НИКОЛАЕВИЧ на Чешском - Чешский перевод

• nikolajevič

Примеры использования Николаевич на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лев Николаевич.
Lve Nikolajeviči.

Александр Николаевич.
Alexandře Nikolajeviči.

Юрий Николаевич?
Juriji Nikolajeviči.

Казаков Артем Николаевич.
Kozakov. Artjom Nikolajevič.

Лев Николаевич Толстой.
Lev Nikolajevič Tolstoj.

Извините, Юрий Николаевич.
Promiňte, Juriji Nikolajeviči.

Юрий Николаевич, свободно!
Juriji Nikolajeviči, je volno!

Виноват. Сергей Николаевич.
Promiňte, Sergeji Nikolajeviči.

Владимир Николаевич, поди сюда.
Vladimíre Nikolajeviči, pojď sem.

Одну минутку, Юрий Николаевич.
Okamžik, Juriji Nikolajeviči.

Юрий Николаевич, а чего это они?
Juriji Nikolajeviči, co to dělají?

День добрый, Лев Николаевич.
Dobré odpoledně, Lve Nikolajeviči.

Лев Николаевич, Вы пальто забыли.
Lve Nikolajeviči, zapomněl jste si kabát.

Нельзя.- Владимир Николаевич, скажите ему!
Vladimíre Nikolajeviči, domluvte mu!

Владимир Николаевич, я больше не могу.
Vladimíre Nikolajeviči, já už takhle dál nemůžu.

Чем же мы вам не угодили, Сергей Николаевич?
Nebyl jste s něčím spokojen, Sergeji Nikolajeviči?

Казаков Артем Николаевич из Ленинграда.
Kozakov Artjom Nikolajevič, z Leningradu.

Сергей Николаевич командирован на Дальний Восток.
Sergeje Nikolajeviče poslali na Dálný východ.

Под подозрением находился и сам Николай Николаевич.
Zadržen byl i jeho zástupce Nikolaj Kajekin.

Михаил Николаевич, вам брат звонит, из Ленинска.
Michaile Nikolaeviči, Vola vám bratr z Leninska.

Угораздило нас с ними связаться, Юрий Николаевич!
To je pech, že jsme se s nimi spolčili, Juriji Nikolajeviči.

Лев Николаевич- самое ценное, что есть у нас обоих.
Lev Nikolajevič je pro nás oba tou nejcennější věcí na světě.

Я говорю, в вашем хозяйстве, Александр Николаевич- бардак!
Co to máte za bordel ve vašem ministerstvu, Alexandře Nikolajeviči.

Александр Николаевич, 18- е звено. Я говорил вам.
Alexandře Nikolajeviči, toto je 18. jednotka, o níž jsem vám říkal.

В 1938 году фасад театра приобрел черты русского классицизма архитектор Владимир Николаевич Пети.
V roce 1938 získala fasáda divadla rysy ruského klasicismu architekt Vladymyr Mykolajevyč Pety.

Михаил Николаевич, там Ленинский военкомат на второй линии.
Michail Nikolaevič, tam krajské oddělení z Leninska na druhé lince.

Ну, она утверждает, что Лев Николаевич разрешил ей посмотреть черновик.
No, tvrdí, že Lev Nikolajevič řekl, že se může podívat na koncept.

Но Лев Николаевич также учит нас что любовь не может быть слабовольной.
Ale Lev Nikolajevič nás také učí… že láska nemůže být slabomyslná.

В 1921 году Павел Николаевич Корелин скончался от туберкулеза легких.
Nikolaj Nikolajevič Polikarpov zemřel v roce 1944 na následky rakoviny žaludku.

Супрун, Михаил Николаевич( род. 1955)- историк, профессор Поморского государственного университета.
Ошибка профессора Орочева( 1955, Chyba profesora Oročeva).