ОНИ ПРОДАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• prodávají se
• jsou na prodej

Примеры использования Они продаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они продаются?
Jsou na prodej?

Я так рада, что они продаются.
Jsem ráda, že se prodávají.

И они продаются!
A jsou na prodej.

Не могу поверить, что они продаются, а ты?
Nemůžu uvěřit, že to prodávají. Co ty?

Они продаются хорошо, Папа.
Prodávaj se dobře, Papá.

Обычно они продаются в закрытых пакетиках.
Zpravidla se prodávají v lahvičkách.

Они продаются только тут.
Prodává je jen tenhle obchod.

Q: Каковы основные потребители, если они продаются?
Q: Jaké jsou hlavní spotřebitelé pro prodej?

Они продаются рядом с конфетами.
Mívají ho vedle bonbónů.

Мы не торгуем сигаретами, но они продаются у ребят напротив.
Tady neprodáváme cigarety, ale mají je tamhle naproti u stánku.

Они продаются в ВолВорте.
Prodávají to ve Woolworths.

Я никогда не любила проституток"" потому что они продаются всем подряд.".
Nikdy jsem neměla ráda prostituty, protože se prodávají úplně všem.

Они продаются в коробках по сто штук.
Prodávají se v balení po stovce.

Мы называем его" Whopper младший", потому что они продаются в" Burger King".
Říkáme mu Whopper Jr. protože je prodávají v Burger Kingu.

Они продаются в любых спорттоварах.
Prodávají ji v každé prodejně pro kempování.

То есть, Бэрриджес- единственное место во всем графстве, где они продаются.
Takže Burridges je jediný obchod v okrese, který je prodává?

Может они продаются в магазине подарков.
Možná nějaké prodávají v obchodě s dárky.

Берт наверняка слышал, как сильно я люблю серьги, похожие на бриллиантовые, они продаются на канале" магазин на диване.
Burt musel slyšet, jak moc se mi líbí diamtové náušnice, které prodává v teleshoppingu.

Они продаются в Канадиан Тайр, кажется.
Viděl jsem, že v Canadian Tire je mají ve slevě.

Список магазинов, в которых они продаются, может быть слишком длинным, поэтому постарайся выяснить, кто его купил.
Nemůžou to prodávat v mnoha obchodech, zkus teda zjistit, kdo ji koupil.

Они продаются только в Японии, но я знаю одного парня.
Prodávají je jen v Japonsku ale mam kontakty.

Эти любительские реконструкции были разрешены Би-би-си, они продаются без цели получения прибыли и распространяются в виде низкокачественных VHS копий.
Tyto amatérské rekonstrukce jsou BBC tolerovány, protože nejsou prodávány kvůli zisku a jsou distribuovány jako VHS kopie s nízkou kvalitou.

Они продаются в трубочках, запихивать очень удобно.
Prodávají se v malých tubách, takže se tam snadno nacpou.

Если сообщение говорит:" Покупайте эти джинсы!", и выполнено шрифтом в стиле гранж вы представите себе рваные джинсы или то, что они продаются в магазине, находящемся в подвальном помещении.
Takže když je písmem ve stylu grunge napsáno" Kup tyhle džíny", automaticky předpokládáte že budou potrhané, nebo že je budou prodávat v undergroundovém obchodě.

Они продаются, отбрасывают тебя и откупаются тысячей, чтобы успокоить свою совесть.
Zaprodají se, opustí a šoupnou ti litr, aby umlčeli svoje špatný svědomí.

Они все продаются.
Všechny jsou na prodej.

Они сами продаются.
Prodává se samo.

Через год они продавались по$ 75.
Rok nato se prodávaly po 75.

Учитывая как они продавались, Я начала думать, что они… слишком резкие для Фэрвью.
Podle toho, jak se prodává, jsem si začínala myslet, že je pro Fairview příliš odvážné.

У нас есть пара переводчиков которые выглядят так, как будто они собираются продаться подороже.
Máme tu, uh, pár překladatelů kteří vypadaj na to, že by byli ochotní prodávat za nejvyšší nabídku.