ПРОТОНЫ И НЕЙТРОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• protones y neutrones

Примеры использования Протоны и нейтроны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расположи протоны и нейтроны, используя павильоны как каркас.
Estructura los protones y los neutrones usando los pabellones como estructura.

Ты можешь начать сортировать протоны и нейтроны. Пока я выстраиваю атомы углерода.
Tú puedes empezar a ordenar protones y neutrones mientras yo construyo los átomos de carbono.

Протоны и нейтроны находятся внутри ядра, и на них приходится почти вся масса атома.
Los protones y neutrones viven dentro del núcleo, y contiene casi toda la masa del átomo.

Кварки, вот эти розовые кубики, составляют протоны и нейтроны, которые составляют атомные ядра в вашем теле.
Los quarks, estas cosas rosas, son los componentes de los protones y los neutrones que componen los núcleos atómicos en tu cuerpo.

У u- и d- кварков, наоборот, очень большие массы. Они объединяются в тройки и создают протоны и нейтроны внутри атомов.
En contraste, los quarks arriba-y-abajo tienen masas muy grandes, y se combinan en tríos para hacer los protones y neutrones dentro de los átomos.

Чтобы избежать электрического отталкивания, протоны и нейтроны нужно очень сильно сблизить, чтобы крюки, представляющие ядерные силы, вступили в действие.
Para evitar la repulsión eléctrica protones y neutrones deben estar muy juntos para que los ganchos que son las fuerzas nucleares estén enlazados.

А через несколько секунд после Большого взрыва было еще жарче, было настолько горячо, что это перевешивало силы, которые обычно удерживают вместе протоны и нейтроны в атомных ядрах.
Unos pocos segundos después del Big Bang, era aún más cálido, suficientemente caliente como superar las fuerzas que usualmente unen a protones y neutrones en núcleos atómicos.

Благодаря этому же взаимодействию протоны и нейтроны превращаются друг в друга, что и вызывает термоядерную реакцию, определяющую активность Солнца.
Esta misma fuerza permite a los protones y neutrones transformarse unos en otros, parte vital de las fusiones nucleares que se dan en el Sol.

Да, единственная метафора, которую я могу подобрать, Включая протоны и нейтроны, и, поверь, При этих обстоятельствах, я делаю более сложный выбор.
Sí, bueno, la otra metáfora que se me ocurrió contenía protones y neutrones, y créeme, bajo estas circunstancias, opté por la mejor elección.

Когда-то протоны и нейтроны считались элементарыми частицами, но в 1968 году физики обнаружили, что протоны и нейтроны в свою очередь состоят из кварков, а они как раз и являются неделимыми.
Si bien antes se pensaba que eran partículas fundamentales, en 1968 los físicos descubrieron que protones y neutrones están formados por quarks, que sí son indivisibles.

Еще раньше, через микросекунды после Большого взрыва, протоны и нейтроны только начинали формироваться из кварков, основных строительных блоков в стандартной модели физики элементарных частиц.
Más atrás, microsegundos después del Big Bang, protones y neutrones estaban empezando a formarse a partir de los quarks, unos de los bloques constitutivos fundamentales del modelo estándar de la física de partículas.

Продвинемся немного дальше ко времени, когда материя уже была создана, сформировались протоны и нейтроны, водород, перейдем на 400 000 после Большого взрыва.
Retrocedamos un poco más, hasta el instante posterior a la creación de la materia, cuando se formaron los protones y los neutrones y cuando se formó el hidrógeno, a unos 400 000 años del Big Bang.

Модель, которую вы начали строить в своей голове, как вы увидите по мере своего продвижения по химической науке, в будущем станет немного более абстрактной и достаточно сложной для осмысления. Можно думать о ней так: у вас есть протоны и нейтроны, находящиеся в центре атома, они- ядро атома.
Y el modelo que puedes empezar a construir en tu mente y este modelo, a medida que avanzamos en química veremos, que se vuelve un poco más abstracto y difícil de conceptualizar- pero una forma de verlo, es pensar que tienes los protones y los neutrones que estàn en el centro del átomo.

Рубо говор€, всЄ€ дерное поведение, сведено к балансу между сильным€ дерным взаимодействием, сжимающим протоны и нейтроны вместе и электрическим зар€ дом действующим на протоны, заставл€€ их отталкиватьс€.
Diciéndolo en forma burda, todo el comportamiento nuclear esta dado por el equilibrio entre la interacción nuclear fuerte aplastando los protones y neutrones entre si y la carga eléctrica de los protones que los intenta apartar unos de otros.

Протон и нейтрон в свою очередь состоят из кварков.
Los protones y neutrones por su parte están constituidos por quarks.

Они сделаны из электронов, протонов и нейтронов.
Está hecha de electrones, protones y neutrones.

Нам предстоит еще многое понять о ядре. Ядро состоит из протонов и нейтронов.
El núcleo tiene más secretos que desvelar, ya que contiene protones y neutrones.

Из протона и нейтрона.
¡De un protón y un neutrón!

Ильное€ дерное взаимодействие действует между протонами и нейтронами Ќо что действительно удивительно, в нем это его прочность.
La interacción nuclear fuerte trabaja entre protones y neutrones pero lo realmente sorprendente es su fuerza.

В центре атома находится то, что называют ядром, состоящее из протонов и нейтронов, снаружи ядра вы увидите электроны.
En el centro del átomo está lo que llamamos núcleo, que contiene protones y neutrones, y por fuera vemos los electrones.

Однако некоторые комбинации протонов и нейтронов, известные как изотопы, остаются нестабильными или радиоактивными.
Sin embargo, ciertas combinaciones de protones y neutrones conocidos como isótopos son inestables o radiactivos.

Ядро атома состоит из протонов и нейтронов.
Los protones y neutrones forman el núcleo del átomo.

Но глубоко внутри атома, далеко скрытое под облаком электронов, находится ядро, состоящее в основном из протонов и нейтронов.
Pero en lo profundo del átomo oculto muy por debajo de la nube externa de electrones está el núcleo, compuesto generalmente por protones y neutrones.

Но она называется кулона и кулона- есть кучу определений, но мне нравится думать о нем в терминах элементарных частиц, просто потому, что в некоторой степени, Если вы идете в квантовой теории и начать говорить о кварков и прочее, это элементарный заряд заряд на протона и нейтрона.
Pero bien, se llama el coulomb y el coulomb--hay un manojo de definiciones, pero a mí me gusta pensar en términos de partículas elementales, simplemente porque, en cierta medida, a menos que te metas en teoría cuántica y empieces a hablar de los quarks y esas cosas, la carga elemental es la carga de un protón o un neutrón.

Представьте небольшой шар, в котором протоны и электроны сливаются в нейтроны и образуют жидкость без трения, которая называется сверхжидкостью и которая окружена твердой оболочкой.
Piensa en una bola compacta en cuyo interior protones y electrones se fusionan en neutrones y forman un líquido sin fricción llamado superfluido rodeado por una corteza.

Ченые объ€ вили, что каждый атом во¬ селенной состоит только из трех основных компонентов- электронов, крошечных частиц на орбите€ дра, которое, в свою очередь, состоит из протонов и нейтронов.
Los científicos reportaron que cada átomo en el universo está compuesto de solo tres elementos básicos- los electrones, pequeñas partículas orbitando el núcleo el cual está hecho de protones y neutrones.

Нейтроны и протоны.
Neutrones y protones.

Хотя электрон- элементарная частица, нейтроны и протоны таковыми не являются.
Mientras que los electrones son partículas fundamentales, los neutrones y protones no lo son.

Большинство физиков считают, что темная материя- это частица, во многом похожая на известные нам элементарные частицы, такие как протоны, нейтроны и электроны.
La mayoría de los físicos piensan que la materia oscura es una partícula, similar en cierto modo a las partículas subatómicas que conocemos, como los protones, neutrones y electrones.

И мы знаем, что в ядре есть нейтроны и протоны.
Y sabemos que un núcleo tiene protones y neutrones.