НЕЙТРОНЫ на Английском - Английский перевод

• neutrons
• neutron

Примеры использования Нейтроны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нейтроны с массой.
Neutrons with a mass of.

Молекулы, атомы, нейтроны.
Molecules, atoms, neutrons.

Иногда атомные ядра просто захватывают нейтроны.
Sometimes atomic nuclei can capture neutrons.

Включая протоны и нейтроны, и, поверь.
Involved protons and neutrons, and believe me.

Попробую предположить: что-то перехватывает нейтроны.
Let me guess, something's recapturing neutrons.

Нейтроны ослабляют силы электростатического отталкивания.
The neutrons reduce the electrostatic repulsion forces.

Она замедляет нейтроны. Делает невозможной цепную реакцию.
It slows the neutrons and creates the chain reaction.

Эти нейтроны называются тепловыми нейтронами..
These neutrons are termed thermal neutrons..

Некоторые мюоны подвергаются ядерным взаимодействиям и производят нейтроны( n).
Some muons undergo nuclear interactions and produce neutrons(n).

Нейтроны замедляются и становятся в 100 раз более эффективными.
The neutrons slow down and become 100 times more effective.

На блок нейтронного генератора со стороны излучающей нейтроны мишени.
View of the neutron generator from the side of the neutron target.

Быстрые нейтроны наиболее эффективно экранирует водород.
Fast neutrons can be shielded in the most effective way by hydrogen.

В ториевом реакторе Th- 232 поглощает нейтроны и превращается в U- 233.
The Th-232 absorbs a neutron to become Th-233 which quickly decays to protactinium-233.

Быстрые нейтроны замедляются тепловой энергией, возникающей при столкновении с атомами водорода.
Fast neutrons are slowed down by collisions with hydrogen nuclei.

В физике ядерных реакторов быстрыми обычно называют нейтроны с энергиями больше, 1 МэВ.
In Nuclear Reactor Physics fast neutrons are those with energies above 0.1 MeV.

К корпускулярного относятся: альфа-частицы, бета-частицы, протоны, нейтроны и пр.
Corpuscular radiation includes alpha particles, beta particles, protons, neutrons, etc.

Известно, что присутствуют излучающие нейтроны нуклиды или нет соответствующих данных.
Neutron emitting nuclides are known to be present or no relevant data are available.

Нейтроны обычно возникают и исчезают в спокойной среде в пределах атомного ядра.
The neutrons are commonly appearing and disappearing in a calm environment within the nucleus.

В целях повышения вероятности обнаружения нейтроны должны быть замедлены.
In order to enhance the probability of detection, the neutrons have to be slowed down.

Протоны нейтроны и электроны- три вида элементарных частиц, наиболее важные в химии.
The proton, neutron, and electron are the three sub-atomic particles important in chemistry.

ПКК отмечает, что очень холодные и ультрахолодные нейтроны представляют большой интерес для исследований в области фундаментальной физики.
The PAC notes that very cold and ultracold neutrons are of great interest for fundamental physics research.

Нейтроны, протоны и электроны имеют именно те размеры, которые необходимы для процессов ядерной и атомной( квантовой) физики.
Neutron, protons, and electrons are just the right size for nuclear and atomic(quantum) physics.

Одиночные подвижные нейтроны, двигающиеся с разными скоростями, возникают в результате реакций деления.
Single neutrons moving with different speeds are released during the fission reaction.

В тяжелых ядрах протоны выталкиваются на их поверхность электростатическими силами, а нейтроны в центр.
The protons of a heavy nucleus are pushed to its surface by the electrostatic forces, and the neutrons are pushed to its center.

Тепловые нейтроны могут быть эффективно экранированы, например, примесями бора, лития или кадмия в экранирующем материале.
Thermal neutrons can be efficiently shielded using some additional elements in the shielding material- e.g. boron, lithium, or cadmium.

Что система ведет себя так, как если бы нейтроны проходили по одному пути, в то время как их магнитный момент проходит по другому.
Researchers reported"the system behaves as if the neutrons go through one beam path, while their magnetic moment travels along the other.

Ядра делятся при попадании в них нейтрона, при этом получаются новые нейтроны и осколки деления, которые обладают большой кинетической энергией.
Nuclei broken into when hit by neutrons, herewith will emerge new neutrons and fission fragments, which own high kinetic energy.

Изменить содержание третьей графы в первой колонке следующим образом:" Известно, что присутствуют нуклиды, излучающие нейтроны, или нет соответствующих данных.
Amend the third entry in the first column to read:"Neutron emitting nuclides are known to be present or no relevant data are available.

Нынешний семинар ISINN- 26 был озаглавлен как« Фундаментальные взаимодействия и нейтроны, ядерная структура, ультрахолодные нейтроны, смежные темы».
The present ISINN-26 seminar is called«Fundamental Interactions& Neutrons, Nuclear Structure, Ultracold Neutrons, Related Topics».

Некоторые ядра могут захватывать нейтроны и остается относительно стабильным, не подвергаясь трансмутации или распаду в течение многих месяцев или даже лет.
Some nuclei can capture a number of neutrons and remain relatively stable, not undergoing transmutation or decay for many months or even years.