrasky, ale Nebrasku z holky nevytáhnete.
Можно вытащить девушку из Небраски, но нельзя вытащить Небраску из девушки.Takže je to buď kurevská shoda náhod, anebo jsi fakt jel do zaprcané Nebrasky.
Короче, либо это ни хуя себе совпадение, либо ты решил прокатиться в чертову Небраску.Eva se ocitla na území Nebrasky, jako podřadná železniční holubice.".
Ева оказалась на территории Небраски в качестве уцененной голубки железной дороги.Toto je opravdu posun vpřed,"řekl republikánský zástupce Lee Terry z Nebrasky pro Fox News.
Это реальный шаг вперед",- сказалFox News конгрессмен Ли Терри, республиканец из Небраски.Každý blonďák z Nebrasky připomíná lidem islámského extrémistu.- S tím se nedá nic dělat.
Каждый блондинистый парень из Небраски напоминает людям муслимских экстремистов.Za posledních 10 let o vás dvou vyšlo méně článků nežo průměrném kongresmanovi z Nebrasky.
За последние 10 лет о вас двоих было меньше материалов в прессе,чем о помощнике конгрессмена из Небраски.Jsem z Nebrasky a už od dětství jsem snila o tom, že se přestěhuju do L. A. a budu filmová hvězda.
Я из Небраски, и еще маленькой девочкой мечтала переехать в Лос-Анджелес и стать кинозвездой.Je to pravda, nebo ne, Eddie, že když si chlap užije s holkou z Nebrasky, jeho život se navždy změní?
Правда или нет, Эдди, после того как намочишь конец в пиздятине из Небраски, твоя жизнь меняется навсегда?Najednou odejdeš ze schůze a odletíš do Nebrasky, aniž bys se mnou o tom promluvil, a potom si myslíš, že to tvé zprávy spraví?
Ты выходишь с совещания и летишь в Небраску, не поговорив со мной, и думаешь, смс достаточно?Můžu vám slíbit míň peněz, víc práce, mizerné pracovní podmínky, a navíc, pokud získáme ty peníze,budete se muset přestěhovat do Nebrasky.
Обещаю тебе меньше денег, больше работы, плохие рабочие условия, если мы хотим собрать деньги,нужно будет переехать в Небраску.Jen chci vědět, jestli pojedu domů do Nebrasky, pracovat na tátově farmě, anebo byste mohl přečíst 20 stran?
Мне просто необходимо знать, ехать ли мне домой в Небраску и работать на ферме отца, или может быть вы все-таки прочитаете 20 страниц?Přestěhovala jsem se z Nebrasky, abych byla herečka, a teď sedím v laborce na Caltechu a pomáhám stavět prototyp ji-tech navigačního systému.
Я переехала сюда из Небраски, чтобы стать актрисой, и теперь я сижу в инженерной лаборатории Калифорнийского технологического института, помогаю строить прототип высокотехнологичного навигатора.
