Примеры использования Neutrones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
James Chadwick descubrió los neutrones.
Los protones y neutrones por su parte están constituidos por quarks.
Протон и нейтрон в свою очередь состоят из кварков.Están alfa, beta, gamma y neutrones.
Альфа, бета, гамма и нейтронное.Al bombardear uranio 238 con neutrones se crea este poderoso elemento.
Un átomo de helio tiene dos protones y dos neutrones.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es un reactor de neutrones rápidos.
Это реактор на быстрых нейтронах.Los electrones son más amigos de los protones que de los neutrones.
Электроны больше дружат с протонами, чем с нейтронами.Si un ser humano se parara sobre una estrella de neutrones la experiencia sería un poco incómoda.
¿Así que creen que eso solucionará el problema con los neutrones?
Поэтому, вы думаете, что это решит проблему с нейтронами?Algunas personas lo llaman neutrones, pero, cuando este neutrones decaimientos, que.
Некоторые люди называют это нейтроны, но, когда этот нейтронный затухает, мы.Lo que estamos viendo es un diseño para un reactor de neutrones rápidos.
То, что мы видим- это проект реактора на быстрых нейтронах.El acelerador de neutrones le dio su poder y la criatura se ha escindido y multiplicado.
Нейтронный акселератор повысил их возможности, и они разделились и размножились.Así que digamos que esto son dos neutrones y dos protones.
Давайте скажем, что это два протона и два нейтрона.Activación de hojuela dorada:La hojuela dorada es susceptible a la activación por neutrones.
Активация золотой фольги: золотая фольга может активироваться нейтронами.Los neutrones no tienen carga eléctrica por lo que son atrapados fácilmente por los elementos del grupo del hierro.
O por lo menos en este átomo de helio tiene dos protones ydos neutrones.
Или, по крайней мере в этом атоме гелия есть два протона идва нейтрона.El metal líquido absorbe todos los neutrones y ningún neutrón choca contra la pared, y por lo tanto no hay daños en la máquina.
Жидкий метал поглощает нейтроны, и они не бьются в стенку, поэтому нет никакого ущерба аппарату.Por ejemplo, hemos observado sistemas binarios, donde una estrella de neutrones coorbita otra estrella.
Например, мы наблюдали системы двойных звезд, в которых нейтронная звезда обращается по орбите другой звезды.Los neutrones rápidos que se liberan en las reacciones de fisión se frenan mediante colisiones con átomos moderadores como el hidrógeno.
Быстрые нейтроны, высвобождаемые в ходе реакций деления, замедляются за счет столкновений с атомами замедлителя, такого как водород.Quizá sepan que el átomo está formado por partículasaún más pequeñas llamadas protones, neutrones y electrones.
Вам также известно, что атомы состоят из болеемелких частиц, называемых протонами, нейтронами и электронами.La interacción nuclear fuerte trabaja entre protones y neutrones pero lo realmente sorprendente es su fuerza.
Ильное€ дерное взаимодействие действует между протонами и нейтронами Ќо что действительно удивительно, в нем это его прочность.Pero en lo profundo del átomo oculto muy por debajo de la nube externa de electrones está el núcleo,compuesto generalmente por protones y neutrones.
Но глубоко внутри атома, далеко скрытое под облаком электронов, находится ядро,состоящее в основном из протонов и нейтронов.Al núcleo le gusta estar equilibrado, así que si tiene muchos neutrones, convertirá a uno de ellos en protón, expulsando un electrón.
Ядро предпочитает быть сбалансированным, поэтому если у него слишком много нейтронов, оно преобразует один из них в протон, испуска€ при этом электрон.Tercero, la fusión también emite neutrones que producirán burbujas de gas de helio dentro del material de la pared, que tiende a explotar.
В-третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.En el centro del átomo está lo que llamamos núcleo,que contiene protones y neutrones, y por fuera vemos los electrones.
В центре атома находится то, что называют ядром,состоящее из протонов и нейтронов, снаружи ядра вы увидите электроны.En breve el OPAL proporcionará neutrones a un servicio a nivel mundial de dispersión y difracción de neutrones y para la producción de isótopos con fines médicos.
Вскоре" OPAL" будет обеспечивать нейтронами лабораторию мирового класса для рассеяния и дефракции нейтронов, а также для производства медицинских изотопов.El hecho de que los átomos tengan sólo3 tipos de partículas elementales protones, neutrones y electrones es un hallazgo relativamente reciente.
Тот факт, Что атомы состоят лишь изтрех видов элементарных частиц: протонов, нейтронов и электронов- есть открытие относительно недавнего времени.Así que por la misma razón que el giro de un patinador se acelera cuando lo lleva a sus brazos,la estrella de neutrones gira mucho más rápidamente que su padre.
По той же причине, по которой вращение фигуристов ускоряется,когда они прижимают руки к телу, нейтронная звезда вращается намного быстрее исходной звезды.Rayos compuestos por partículas alfa,que consisten en dos protones y dos neutrones que son emitidos por los átomos de ciertos elementos radiactivos.
Излучение, состоящее из альфа частиц- ядер He,содержащих два протона и два нейтрона, которые испускаются в результате распада атомных ядер радиоактивных элементов.Los sobrevivientes de las bombas atómicas estuvieronexpuestos a una radiación externa de rayos gamma y neutrones, por lo general de dosis altas en períodos cortos de tiempo.
Люди, пережившие атомные бомбардировки,подверглись воздействию внешнего излучения от гамма-лучей и нейтронов, как правило, в больших дозах в течение короткого периода времени.
