НЕЗАЩИЩЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nechráněný
• nechráněnému

Примеры использования Незащищенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кейт… у тебя был незащищенный секс?
Kate… míváte nechráněný sex?

У тебя был незащищенный секс с Китом?
Měl jsi s Keithem nechráněný sex?

Незащищенный доступ в Овальный кабинет.
Nechráněný přístup do Oválné pracovny.

Внимание: это незащищенный сеанс.
Upozornění: toto je nezabezpečené sezení.

И я мало с ней знаком, и секс был незащищенный.
Znali jsme se málo a nepoužili jsme kondom.

Как незащищенный секс может кого-то раскрепостить?
Jak by mohl nechráněný sex někoho osvobodit?

Когда у вас в последний раз был незащищенный секс?
Kdy jste naposledy měli spolu nechráněný sex?

Твой муж любит незащищенный секс с проститутками.
Váš manžel má rád nechráněný sex s prostitutkami.

Данные были отправлены на незащищенный телефон.
Ta informace byla odeslána z nezabezpečeného telefonu.

У нас был незащищенный секс и, возможно, я беременна.
Měli jsme nechráněný sex a myslím, že jsem těhotná.

Поместить Трэвиса Берту в незащищенный грузовик- хитро придумано.
Posadit Travise Berta do nechráněného vozidla bylo opravdu mazané.

Единственный незащищенный доступ к подвалу- через вентиляцию.
Ventilace je jediným nehlídaným vchodem do sklepa.

Я напилась после нашей ссоры, и потом у меня был незащищенный секс с Кэппи!
Po naší hádce jsem se opila a měla jsem s Cappiem nechráněný sex!

У нас раньше был незащищенный секс, типа, все время до Лео.
Před Leem jsme mívali nechráněný sex v jednom kuse.

У тебя был незащищенный секс с этой ужасной помешанной на Вирджинии Вульф заучкой?
Tys měl nechráněný sex s tou odbornicí na Virginii Woolfovou?

И поэтому я каждый раз называю незащищенный секс" разговором с Джоном Членселлером".
A proto když mám sex bez ochrany, říkám" mít Johna Chancellora".

Если был незащищенный секс, надо провериться на ВИЧ.
Jestli došlo k nechráněnému sexu, musíme vás otestovat na HIV.

Лед Антарктиды сверкает таким ослепляющим светом, он лишает зрения незащищенный глаз.
Antarktický led žhne světlem tak oslňujícím, že oslepuje nechráněné oči.

Ты не знала, что незащищенный секс может привести к беременности?
Nevěděla jsi, že nechráněný sex může vyústit těhotenstvím?

А результаты вагинального исследования Даны показывают, что у нее был незащищенный секс с Брэдом Мэлоуном.
A vyšetření Dany ukázalo, že měla nechráněný sex s Bradem Malonem.

У нас был незащищенный секс 203 раза за прошедшие четыре месяца.
Měli jsme nechránený styk 203krát za poslední čtyři měsíce.

Это также не означает, что человек будет незащищенный секс, потому, что презерватив не мешает лобковых вшей передачи.
To také neznamená že osoba by mít nechráněný sex, protože kondom nezabrání přenosu stydké vši.

Игрок, который находится на трасферном рынке, теперь отмечается синим, а незащищенный игрок на рынке отмечается красным цветом.
V okně Hráči, Hráči je prodávající hráč zobrazen modrou barvou a nechráněný hráč na trhu červenou barvou.

Два дня назад у меня был незащищенный секс, а таблетки я перестала принимать с тех пор, как разошлась с Джэйком.
Před dvěma dny jsem měla nechráněný sex. Prášky jsem po rozchodu s Jakem vysadila.

От одного лишь слова мы сразу вспоминаем улицы красных фонарей, незащищенный секс и, конечно же, переворот столетия- порнографический аппарат.
Již samotné slovo vyvolává představy čtvrtí s červenými světly, nechráněného sexu a samozřejmě stroj na pornografii z přelomu století.

Я говорила что имела незащищенный секс с моим тормознутым парнем который убедил меня, что научный метод показывает что конроль рождаемости надежен, который зависит от остановки в нужное время.
Můj přítel mě přemluvil k nechráněnému sexu a přesvědčíl mě, že má spolehlivou ochranu, která závisela na tom, že přestane v ten pravý čas.

В противном случае, ребенок шатается по улицам… имея незащищенный секс со множеством партнеров… обмениваясь иглами и преобретая ВИЧ, и все по твоей вине. Ты счастлива.
Jinak děcka skončí na ulici, budou mít nechráněný sex s více partnery, budou si půjčovat jehly a šířit virus HIV a je to všechno tvoje chyba.

В случае расследования, лог незащищенного аудита может быть признан неприемлемым в суде.
V případě šetření, nechráněný protokolu auditu mohou být považovány za nepřípustné v soudu.

Хочешь заняться незащищенным сексом со мной?
Nechceš mít se mnou nechráněný sex?

То, что вы сделали, это кулинарный аналог незащищенного секса.
To, co jste udělal je kulinářský ekvivalent nechráněného sexu.