ОБОГАЩЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• obohacený
• obohaceného
• obohacené
• obohacená

Примеры использования Обогащенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обогащенный уран стоимостью миллиард евро.
Obohacený uran v ceně miliardy EUR.

Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Jaderná energie vyžaduje jako palivo nízko obohacený uran.

Обогащенный литий- источник топлива для ядерных боеголовок.
Obohacené lithium je palivem jaderných hlavic.

Сливочный формулировка, обогащенный с пантенолом и принадлежности веществ.
Krémové složení obohacené o Panthenol a kondicionér látek.

Лучше сосредоточимся на задании… которые приехали в Нью-Йорк купить обогащенный уран.
A soustředil se radši na misi? Máme chytit Severokorejce pri nákupu obohaceného uranu.

Обогащенный природных белков svolgeun' efficace защитного действия и реструктуризации.
Obohacen o přírodní proteiny svolgeun'efficace ochranného opatření a restrukturalizace.

Который, к сожалению, он не смог построить, т. к. Дед Мороз отказался принести ему обогащенный уран.
Který bohužel nemohl postavit, protože Santa mu nepřinesl obohacený uran.

Обогащенный уран будет доставлен… В депо под Конкордом… Там помещен в консервные банки и погружен на автобусы.
Obohacený uran bude převezen do depa v Concordu, pak uzavřen do konzerv s ovocem a naložen do autobusů.

На левой стороне сохраняет оригинальный костыль, обогащенный с широким основанием нейлона лучше предотвратить фонд на песке.
Na levé straně udržuje původní berle, obohacené o širokou základnu z nylonu aby lépe nadace na písku.

На участке есть парковочные места для как минимум 2 автомобилей, а также небольшой сад, обогащенный розмарином и оливковым деревом.
Na pozemku jsou parkoviště pro minimálně 2 auta a malá zahrada obohacená rozmarýnem a olivovníky.

Отбеливающий порошок, обогащенный цветовыми пигментами и защитных веществ, которая позволяет с о….
Bělící pudr obohacený o barevných pigmentů a ochranných látek, které vám umožní s jedním krokem bělení a barvy jasné a dlouhotrvající.

В центрифугу подается урановый газ на вход, далее у вас каскад изтысячцентрифуг, на выходе из которых вы получаете обогащенный уран.
Odstředivka, přivádíte dovnitř uranový plyn a máte kaskádu, tisíce odstředivek a zdruhehé konce dostanete obohacený uran.

Давление в первом цилиндре падает, как обогащенный кислород движется в водохранилище, позволяя азота десорбированного обратно в газ.
Tlak v prvním válci klesne obohaceného kyslíku přesouvá do nádrže, dusík se desorbované zpět do plynu.

Настойчивость Ирана на обогащении внутри страны в значительной степени приписывается его желанию произвести высоко обогащенный уран для производства бомбы.
Že Irán trvá na obohacování na svém území, se všeobecně připisuje touze produkovat vysoce obohacený uran potřebný pro bombu.

Эмульсия окислитель, обогащенный Расширенный жирной формула, основанная Polyquaternium- 6 и витамина Е….
Oxidační emulze obohacené o pokročilé mastné vzorce založené na Polyquaternium-6 a vitamin e. Obsahuje změkčovadla pojistit světlejší barvu.

Это процесс, используемый в концентраторы медицинского кислорода, эмфизема пациентов и других, которые требуют обогащенный кислородом воздух, чтобы дышать.
To je proces používaný v lékařské kyslíkové koncentrátory emfyzém pacientů a dalších, požadující kyslíkem obohacený vzduch k dýchání.

На участке есть бассейн, открытая обеденная зона с камином, зона для загара, сад, обогащенный средиземноморскими растениями, и парковка на несколько автомобилей.
Na pozemku je bazén, venkovní jídelní kout s krbem, prostor na opalování, zahrada obohacená středomořskými rostlinami a parkoviště pro několik vozidel.

Это процесс, используемый в медицинские кислородные концентраторы используется больных эмфиземой и другие, которые требуют обогащенный кислородом воздух, чтобы дышать.
To je proces používaný v madicínský koncentrátory emfyzém pacientů a dalších, kteří vyžadují obohacené kyslíkem vzduchu k dýchání.

Вы ходите видеть, что заходит и что выходит, и вместе с этим вы хотите быть уверены, что завод производит слабо- обогащенный уран, а не высоко- обогащенный или ядерное оружие на основе урана.
Chcete vidět, co jde dovnitř, co jde ven a na konci si chcete být jistí, že vyrábíte nízko obohacený uran. namísto čehokoli, co má společného s vyšším obohacením a nukleárním stupněm uranu.

Это процесс, используемый в медицинские кислородные концентраторы используется больных эмфиземой и другие, которые требуют обогащенный кислородом воздух, чтобы дышать.
To je proces používaný v lékařské kyslíkové koncentrátory emfyzém pacientů a dalších, požadující kyslíkem obohacený vzduch k dýchání.

В Гане новый растворимый продукт из кукурузы, обогащенный витаминами и минералами, является первым в своем роде на рынке благодаря своей доступности и естественной интеграции с грудным вскармливанием.
Nový instantní výrobek na bázi kukuřice, který je obohacený o vitaminy a minerály a vyrábí se v Ghaně, je prvním svého druhu na trhu díky své dostupnosti a přirozené integraci s kojením.

Генератор азота использует две кровати CMS для разделения сжатого воздуха в поток продукта высокого давления азота и низкого давления кислорода обогащенный потока отходов.
Generátory dusíku používá dvě postele CMS oddělit stlačený vzduch do proudu produktu vysokotlaký dusík a nízkotlaké kyslíkem obohacený toku odpadů.

В собственности есть красивый, ухоженный сад с цветами, фруктовый сад( обогащенный яблоками, грушами, сливами, лесными орехами…), гараж и коммерческое здание( с различными инструментами), а также луг 1400 м2.
Nemovitost má krásnou, udržovanou zahradu s květinami, ovocný sad( obohacený o jablka, hrušky, švestky, lískové ořechy…), garáž a komerční budovu( s různými nástroji), stejně jako louku o rozloze 1400 m2.

Полимерные мембраны, работающих при температурах окружающей среды или теплой, например, может быть в состоянии производить обогащенный кислородом воздух( 25- 50% кислорода).
Polymerní membrány, pracující při teplotách okolního prostředí nebo teplé, například, může být schopen produkovat kyslíkem obohacený vzduch( 25-50% kyslíku).

Даже если страна соглашается на широкомасштабные инспекции МАГАТЭ, она может законным образом накапливать обогащенный уран( или переработанный плутоний), прикрываясь тем, что разрабатывает мирную энергетическую программу, а затем внезапно объявить, что обстоятельства изменились, и выйти из договора- при этом имея возможность немедленно начать производство ядерного оружия.
I když totiž určitý členský stát přistoupí na dalekosáhlé inspekce IAEA, může pod rouškou mírového energetického programu legálně hromadit obohacený uran( nebo znovuzpracované plutonium) a poté zničehonic prohlásit, že se změnily okolnosti, a odstoupit od smlouvy- obdařen schopností vyrobit v krátké době jaderné zbraně.

Над ожижение завод значительно уменьшен размер компрессора и портативные кислородные концентраторы производятся таким образом, чтобы обеспечить обогащенный кислородом воздух для медицинских целей.
Velikost kompresoru je výrazně snížila během závodu liquification, a přenosné koncentrátory kyslíku jsou tímto způsobem poskytnout vzduchu obohaceného kyslíkem pro lékařské účely.

Перевозка обогащенного урана в общественном транспорте подвергнет женщин и детей смертельному уровню радиации.
Přeprava obohaceného uranu veřejnými autobusy by vystavila ženy a děti smrtelným dávkám radiace.

Вдыхание воздуха, обогащенного на 40- 60% кислорода, сравнительно влажногo.
Vdechování vzduchu obohaceného na 40- 60% kyslíku, přiměřeně vlhkého.

Госсекретарь МакКорд усмиряет толпу подобно развивающимся странам, запасающимся обогащенным ураном.
Ministryně McCordová si ochočila dav jako rozvojová země hromadící obohacený uran.

Оснащены 14. 5 килограмм обогащенного урана… и плутониевым взрывателем.
Hlavice obsahuje 14,5 kilogramů obohaceného uranu… a spoušť z plutonia.