ОБИВКА на Чешском - Чешский перевод

• čalounění
• potahy

Примеры использования Обивка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком хорошая обивка.
Pěkný čalounění.

Обивка сносилась.
Čalounění nebylo nejnovější.

У него кожаная обивка.
Má koženej vnitřek.

Обивка представлена очень элегантно.
Čalounění prezentovány velmi elegantně.

Самое сложное- обивка.
Vše záleží na čalounění.

После шлифовки, новая обивка, в лучшем виде.
Po výbrusu, nový čalounění, v nejlepším stavu.

Там настоящая бархатная обивка.
Má pravé sametové čalounění.

В одном салоне была обивка из зеленой ткани, во втором- из красной.
Jedna kabina má červený nátěr, druhá zelený.

У дивана оригинальная кожаная обивка.
Ten gauč má původní kožené čalounění.

Спецодежда готов, обивка обрезается, электрик охвачен.
Kombinézy připraven, čalounění zdobené, elektrikář zachvátil.

Один был дешевле, но у другого была лучше обивка.
Jedna byla lacinější, ale druhá měla zase hezčí potah.

Кабина: перевозки на ближнее расстояние, обивка сидений: ткань.
Kabina øidièe: místní doprava, potahy sedadel: látkové.

Обивка сидений: ткань, сиденье водителя на пневматических рессорах.
Potahy sedadel: látkové, sedadlo øidièe odpru ené vzduchem.

Предлагаем вам прокат диванов с различными цветными обивками.
Nabízíme Vám využití pronájmu pohovek a gaučů s různě barevnými potahy.

Ручная Автомойка в Оломоуце, tepecírunku, очистка, обивка, интерьер автомобиля.
Ruční mytí aut v Olomouci, čištění tepecírunku, čalounění, interiéru vozidla.

Крытая обивка Форма и шаблон выделяются, тем самым отвлекают от мелких проблем фигуры.
Krytý čalounění Forma a vzor vystupují, čímž se ruší malé problémy s postavami.

Изменения коснулись и салона, была использована двухцветная обивка, новые рулевое колесо и пепельница.
Změny byly provedeny i uvnitř vozu, bylo použito dvoubarevné čalounění a nový volant.

Кабина: перевозки на ближнее расстояние, обивка сидений: ткань, сиденье водителя на пневматических рессорах.
Kabina øidièe: místní doprava, potahy sedadel: látkové, sedadlo øidièe odpru ené vzduchem.

Мы не замечаем, и мы не замечаем факт того, что мы не замечаем токсичные молекулы, которые излучает ковролин или обивка сидений.
Nevšimneme si a nevšimneme si, že jsem si nevšimli těch toxických molekul, které vydává koberec nebo látka na sedadle.

В качестве награды за беспроблемный способ в настоящее время очищены, обивка, коврики отмывал вклад в это также предстоящих замена мест.
Jako odměna za bezproblémový způsobem, je nyní vyčištěn, čalounictví, koberce prát příspěvek na toto bylo také nadcházející výměnu míst.

Введена уникальная обивка, Образцы, которые были изменены в 1975 в 1977( как внешних, так как эмблемы), трехспицевый руль с GT печатью и первая тройка часы тахометром.
Představil unikátní čalounění, exempláře, které byly změněny v roce 1975 v 1977( vnější i emblémy), tříramenný volant s razítkem GT a první trojitý otáčkoměru časoměrných přístrojů.

Дым въедаеться в обивку, это очень снижает стоимость при перепродаже.
Smrad z kouře se dostane do čalounění a uplně to posere hodnotu auta.

Там барабаны тебе обивку не испортят.
Že moje bubny ti nezničí potahy.

Оставила после себя голубую жидкость синтов на обивке.
Nechala mu na čalounění modrou syntskou tekutinu.

Именно поэтому в первую очередь я сменил обивку.
Proto čalounění byla první věc, kterou jsem vyměnil.

Ты хоть знаешь, как трудно отмыть кровь с этой обивки?
Víš, jak je těžký dostat krev ze žinylkovýho čalounění?

Уф, удалось заменить обивку в Marcosie.
Uf, podařilo vyměnit čalounění v Marcosie.

Спрашивают про дизайн гробов, варианты обивки, прогрызаемость грызунами.
Ptají se na styly rakví, možnosti čalounění, odolnost vůči škůdcům.

Точно не из-за обивки.
Určitě ne kvůli čalounění.

Вспомни, там были следы укусов на обивке.
Vzpomeň si, na čalounění byly stopy po zubech.