НЕЙТРОНОВ на Чешском - Чешский перевод

• neutronů
• neutrony

Примеры использования Нейтронов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Группы протонов, нейтронов и электронов.
Skupiny protonů, neutronů a elektronů.

Они сделаны из электронов, протонов и нейтронов.
Je stvořená z elektronů, protonů a neutronů.

Он состоит из протонов, нейтронов и электронов.
Obsahuje protony, neutrony a elektrony.

Атомы состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Atomy se skládají z protonů, elektronů a neutronů.

Не содержащий нейтронов в ядре- легкий водород протий.
Nejjednodušší izotop vodíku, který nemá v jádru neutrony, se nazývá protium.

Да, однажды… я поменял полярность потока нейтронов.
Ano, jednoho dne… Obrátil jsem polaritu neutronového toku.

И, похожим образом, если вы измените число нейтронов, это также не изменит элемент.
A podobně, pokud změníte počet neutronů, také to nezmění druh prvku.

Это масса всех протонов плюс всех нейтронов.
A toto je vlasně hmotnost všech protonů plus hmotnost všech neutronů.

Количество нейтронов и электронов может меняться, но это будет все тот же элемент.
Můžeme měnit počet neutronů, nebo elektronů, a prvek se nemusí změnit.

Углерод- 12, являющийся одной из вариаций атома углерода, также будет иметь шесть нейтронов.
Uhlík 12, což je typ uhlíku má zároveň šest neutronů.

Ядро трития состоит из протона и двух нейтронов, его называют тритоном и обозначают t.
Jeho jádro se skládá z 2 protonů a 2 neutronů a nazývá se částice alfa.

В данном случае у нас есть шесть протонов, так что еще у нас должно быть шесть нейтронов.
V tomto případě máme šest protonů, takže také musíme mít šest neutronů.

Но это ведет нас к очевидному вопросу- ну, а сколько нейтронов и электронов у нас есть?
To ovšem vyvolává zcela jasnou otázku, kolik máme neutronů a elektronů?

Помните, если вы изменяете число нейтронов, вы не изменяете настоящий, фундаментальный элемент!
Pamatujte si, když měníte neutrony, neměníte tu podstatu, ten prvek!

И мы поговорим немножко больше о том, какие элементы имеют сколько нейтронов и сколько протонов.
Později budeme i mluvit o tom, které prvky mají kolik neutronů a protonů.

Поэтому атома, как правило, имеют некоторые нейтронов в них, которые не у этого свойства заряда.
Atom obvykle obsahuje neutrony, které nemají tuto vlastnost- náboj.

Доктор Экли попросил меня вычислить точные величины скорости всех нейтронов в" Худыше.
Dr. Akley mě požádal o výpočet přesné rychlosti jednoho každého neutronu v Hubeňourovi.

Таль€ нский ученый, Енрико' ерми, увидел возможности нейтронов в стремлении создать новый вид элементов.
Italský vědec, Enrico Fermi, viděl potenciál neutronu ve snaze vytvořit zbrusu nové prvky.

Другая версия углерода, углерод- 14, будет по-прежнему иметь 6 протонов, но будет иметь 8 нейтронов.
Jiná verze uhlíku, uhlík 14, má stále šest protonů, ale má už osm neutronů.

Электроны окружают атомное ядро, состоящее из протонов и нейтронов, которые содержат u- и d- кварки.
Atom se skládá z atomového jádra obsahujícího protony a neutrony a obalu obsahujícího elektrony.

Все изотопы одного элемента имеют одинаковый заряд ядра, отличаясь лишь числом нейтронов.
Jádra atomů izotopů jednoho prvku mají stejný počet protonů, ale mohou mít rozdílný počet neutronů.

Хорошая новость: плутоний рождает массу нейтронов. Плохая- спонтанная скорость расщепления слишком высока.
To nové plutonium z Hanfordu tvoří spoustu neutronů, ale rychlost samovolného štěpení je moc vysoká.

В центре атома находится то, что называют ядром, состоящее из протонов и нейтронов, снаружи ядра вы увидите электроны.
Ve středu atomu je takzvané jádro, které obsahuje protony a neutrony, a kolem se nacházejí elektrony.

В-третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.
Za třetí emituje syntéza také neutrony- ty vytvářejí bublinky heliového plynu uvnitř materiálu pláště, který pak má sklon explodovat.

Сначала осадим фторид плутония. А потом запускаем циклотрон и считаем количество нейтронов на одно деление.
Nejdříve necháme vysrážet fluorid plutonia a pak nažhavíme cyklotron a zjistíme, kolik neutronů se uvolní při štěpení.

Ядро предпочитает быть сбалансированным, поэтому если у него слишком много нейтронов, оно преобразует один из них в протон, испуска€ при этом электрон.
Jádro má tendenci být vyvážené, takže v případě, že má příliš mnoho neutronů, přemění jeden na proton a vystřelí elektron.

Атомные ядра, содержащие магическое число протонов и/ или нейтронов, отличаются бóльшей энергией связи, а потому и бóльшей стабильностью, чем их близкие соседи в таблице нуклидов.
Atomová jádra s počtem protonů nebo neutronů rovným magickému číslu se vyznačují vyšší vazebnou energií na nukleon a( u radioaktivních nuklidů) relativně vyšší stabilitou.

И тогда он имеет эти вещи плавая вокруг, которые много, гораздо, гораздо легче, чем протонов и нейтронов в ядро и они называются электронами.
A potom obsahuje tyhle věci plovoucí okolo, které jsou mnohem, mnohem, mnohem lehčí než protony a neutrony v jádře atomu, a ty se jmenují elektrony.

Некоторые ученые утверждают, что иррадиация нейтронов в IFMIF будет отличаться от реакторов термоядерного синтеза, но надо отметить, что его стоимость в размере одного миллиарда евро, будет в десять раз меньше стоимости ITER.
Někteří vědci tvrdí, že ozařování neutronů v IFMIF nebude stejné jako ve fúzních reaktorech, ale jeho náklady ve výši jedné miliardy eur budou představovat pouhou desetinu nákladů na ITER.

Это означает, что если вы сложите все различные версии атомов углерода, которые есть на планете, и возьмете среднее число нейтронов, на основании количества различных типов атомов углерода, это то среднее, которое вы получите.
Znamená to, že když zprůměrujete všechny různé verze uhlíku na této planetě dostanete toto číslo neutronů, založené na počtu různých typů uhlíku. Toto je průměr, který dostanete.