НЬЮАРКА на Чешском - Чешский перевод

• newarku

Примеры использования Ньюарка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В центре Ньюарка?
V Newarku?

А если из Ньюарка до Финикса, а из Финикса.
Co třeba… z Newarku do Phoenixu.

Я Джерри из Ньюарка.
Jerryho z Newarku.

На следующий день она садится на самолет до Ньюарка.
Další den je v letadle do Newarku.

Вся полиция Ньюарка.
Celé policejní oddělení Newarku.

Он не летел из Ньюарка, он встретил нас в Рио.
Neodlétal z Newarku; Sešli jsme se až v Riu.

Мы вылетели из Ньюарка.
Letěli jsme vlastně z Newarku.

Рейс 767 из Ньюарка. Все ли высадились пассажиры?
Let 767 z Newarku, už vystoupili všichni cestující?

Кому это приспичило летать из Ньюарка в Атлантик- сити?
Kdo létá z Newarku do Atlantic city?

Я слышал, что они перенаправили все полеты из Ньюарка.
Slyšela jsem, že odklánějí všechny lety z Newark.

В тот ебанутый район Ньюарка даже копы нос не суют.
Ta zasraná čtvrť v Newarku… dokonce ani poldové tam nejezdí.

Завтра часовая остановка в в аэропорту Ньюарка.
Zítra budu mít hodinové mezipřistání na Newarkském letišti.

Прибывает к выходу 32A рейс 349 из Ньюарка, штат Нью Джерси.
K bráně 32A nyní přijíždí let 349 z Newarku, New Jersey.

Я самый большой хоккейный фан по это сторону Ньюарка.
Jsem největší hokejový fanoušek na téhle straně Newarku.

Да, я из Ньюарка и как мы говорим в Ньюарке, адиос, сучки!
Ano, jsem z Newarku a jak mluvíme v Newarku… Nazdar, děvky!

Столица Верхней Канады перенесена из Ньюарка в Йорк.
Hlavní město Horní Kanady je přesunuto z Newarku do Yorku.

Не может быть, чтобы Фишер доехал от Ньюарка поездом и попал сюда к 9 утра.
Není možný, aby se sem Fischer dostal do 9 vlakem z Newarku.

Сокурсник отца- Джим Роджерс, прокурор Ньюарка.
Můj táta chodil na práva s Jimem Rogersem, návladním v Newarku.

Когда я и Эдди Рос арестовывали Стэнни Иванкова из Ньюарка, он привел нас сюда.
Když jsme já a Eddie Ross zatýkali Stannyho Ivankova z Newarku, nás tam vzal.

Ну, тяжелый выдался денек, но по крайней мере мы добрались до" Ньюарка.
No, byl to celkem těžký den, ale konečně jsme na letišti Newark.

Я бы спряталась у колеса Боуинга 747 с рейсом из Ньюарка в Сингапур.
Já bych se schovala u podvozku letu 747 z Newarku do Singapuru.

После того как Нэил переспал с половиной Ньюарка, я узнала то, что было всем известно. Он всегда так себя вел.
Po tom, co Neil spal s polovinou Newarku, jsem zjistila, že to dělá už roky.

Да я просто с удовольствием. Мне надо продать машину в центре Ньюарка и эта крошка леди поможет мне поймать попутку до Лэйн!
Pojedu prodat auto do centra Newarku a tahle malá dáma je mojí vstupenkou do rychlého pruhu!

Тот же парень вылетает из Ньюарка, использовав другое имя через три часа после убийства твоего брата, Нейта.
Ten samej chlap odlétá z Newarku pod falešným jménem jen tři hodiny potom co byl tvůj bratr, Nate, zavražděn.

Если только я не захочу посмотреть игру Гигантов, или вылет из лиги Ньюарка или боже упаси, мне придется избавляться от тела.
Pokud se nepůjdu podívat jak hrají Obři nebo nepoletím z Newarku nebo pokud mi to Bůh s fyzickým tělem nezakáže.

В Ньюарке один черный ограбил магазин.
Nějakej černoch vykradl obchod v Newarku.

Ну вот, мы теперь в Ньюарке.
Teď jsme v Newarku.

В НьюАрке.
V Newarku.

Я нашла его дядю Роберта в Ньюарке.
Našla jsem jeho strýce Roberta v Newarku.

Я продаю керамическую плитку в Ньюарке.
Prodávám keramické dlaždice z Newarku.