Примеры использования Ньюарк на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не хочу ехать в Ньюарк.
Горе- это Ньюарк*. Понимаешь?
Zármutek je New Ark?Под станцией Ньюарк Пенн?
Pod nádraží Newark Penn?Аэропорт Ньюарк, пожалуйста.
Newyorkské letiště, prosím.Ищешь короткий маршрут в Ньюарк,?
Hledáš zkratku do Newarku?Убитый наркоторговец в Ньюарк, два дня назад.
Zavražděný drogový dealer v Newarku před dvěma dny.Мне нужно попасть в аэропорт" Ньюарк.
Potřebuji se dostat na letiště Newark.Ммм… Платформа под станцией Ньюарк Пенн, в стене.
V podzemním nástupišti pod nádražím Newark Penn, ve zdi.Однажды- в Балтимор, однажды- в Ньюарк.
Jednou do Baltimoru, jednou do Newarku.Так почему мы едем аж в Ньюарк за моющими средствами?
Takže, proč jedeme pro čisticí prostředky až do Newarku?Есть горящий в Ньюарк который отправляется завтра вечером.
Je volno v letu do Newarku, který odlétá zítra v noci.Закрывается посадка на Гавайские авиалинии Рейс 762 на Ньюарк.
Poslední výzva k nástupu napalubu letu Hawaiian Airlines 762 do Newarku.Ньюарк был основан шотландско-ирландскими и уэльскими поселенцами в 1694 году.
Newark byl založen skotsko-irskými a velškými osadníky v roce 1694.Один раз я поехал в Ньюарк, и видел мужчину, который носил свои штаны как шляпу.
Jednou jsem byl v Newarku a chlap tam nosil kalhoty místo klobouku.Чейз сбежал из игрового зала через секретный туннель, который ведет в Порт Ньюарк.
Chase unikl z té Arkády pomocí tajného tunelu, který vedl do Port Newark.Официант номер 12. Прямой рейс номер 121, до Ньюарк Интернешнл, отправляется от выхода 32.
Číšník číslo dvanáct,let číslo 121 s nonstop službami na letiště Newark International odlétá od stojánky 32.И ты поехал в Ньюарк, незаконно купил пистолет, выстрелил в задницу хорошо сработано… и угодил в тюрьму.
Tak jsi jel do Newarku, koupil sis nelegální zbraň a střelil ses do zadku… Moc hezký… a šel jsi do basy.Марк Рибо( англ. Marc Ribot;род. 21 мая 1954, Ньюарк, США)- американский гитарист и композитор, студийный музыкант.
Marc Ribot(* 21. května 1954, Newark, New Jersey, USA) je americký kytarista, trumpetista a hudební skladatel.Мы останавливаемся на станциях в городах Балтимор, Филадельфия, Ньюарк, на станции Пенсильвания в Нью-Йорке, конечная остановка.
Zastávky jsou v Baltimoru, Philadelphii, Newarku, Penn Station v New Yorku, a poslední je v Bostonu.Джон Блоу( англ. John Blow; 1649, Ньюарк- он- Трент- 1 октября 1708, Лондон)- английский барочный композитор и органист.
John Blow( pokřtěn 23. února 1649, Nottinghamshire- 1. října 1708, Londýn) byl anglický barokní skladatel a varhaník.Драфт НХЛ 2013 прошел на домашней арене Нью-Джерси Девилз- Пруденшал- центр, Ньюарк, штат Нью-Джерси 30 июня 2013 года.
Konal se 30. června 2013 Он заказал лимузин из аэропорта Ньюарк в 3 часа, вышел на Вест Форт Стрит дал водителю 100 долларов на чай и ушел в неизвестном направлении.
Сисси Хьюстон( CissyHouston; настоящее имя- Эмили Дренкард, англ. Emily Drinkard; род. 30 сентября 1933 года, Ньюарк)- американская поп- певица 1960- х годов, лауреат двух премии« Грэмми».
Cissy Houston(rodným jménem Emily Drinkard;* 20. září 1933 Newark, New Jersey, USA) je americká soulová zpěvačka.Шакил Рашоун О' Нил( англ. Shaquille Rashaun O' Neal; 6 марта 1972, Ньюарк, штат Нью-Джерси)- американский баскетболист, комментатор, баскетбольный телеэксперт, рэпер, а также актер.
Shaquille Rashaun O'Neal(* 6. března 1972, Newark, New Jersey, USA) přezdívaný Shaq nebo Diesel je bývalý americký basketbalista.Рэйлроуд Бродвей Лимитед, Пенсильвания, следующего в Чикаго, с остановками на Станции Ньюарк Пенн, Север Филадельфия, и на Станции Бейкер Стрит в Гаррисберге.
Pensylvánie Broadwajský rychlík se servisem do Chicaga, se zastávkami v Newarku, stanice Penn, Severní Philadelphie, Harrisburg, stanice v Baker Street.Барбара Крюгер( англ. Barbara Kruger;род. 26 января 1945, Ньюарк, Нью-Джерси, США)- американская художница и дизайнер, яркая представительница постмодернистского движения 80- х.
Barbara Kruger(* 26. ledna 1945, Newark, New Jersey, USA) je americká vizuální a konceptuální umělkyně používající fotografie jako prostředek pro sociální kritiku.Аэропорт находится в подчинении Портового Управления Нью-Йорка и Нью-Джерси, которое также руководит деятельностью еще трех крупных аэропортов США: Ла Гардия(LGA), Ньюарк( EWR) и Тетерборо англ. Teterboro Airport; TEB.
JFK řídí Port Authority of New York and New Jersey, který řídí rovněž další čtyři blízká letiště,a to Newark-Liberty, LaGuardia, Stewart International Airport a Teterboro.Уи́тни Эли́забет Хью́стон( англ. Whitney Elizabeth Houston; 9 августа 1963, Ньюарк, Нью-Джерси, США- 11 февраля 2012, Беверли- Хиллз, Калифорния, США)- американская поп-, соул- и ритм- энд- блюзовая певица, актриса, продюсер, фотомодель.
Whitney Elizabeth Houston( 9. srpna 1963 Newark, New Jersey- 11. února 2012 Beverly Hills, Kalifornie) byla americká popová, R&B a gospelová zpěvačka, herečka, producentka, příležitostná textařka a bývalá modelka.John Wood Campbell, Jr.;8 июня 1910 года, Ньюарк, Нью-Джерси, США- 11 июля 1971 года, Маунтинсайд( англ.) русск., Нью-Джерси, США- американский писатель и редактор, во многом способствовавший становлению« Золотого века научной фантастики».
Karl van Campen a Arthur McCann(8. června 1910, Newark, New Jersey- 11. července 1971, Mountainside, New Jersey) byl americký spisovatel vědeckofantastické literatury, zakladatel a vůdčí osobnost tzv. Zlatého věku science fiction.Более широкий регион включает крупные города США:пять крупнейших городов Нью-Джерси( Ньюарк, Джерси- Сити, Элизабет, Патерсон и Трентон) и шесть из семи крупнейших городов Коннектикута Бриджпорт, Нью-Хейвен, Стэмфорд, Уотербери, Норуолк, Данбери.
Tato širší oblast zahrnuje největší město ve Spojených státech( New York),pět největších měst v New Jersey- Newark, Jersey City, Elizabeth, Paterson a Trenton a šest ze sedmi největších měst v Connecticutu- Bridgeport, New Haven, Stamford, Waterbury, Norwalk a Danbury.
