НЕ ИСПОРТИ ВСЕ на Чешском - Чешский перевод

• nepokaž to

Примеры использования Не испорти все на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не испорти все.
Nepokaz to.

Так что не испорти все.
Tak to nepokaž.

Не испорти все.
Nezkažte to.

Пит, не испорти все.
Pete, nepodělej to.

Не испорти все.
Nezvorej to.

Так что не испорти все.
Tak nám to nezkaz.

Не испорти все.
Nekaž nám to.

Так что не испорти все.
Tak si to nepokaz.

Не испорти все.
Nepřehánějme to.

Шмидт, просто не испорти все.
Schmidte, jen to nepodělej.

Не испорти все.
Neudělejte binec.

Ладно, смотри, не испорти все.
Dobře, teď to nesmíš podělat.

Не испорти все.
Chceš všechno zkazit?

Пожалуйста, не испорти все нам.
Prosím, nepokaž nám to.

Не испорти все теперь.
Teď to nepokaz.

Говорил себе," Продолжай, не испорти все.
Říkal jsem si:" Jen tak dál, nepokaž to.

Не испорти все с Бакли.
A Buckleyho nezmiňujte.- To se ještě uvidí.

Я не думаю, что должен говорить это, но пожалуйста не испорти все.
Snad nemusím říkat, že to nesmíš zkazit.

Не испорти все только потому, что кто-то разбил твое сердце.
Nepokaž to jen proto, že ti někdo zlomil srdce.

Не испорти все! Учти… что бы ты не увидел, и не услышал… не говори ни единого слова!
Jestli nechceš všechno zkazit, ať uvidíš nebo uslyšíš cokoli, nesmíš promluvit ani slůvko!

Поэтому не испорть все.
Tak to nepodělej.

Не испортите все.
Nezkažte mi to.

Не испорть все, Линдси.
Nezahoď to, Lindsay.

Давайте попробуем не испортить все в этот раз?
Tentokrát to zkuste nepodělat,?

Не испортите все.
Nezničte to.

Я наконец- то нашла себе ассистента, и ты не испортишь все.
Konečně mám svou asistentku a ty to nezkazíš.

У тебя здесь еще полно работы, так что не испорть все, позволив убить себя.
Je před tebou ještě mnoho pečlivé práce, tak to nezkaž tím, že se necháš zabít.

Не испорть все.
Nevzdávej to.

Не испорть все.
Nehrajte si tu.

Не испортите все!
Nepokazte to.