НЕЙТАН на Чешском - Чешский перевод

• nathane
• nathene

Примеры использования Нейтан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нейтан тоже.
Nathana taky.

Так, что там, Нейтан?
Tak co je vevnitř, Nathene?

Нейтан мое имя.
Nathen je moje jméno.

Давай, помоги мне, Нейтан.
No tak pomoz mi Nathene!

Нейтан. Ему двенадцать.
Nathana, je mu 12.

Чертов Нейтан Кардифф.
K čertu s Nathanem Cardiffem.

Нейтан, ты запер ее?
Nathene, zamknul jsi jí?

Как она выбралась, Нейтан?
Jak se dostala ven Nathene?

Нейтан- твоя половинка?
Je Nathan ten jediný?

Я не боюсь превратиться в моего брата, Нейтан.
Nebojím se, že se proměním ve svého bratra, Nathane.

Нейтан Джеймс, лодка на позиции.
Lodi Nathan James, člun je na místě.

Брат этого человека, Нейтан Мартер, заслуживает Бронзовую звезду.
Bratr toho člověka, Nathan Martel, si zaslouží bronzovou hvězdu.

Нейтан, почему ты смотришь эту игру?
Proč se díváš na tenhle zápas, Nate?

Они думают, что Нейтан Блэнчард крепок, словно песня Боба Сигера.
Myslí si, že Nathan Blanchard je solidní jako píseň od Boba Segera.

Нейтан, давай.- Мы должны держаться вместе.
Nethane, notak, musíme držet pohromadě.

Потому что я решила войти в амбар и покончить с бедами, Нейтан.
Protože jsem se rozhodla, že vejdu do stodoly a ukončím potíže, Nathane.

Нейтан Джеймс, отряд Тигр, у нас все готово.
Lodi Nathan James, tady tým Tiger, vše připraveno.

Ты думаешь, что ответы на твои вопросы где-то вокруг тебя, Нейтан.
Domníváš se, že odpovědi na tvé otázky najdeš někde vně sebe, Nathane.

Нейтан, все, что я говорила о тебе- это правда.
Nathane, všechno, co jsem o vás říkala, je pravda.

Мы должны прекратить это, Нейтан, пока из-за меня не умерло еще больше людей.
Musíme to zastavit, Nathane, než kvůli mně zemřou další lidé.

Нейтан, то, что случилось с Лестером, случилось и со мной.
Nathane, to, co se stalo Lesterovi, se stalo i mně.

Слушай, Нейтан, я привык к тому что люди хотят моей смерти.
Hele, Nathane, jsem zvyklý na to, že mě lidi chtějí mrtvého.

Нейтан Джеймс, это Уолтер 1: Мы на продуктовом складе.
Lodi Nathan James, tady tým Vulture 1, jsme ve skladu potravin.

Но Нейтан, мы не можем убрать всех из гуппы!
Ale Nathani, my nemoct vychodit všechny z kapely, to být jejich revival!

Нейтан, надо поговорить… что будет, когда мы найдем его.
Nathane, musíme si promluvit o tom, co se stane, až ho najdeme.

Раз Нейтан вернулся целым и невредимым, зачем я здесь, Дюк?
Když je Nathan zpátky, živý a zdravý, proč jsem tady, Dukeu?

Нейтан Джеймс, это Гриф 1, проблема с заложником решена.
Lodi Nathan James, tady tým Vulture 1, situace s rukojmím vyřešena.

Нейтан, очень много хороших игроков уходят из НБА, чтобы поехать в Европу.
Nathane, spousta fakt dobrých hráčů… odchází z NBA do Evropy.

Нейтан Джеймс, у нас 18 докторов и экипаж, один раненный.
Lodi Nathan James, máme tu asi osmnáct doktorů a členů posádky. Jeden je zraněný.

Нейтан хотел знать каждую деталь о голосах, которые я слышала из амбара.
Nathan chtěl znát každý detail o hlasech, co jsem slyšela ze stodoly.