ОГЛОХ на Чешском - Чешский перевод

• hluchý
• ohluchl

Примеры использования Оглох на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты что, оглох?
Jseš hluchej?

Я оглохла?
Já jsem ohluchla?

Ты что, оглох?
Něco ti říkám!

Герман, ты что, оглох?
Hermane, jsi hluchý!

Или ты оглох?
Nebo jsi slepej?

Ты что, оглох на хер?
Co jsi, kurva, hluchý?

Ты что, оглох?
Seš snad hluchej?

Постреляй здесь, оглохни!
Jen vystřel a ohluchneš tam!

Ты что, оглох?
Copak jsi hluchý?

Я почти оглох на это ухо.
Zůstal jsem napůl hluchý na tohle ucho.

Ты что, оглох?
Poslyš, ty nadutče.

Кайла, хватит орать, я оглохну!
Kaylo, přesťan řvát! Ničíš moje uši!

Вы что, оглохли?
Nejste hluchej?

Джордж, ты оглох?
Georgi, ty mě neposloucháš.

Мы все оглохли.
Všichni jsme hluchý.

О, боже мой, я оглох?
Pane bože, já jsem hluchej?

Не удивительно, что Бетховен оглох.
Nedivím se, že Beethoven ohluchl.

Анди, ты оглох?
Andi, ty neslyšíš?

Может я и невидимка, но я еще* не оглох*!
Jsem sice neviditelný, ale ne hluchý!

Ты что, оглох?
Ohluchl jsi nebo co?

Вы что, оглохли все, что ли?
Vy… nádivové! No, tak jste padlí na hlavu, nebo co?

Ты что, оглох?
Jseš hluchej, nebo co?

Наш барабанщик нырял с аквалангом в Канкуне и почему-то оглох.
Náš bicmen se potápěl v Cancun a ohluchl.

Мы тут все оглохнем.
Nebo tu všichni zblbneme.

Это началось в Малайзии, когда он внезапно оглох?
Nezačalo to v Malajsii, kde z ničeho nic přišel o sluch?

Только если не хочешь оглохнуть.
Jestli nechceš ohluchnout.

Прости, ты, бля, оглохла что ли?
Promiň, ale jseš kurva hluchá nebo co?

Я хотела оглохнуть с тех пор, как она ко мне переехала.
Já chtěla bejt hluchá od chvíle, co se nastěhovala.

После ранения он частично оглох на левое ухо.
Kvůli tomuto zranění částečně ohluchl na levé ucho.

Когда я сел на кнопку выключения звука и решил, что оглох, вот это была моя ипохондрия.
Když jsem si sedl na tlačítko ztlumení a myslel si, že jsem ohluchl, tak to byla hypochondrie.