НЕЙТРОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• neutrones
• neutrón

Примеры использования Нейтроны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нейтроны с массой.
Los neutrones con una masa de.

Она замедляет нейтроны.
Es lo que ralentiza los neutrones.

Спонтанные нейтроны не приведут к преждевременной детонации?
¿Los neutrones espontáneos no predetonarán tu combustible?

Нейтроны замедляются и становятся в 100 раз более эффективными.
Los neutrones se ralentizan y se vuelven 100 veces más efectivos.

Расположи протоны и нейтроны, используя павильоны как каркас.
Estructura los protones y los neutrones usando los pabellones como estructura.

Они любят нейтроны, потому что они помогают поддерживать реакцию.
Aman a los neutrones que se mueven y ayudan a que ocurra la reacción.

Попробую предположить, что-то перехватывает нейтроны быстрее, чем мы их генерируем.
Déjeme adivinar, algo está reabsorbiendo neutrones… más rápido de lo que puede deshacerse de ellos.

А протоны и нейтроны сделаны из кварков, которые держатся с помощью глюонов.
Los protones y los neutrones son alcãtuiþi de quarks, que están unidos por los gluones.

Это время между сшиваниями Которое необходимо, чтобы нейтроны образца перезапустились.
Es el tiempo necesario entre las puntadas para permitir que las neuronas de la muestra para restablecer.

Известно, что присутствуют излучающие нейтроны нуклиды или нет соответствующих данных.
Se sabe que existen nucleidos emisores de neutrones, o bien no se dispone de datos pertinentes.

Но это еще не все-- нейтроны и протоны состоят из более мелких частиц под названием кварки.
Incluso los neutrones y protones contienen particulas mas pequeñas dentro de ellos, conocidas como quarks.

Хотя электрон- элементарная частица, нейтроны и протоны таковыми не являются.
Mientras que los electrones son partículas fundamentales, los neutrones y protones no lo son.

Есть так называемая ксеноновая яма, а некоторые продукты распада обожают нейтроны.
Tenemos lo que se llama pozo de xenón y algunos de estos productos de la fisión aman a los neutrones.

Нейтроны не имеют электрического заряда, поэтому их легко захватывают элементы из группы железа.
Los neutrones no tienen carga eléctrica por lo que son atrapados fácilmente por los elementos del grupo del hierro.

Жидкий метал поглощает нейтроны, и они не бьются в стенку, поэтому нет никакого ущерба аппарату.
El metal líquido absorbe todos los neutrones y ningún neutrón choca contra la pared, y por lo tanto no hay daños en la máquina.

Кварки, вот эти розовые кубики, составляют протоны и нейтроны, которые составляют атомные ядра в вашем теле.
Los quarks, estas cosas rosas, son los componentes de los protones y los neutrones que componen los núcleos atómicos en tu cuerpo.

Так как нейтроны вызывают действие ядерных сил, но не электрических, можно назвать их неким клеем, который удерживает ядра атомов от распада.
Como los neutrones ejercen fuerza nuclear pero no eléctrica son una especie de pegamento que mantiene unido al núcleo.

Ехнически мы скажем, что они электрически нейтральны, следовательно, их наименование, нейтроны." сразу же была решена проблема веса атомов.
Técnicamente podemos ver que es eléctricamente neutro, de ahí su nombre, el neutrón, inmediatamente resolvió el problema del peso de los átomos.

Быстрые нейтроны, высвобождаемые в ходе реакций деления, замедляются за счет столкновений с атомами замедлителя, такого как водород.
Los neutrones rápidos que se liberan en las reacciones de fisión se frenan mediante colisiones con átomos moderadores como el hidrógeno.

Мы можем представить себе действующие на коротком расстоянии крюки, которые начинают работать, когда протоны или нейтроны находятся очень близко друг к другу.
Podemos imaginarla como unos ganchos de corto alcance que empiezan a trabajar cuando los protones o neutrones se acercan mucho entre sí.

Этот предмет включает, помимо части, поглощающей нейтроны, ее опорные или подвесные конструкции, если поставка производится раздельно.
Este rubro comprende, además de la parte absorbente de neutrones, las estructuras de soporte o suspensión del absorbente, si se suministran por separado.

Нейтроны нейтральны, так что они просто находятся внутри ядра и на некотором уровне влияют оттуда на свойства конкретных атомов и конкретных элементов.
Los neutrones son neutros, asi que están quietos en el interior del núcleo, y afectan a las propiedades de algunos átomos de ciertos elementos.

Продвинемся немного дальше ко времени, когда материя уже была создана, сформировались протоны и нейтроны, водород, перейдем на 400 000 после Большого взрыва.
Retrocedamos un poco más, hasta el instante posterior a la creación de la materia, cuando se formaron los protones y los neutrones y cuando se formó el hidrógeno, a unos 400 000 años del Big Bang.

А через несколько секунд после Большого взрыва было еще жарче, было настолько горячо, что это перевешивало силы, которые обычно удерживают вместе протоны и нейтроны в атомных ядрах.
Unos pocos segundos después del Big Bang, era aún más cálido, suficientemente caliente como superar las fuerzas que usualmente unen a protones y neutrones en núcleos atómicos.

Еперь физики знают, что эти столкновени€ будут впечатл€ ющими потому, что дл€ атомных стандартов нейтроны т€ желые. ѕоэтому, когда он сталкиваетс€ с€ дром, оно получает сильный удар.
Los físicos sabían que estas colisiones podían ser espectaculares debido a los estándares atómicos el neutrón es pesado, por lo que si colisiona con el núcleo generará un choque muy poderoso.

Еще раньше, через микросекунды после Большого взрыва, протоны и нейтроны только начинали формироваться из кварков, основных строительных блоков в стандартной модели физики элементарных частиц.
Más atrás, microsegundos después del Big Bang, protones y neutrones estaban empezando a formarse a partir de los quarks, unos de los bloques constitutivos fundamentales del modelo estándar de la física de partículas.

Собрали небольшое устройство, с помощью которого нам даже удалось добыть немного нейтронов. Это были маркетинговые нейтроны, и с их помощью, я заработал около 50 миллионов долларов и нанял 65 человек. Это моя команда.
Creamos una máquina pequeña con la que nos arreglamos para exprimir un poco de neutrones, y esos son mis neutrones de marketing, y con mis neutrones de marketing conseguí cerca de 50 millones de dólares y contraté 65 personas.

Деление такого ядра при бомбардировке нейтронами высвобождает новые нейтроны, вследствие чего происходит быстрое нарастание цепной реакции расщепления ядра с сопутствующим высвобождением колоссальных количеств энергии.
Cuando se divide un núcleo bombardeándolo con un neutrón se liberan más neutrones, lo que provoca una reacción en cadena que aumenta rápidamente en la que los núcleos se fisionan y liberan grandes cantidades de energía.

Когда такие нейтроны взаимодействуют с подлежащим удалению материалом, они трансформируют его в другие, менее способные к размножению нуклиды и снижают( хотя не устраняют полностью) необходимость окончательного удаления в геологические хранилища.
Cuando estos neutrones interaccionan con el material que se trata de eliminar, lo transformarán en otros nucleidos que son menos propensos a la proliferación, reduciéndose(aunque no eliminándose del todo) la necesidad de vertimiento final en depósitos naturales.

Пассивная авторадиография: использование люминофорных сигнальных пластин( реагирующих на гамма-излучение и нейтроны) в сочетании с коллиматором с отверстием малого размера для получения изображений интересующих объектов за счет их собственного радиоактивного излучения.
Autoradiografía pasiva: Mediante la digitalización de placas de imágenes de fósforo(tipo gama y tipo neutrón) conjuntamente con el uso de una colimadora de orificio pequeño, para registrar imágenes de objeto de interés, utilizando sus propias emisiones radiactivas.