НЬЮАРКА на Немецком - Немецкий перевод

• Newark

Примеры использования Ньюарка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Джерри из Ньюарка.
Jerry aus Newark.

Я слышал, что они перенаправили все полеты из Ньюарка.
Ich habe gehört, dass sie alle Flüge von Newark umleiten.

В центре Ньюарка?
In die City von Newark?

В психбольнице Миссионерского Креста… недалеко от Ньюарка.
Irrenanstalt des Missionskreuzes… außerhalb von Newark.

Не суйтесь в порт Ньюарка.
Taucht nicht in Port Newark auf.

В тот ебанутый район Ньюарка даже копы нос не суют.
Eine Scheißgegend in Newark. Nicht mal die Bullen gehen dahin.

На следующий день она садится на самолет до Ньюарка.
Schon am nächsten Tag sitzt sie in einem Flugzeug nach Newark.

Прибывает к выходу 32A рейс 349 из Ньюарка, штат Нью Джерси.
Am Tor 32A ankommend Flug 349 von Newark, New Jersey.

Сокурсник отца- Джим Роджерс, прокурор Ньюарка.
Mein Vater hat mit Jim Rogers Jura studiert, dem Staatsanwalt von Newark.

Может, возьмешь с собой Сэма из Ньюарка, а я направлюсь в Брюгге.
Nimm du Sam aus Newark mit. Und ich fahre nach Brügge.

Я бы спряталась у колеса Боуинга 747 с рейсом из Ньюарка в Сингапур.
Ich würde mich im Fahrwerksschacht eines 747-Fluges von Newark nach Singapur verstecken.

Я хочу двухполосную автотрассу от Ньюарка на юг, прямиком до границы с Пенсильванией.
Ich will den Highway. 2 Spuren von Newark aus dem Süden, und eine Direktverbindung zur Grenze von Pennsylvania.

Мне нужны агенты из муниципалитета Нью Йорка метрополитена Ньюарка и центрального вокзала.
Ich brauche Agenten am"New York Municipal","Newark Metropolitan" und der"Grand Central Station.

Аэропорт Ньюарка открылся 1 октября 1928 года и стал первым крупным коммерческим аэропортом в районе Нью-Йорка.
Der Flughafen wurde am 1. Oktober 1928 als Newark Metropolitan Airport eröffnet und war der erste Flughafen in der Nähe von New York.

Ладно, я поищу человека в прокуратуре Ньюарка, который может помочь.
In Ordnung. Ich schaue mal, ob es irgendjemanden bei der Staatsanwaltschaft von Newark gibt, der uns helfen kann.

Мои парни в порту Ньюарка загружали меня поддонами со спиртным, которое они" подняли" с разгрузки.
Meine Leute am Hafen von Newark wollten mich… mit Paletten von Wein und Schnaps voll laden, welches sie von der Ladung abgezweigt haben.

А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет.
Anfang des Jahres entführten Mr. Fenster und Mr. McManus ein zweimotoriges Frachtflugzeug vom Flughafen Newark.

Если только я не захочу посмотреть игру Гигантов, или вылет из лиги Ньюарка или боже упаси, мне придется избавляться от тела.
Außer ich gehe mir ein Giants-Spiel ansehen oder fliege von Newark… oder Gott bewahre, ich muss eine Leiche beseitigen.

В Ньюарке нет aнгapa 3.
In Newark gibt's kein Parkdeck drei.

В Ньюарке, правильно?
In Newark, oder?- Ja?

Последнее время он был в Ньюарке, где-то неподалеку от Парка Милитари.
Zuletzt war er in Newark, irgendwo nahe dem"Military Park.

Это клуб, там, в Ньюарке.
Ist ein Club oben in Newark.

Мы в Ньюарке.
Wir sind in Newark.

Мы были у моей тети в Ньюарке.
Wir sind zu meiner Tante in Newark gefahren.

Наш единственный переводчик сейчас в Ньюарке.
Unser einziger Dolmetscher sitzt in Newark.

Вот это модное местечко, а я ведь бывала в Портовом управлении в Ньюарке.
Dieser Ort ist nobel und ich war in der neuen Hafenbehörde in Newark.

И они не найдут Дикки в Ньюарке. Как бы не старались.
Und Dickie werden sie in Newark nicht finden.

Погода и метеоусловия в суббота 09 Июль в Ньюарке.
Wetter-und Wetterbedingungen am Samstag 09 Juli in Newark.

У друга из колледжа тетя была директором женской школы в Ньюарке, в Нью-Джерси.
Die Tante eines Kommilitonen war Leiterin einer Mädchenschule in Newark, New Jersey.

И ты расскажешь мне о Стархэвене, а я о том как рос в Ньюарке.
Du kannst mir von Starhaven erzählen und deiner Kindheit in Newark.