ОВЦУ на Чешском - Чешский перевод

• ovci
• ovečku
• dobytče
• ovce
• ovečka

Примеры использования Овцу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А волк съел овцу!
A vlk ovečku snědl!

Пастушья собака не убивает овцу.
Ovčácký pes neroztrhá ovce.

Овцу и человека по имени Паркфорд.
Ovci a muže jménem Parkford.

Разве ты не изображаешь овцу?
Nemáš být ovce?

Просто спроси мою овцу О' Брайан.
Jen se zeptej mé ovce, O'Briana.

О, нет, только не мою овцу!
Ó né, mé ovce néé!

Рыбу, волка, медведя, овцу хоть двух,… но только не людей.
Rybu a vlka a medvěda… a ovci… ale lidi ne.

И вы нашли ее там, эту овцу?
A byla tam? Ta ovce.

Я просил людей нарисовать овцу, смотрящую налево.
Požádal jsem lidi, ať nakreslí ovečku, která se dívá vlevo.

Кто-нибудь видел мою овцу?
Viděl někdo moji ovečku?

Ты сам сказал, за овцу повесят, как и за козу.
Jak sám říkáš, mohli by by tě oběsit za ovci stejně jako za kozu.

Кто кинет палку за мою овцу?
Kdo má klády pro mé ovečky?

Не будешь же винить овцу, которая пошла за Пастырем.
Já tě neobviňuju. Ovce taky neobviňuješ, že jdou za pastýřem.

Какие-то звери убили его овцу.
Nějaké zvíře zabíjí jeho ovce.

Ты приводишь заблудшую овцу и остальные следуют за ней.
Proč? Když přivedeš ztracenou ovci, ostatní ji budou následovat.

Ты когда-нибудь орал на овцу?
Už jsi někdy pokřikoval na ovce?

Я хотел клонировать овцу, но мне нужно было начать с чего-то попроще.
Chtěl jsem naklonovat ovci, ale musel jsem začít s něčím jednodušším.

Белый пастух ведет черную овцу!
Bílej pastýř vede barevnýho Indoše!

Бог был доволен и послал Ибрагиму овцу, которую он должен был принести в жертву вместо ребенка.
Bůh byl spokojený a poslal Ibrahimovi ovci, aby ji obětoval místo dítěte.

Простите, Вы не видели мою овцу?
Promiňte, neviděli jste moji ovečku?

И у ее ног мы можем видеть быка и овцу, это дает чувство гармонии, мира и плодородия.
A u jejích nohou vidíme býka a ovci, je tam jakýsi smysl harmonie, míru a plodnosti.

Думаешь, волки утащили мою овцу?
Myslíš si, že ten vlk zabil mou ovečku?

Если кто украдет вола или овцу и заколет или продаст, то пять волов заплатит за вола и четыре овцы за овцу.
Jestliže by kdo ukradl vola aneb dobytče, a zabil by je neb prodal: pět volů navrátí za toho vola, a čtvero dobytčat za to dobytče.

Тихо, Бо Пип, или я задавлю твою овцу!
Zmlkni Pastýřko, nebo si to tvoje ovce odskáčou!

Отведи меня повидать Криса… эту несчастную овцу.
Vem mě za Chrisem, nešťastnou to ovcí.

Какое животное может так погрызть овцу, черт?
Že zvíře může takhle vyvrhnout ovci? To kurva ne!

Я ожидал, что люди зададутся вопросом" Зачем я нарисовал овцу?"?
Čekal jsem, že se lidé budou zajímat" Proč jsem nakreslil ovci?

Который выторговал лошадь за корову, овцу за гуся.
Který vyměnil koně za krávu, krávu za ovci, ovci za husu.

Элис, студенты уходят каждый год, но я не хожу искать каждую заблудшую овцу.
Alice, studenti odcházejí každý rok. A každé ztracené jehně nehledám.

Если у него нет детей… то его зарежут как овцу.
Pokud nemá děti, tak musí být zavražděn jako ovečka.