ОВЦОЙ на Чешском - Чешский перевод

• ovce
• ovcí

Примеры использования Овцой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С овцой.
S ovcí.

Занимался любовью с овцой.
Dělal to s ovcí.

Он ухаживает за овцой, сэр.
Stará se o ovce, pane.

А я себя чувствую себя овцой.
Jsem nabalená jako ovce.

Чад был черной овцой в этой группе.
Chad byl černá ovce skupiny.

Потому что я был воспитан овцой.
Protože mě vychovaly ovce.

Жадная, обсосанная овцой губка!
Chamtivá, ovce vysávající houba!

Почему ты назвал меня овцой?
Proto jste mě přirovnal k ovci?

А Локи не с овцой сражается?
Be2\4aHaa}Nebojuje Loke taky s ovcí?

Отец Аннабель был черной овцой в семье.
Anabellin otec byl černou ovcí rodiny.

Да, знаю. Овцой в овечьей шкуре.
Ano, vím. Ovce v rouše beránčím.

Его поймали, когда он занимался этим с овцой.
Chytili ho při tom, jak to dělal s ovcí.

И я был определенно поганой овцой в семье.
A já jsem rozhodně byl černá ovce naší rodiny.

То есть, с зеркалами и овцой и с наготой на первом плане?
To s těmi zrcadly, ovcemi a spoustou nahostí?

Порой, нужно пожертвовать одной овцой для спасения стада.
Někdy musíte obětovat ovci, abyste zachránili stádo.

Простите, парни, кто-то прислал видео с орущей овцой.
Promiňte, chlapi, někdo mi poslal na mail video řvoucí ovce.

Мам, он у тебя бегает за какой-то овцой, а ты ему свитера носишь?
Mami, on ti běhá za nějakým kuřátkem a ty mu nosí š svetry?

Мэм, вы лежите голой в центре кампуса с мертвой овцой на голове.
Madam, ležíte nahá uprostřed kampusu s mrtvou ovcí na hlavě.

Я не была лучшим ведущим или ведомым, лучшим пастырем или лучшей овцой?
Nebyla jsem dobrý vůdce nebo následovník, dobrý pastýř nebo ovce?

Я имею в виду, если бы ты тоже был овцой… ты бы трахнул другую овцу, если бы ты тоже был овцой?
Myslím, kdybys byl ovce… Vojel bys ovci, kdybys byl sám ovce?

Нет. Но у меня есть фотография, на которой Фолвелл занимается оральным сексом с овцой.
Zato mám fotku Falwella. jak provádí felaci s ovcí.

Но он был пьян, и фея, которую он якобы видел, оказалась старой пегой овцой, с шестью рогами.
Ale byl tak opilý, že to, co měla být víla, byla ve skutečnosti stará strakatá ovce se šesti rohy.

Ты же не собираешься притвориться, что у тебя важное сообщение от Холта, а потом врубить видео с блеющей овцой.
Nebudeš zase předstírat, že jsi dostal důležitou zprávu od Holta a ukážeš mi jen to video bečící ovce.

Это все вместо того, чтобы все время озираться на мелкие правила и следовать каждому из них. Это все вместо того, чтобы быть" овцой из стада", кем-то полусонным, подчиняющимся инструкциям, с опущенной головой и приспосабливающимся. Время от времени кто-то встает и говорит.
Místo koukání na všechna ta malá pravidla a dodržování každého z nich, místo aby se stali ovcí ve stádu, někým, kdo je náměsíčník, který následuje příkazy, drží hlavu skloněnou, snaží se přizpůsobit, jednou za čas se někdo objeví a řekne-" já ne.

Дэвид Расмуссен лидер большинства, что означает, он на ступеньку выше меня и на ступеньку ниже Берча, что равнозначно быть между очень голодным волком и очень вздорной овцой.
David Rasmussen je vůdce většiny, takže je o stupínek nade mnou a o stupínek pod Birchem, což ho staví mezi hladového vlka a hašteřivou ovci.

Хотя их революционное рвение, возможно, с годами ослабло, они все еще имеют тенденцию разделять позднюю точку зрения Аятоллы Хомейни, который сравнивал отношения между Ираном и США с отношениями“ между овцой и волком”.
Ačkoliv jejich revoluční zápal během let už zřejmě vyprchal, stále mají sklon nahlížet na svět prizmatem názorů zesnulého ajatolláha Chomejního, jenž vztah mezi Íránem a USA připodobnil ke vztahu„ mezi ovcí a vlkem“.

Как если бы овцам не нужен был направляющий их пастырь.
Jako by ovce nepotřebovaly pastýře, aby je vedl.

На овцах вырастает свитер, а у коров соски похожи на пальцы.
Z ovcí jsou svetry a krávy mají prsty na vemenu.

Не будешь же винить овцу, которая пошла за Пастырем.
Já tě neobviňuju. Ovce taky neobviňuješ, že jdou za pastýřem.

А не запретная овца. Я это почерпнул в Воскресной Школе.
Nebyly to zakázaná ovce, to ještě z nedělní školy vím.