ОКЛАХОМА на Чешском - Чешский перевод

• oklahoma
• v oklahomě
• oklahomy
• oklahomu

Примеры использования Оклахома на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оклахома. Нет.
Z Oklahomy.

Не Оклахома.
Ne v Oklahomě.

Гатри, Оклахома.
Guthrie v Oklahomě.

В особенности Оклахома.
Obzvlášť v Oklahomě.

Это Оклахома.
Jsme v Oklahomě.

Он из Тулсы, Оклахома.
Je z Tulsy v Oklahomě.

Оклахома… что за обращение.
Oklahomo… jaká to vzácnost.

Оазис Плейнс, Оклахома.
Oasis Plains v Oklahomě.

Вот ее водительские права штата Оклахома.
Její řidičák z Oklahomy.

Оклахома поставляет нам две вещи.
Z Oklahomy pocházejí jen dvě věci.

Пусть откладывают яйца в Энид, Оклахома.
Doufám, že se neuhnízdí v Oklahomě.

Хотя, Оклахома сама по себе как анекдот.
I když Oklahomu považuju samu o sobě za zábavnou.

Погоди, Венди- это вице" Мисс Оклахома"?
Počkej, není to ta vicemiss Oklahomy?

Оклахома официально вошла в Союз 16 ноября 1907 года в качестве 46- го штата.
Oba regiony ale byly v roce 1907 opětovně spojeny a Oklahoma se 16. listopadu 1907 stala 46. státem USA.

Сюзанна Уокер из Дженкса, Оклахома.
Suzanne Wackerovou. Byla z Jenksu v Oklahomě.

После сезона 2007/ 08 года команда переехала в Оклахома- Сити и была переименована в« Оклахома- Сити Тандер».
Pro další sezónu( 2008-09) tým přesídlil ze Seattle do Oklahomy a pozměnil si název na Oklahoma City Thunder.

Далее следует орекстр из Маскоги, Оклахома.
Pochodová kapela"" z Muskogee v Oklahomě.

Столичное радио для столичного города, Оклахома- Сити, Оклахома.
Hlavní rádio pro hlavní město, Oklahoma City v Oklahomě.

Мы сказали индейцам, что им останется Оклахома.
A Indiánům řekli, že si můžou nechat Oklahomu.

Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен.
Co jsme cestovali a mluvili s lidmi v místech jako Oklahoma nebo texaské maloměsto, jsme našli důkazy, že výchozí premisa byla trefou do černého.

В седьмом классе я участвовал в мюзикле" Оклахома!".
Hrál jsem v jedné inscenaci v Oklahomě v sedmé třídě.

Оклахома- Сити, Сакраменто и там стоит обвинения в коррупции Включите исчезновении миллионов долларов из казны Не был назначен любому следователю в расследовании.
Oklahoma City, Sacramento a tam je obvinění z korupce včetně zmizení milionů dolarů z pokladny není přiřazen žádnému vyšetřovateli při vyšetřování.

Она играла роль Леди Макбет в школьной постановке" Оклахома".
Hrála Lady Macbeth v našem školním uvedení Oklahomy.

Макс Миллер, Сагинау, Мичиган. Эндрю Галахер из Гатри, Оклахома. И еще одно имя.
Max Miller Saginaw, Michigan, Andrew Gallagher Guthrie, Oklahoma a další jméno-.

Он погиб на дороге. Он водил грузовик, и слишком быстро съехал с дороги. Перевернулся рядом с Ровен, Оклахома.
Jel s kamionem, moc prudce zabočil a převalil se poblíž Rowanu v Oklahomě.

Тимоти Маквей, террорист из Оклахома- сити, погубивший в 1995 году 168 человек, считал, что защищает Конституцию США против хищнических действий федерального правительства.
Timothy McVeigh, pumový atentátník z Oklahoma City, který v roce 1995 zabil 168 lidí, se domníval, že brání Ústavu Spojených států před bezohlednou federální vládou.

Кэролин Хэнсон жила в Сент-Луисе, но ее жених, Калеб Монро, был из Оклахома- Сити.
Caroline Hensonová žila v St. Louis, ale její snoubenec, Caleb Monroe, byl z Oklahoma City.

Кроме основного кампуса в Нормане имеется университетский госпиталь и медицинский факультет в Оклахома- сити, а также филиал в Талсе, где обучаются 3 500 студентов.
Vedle hlavního kampusu v Normanu se nachází univerzitní nemocnice a lékařská fakulta v Oklahoma City právě tak, jako další detašované pracoviště v Tulse se třemi a půl tisíci studenty.

И теперь все слухи указывают, что АА планирует терракт, который" рванет похлеще, чем Оклахома- Сити.
A teď jejich komunikace naznačuje, že Árijský spolek plánuje bombový útok, který bude mít, cituji:" Větší dopad než Oklahoma City.

Предлагаемый Транс- Техасский коридор, сплетен в сеть супершоссейных и и железных дорог, протяженностью 4 000 мили от границы Мексики, через Штат Техас, к Штату Оклахома.
Proponovaný Trans-texaský koridor bude spletencem superdálnic- a železnic, táhnoucí se 4000 mil od hranic s Mexikem,- vedoucí přes Texas do Oklahomy.