ОКСФОРД на Чешском - Чешский перевод

• oxford
• oxfordský

Примеры использования Оксфорд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Граф Оксфорд.
Hrabě oxfordský.

Доброе утро, Оксфорд.
Dobré ránko, Oxforde!

Ну как Оксфорд?
Jak bylo v Oxfordu?

Оксфорд, Апрель 1947.
Lexmann v prosinci 1947.

Милорд Оксфорд.
Hrabě z Oxfordu.

Я семнадцатый граф Оксфорд.
Jsem sedmnáctý hrabě z Oxfordu.

Миледи Оксфорд, с возвращением домой.
Lady z Oxfordu, vítejte doma.

Я Эдвард. Граф Оксфорд.
Jsem Edward, hrabě z Oxfordu.

Авангардом командовал граф Оксфорд.
Jízdnímu sboru velel generálporučík hrabě Uxbridge.

Лондонский квартал, Оксфорд стрит.
Londýnská část. Oxfordská ulice.

Подумал, что Оксфорд это слишком хвастливо.
Výuku na Oxfordu jsem shledal poněkud okázalou.

А папа ваш- не граф Оксфорд?
Táta nebyl hrabě z Oxfordu, že?

Я закончу Оксфорд, получив образование- и зачем?
Budu mít diplom z Oxfordu a k čemu mi to bude?

Ты же закончила Оксфорд!
Přeces studovala medinu na Oxfordu.

Джон отправился в Оксфорд учиться проповедям и молитвам.
John je v Oxfordu, učí se kázat a modlit se.

Граф Оксфорд писал стихи, но они были никудышные.
Hrabě z Oxfordu vydal vlastní poezii, že? A nestála za nic.

Потому что Грин знал, что Шекспир- это граф Оксфорд?
Greene věděl, že Shakespeare je vlastně hrabě z Oxfordu?

Мы могли бы… заехать в Оксфорд на выходные и увидеться с тобой.
Mohly bychom… zajet na víkend do Oxfordu a navštívit tě.

Эти указания исходили бы от королевской особы, мистер Оксфорд?
Byly ty pokyny od královské osoby, pane Oxforde?

Джон Девер. Предыдущий граф Оксфорд. Согласился исполнить эту задачу.
John de Vere, dřívější hrabě z Oxfordu, se toho úkolu ujal.

Разрази меня гром. Это Эдвард Девер, граф Оксфорд.
Podle vousů bych řekl, že je to Edward de Vere, hrabě z Oxfordu.

Лично я выдвинулся бы на Оксфорд и выманил его из логова.
Osobně bych nejradši pochodoval do Oxfordu a vytáhl Krále z jeho doupěte.

Это была одна из моих первых историй, когда я приехала в Оксфорд.
Byl to jeden z mých prvních článků, když jsem přijela do Oxfordu.

Оксфорд- Турция давно является образцом геополитической стабильности.
OXFORD- Turecko je už dlouho přístavem geopolitické stability.

После каникул вы все будете поступать в Оксфорд и Кембридж.
Po prázdninách se vrátíte, aby jste se ucházeli o místa v Oxfordu nebo Cambridgi.

Если Оксфорд любит раздеться догола и посидеть на корточках над телефоном.
Pokud se v Oxfordu rádi svlíkaj a sedí na bobku nad mobilem.

Мы нашли письмо, в котором говорится, что Оксфорд ждет инструкций из Ганновера.
Našli jsme dopis, říkající Oxfordovi čekat na instrukce z Hannoveru.

Если мы удержим Оксфорд 6 недель,… шотландцы дадут нам 20 тысяч человек.
Vydržíme-li v Oxfordu šest týdnů, Skotové slíbili armádu o 20000 mužích.

Девятнадцать лет, до недавнего времени работал в таверне" Фунтовый боров" близ Оксфорд- стрит.
Let, donedávna pracoval s vepři v ohradě poblíž Oxfordské ulice.

Льюис был похоронен в церковном дворе церкви Святой Троицы в Хедингтоне Куэрри, Оксфорд.
Je pohřben na hřbitově Holy Trinity Church v Headingtonu v Oxfordu.