ОХРАННУЮ на Чешском - Чешский перевод

• bezpečnostní
• bezpečnostního

Примеры использования Охранную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он влез- в охранную систему.
Napojuje se na bezpečnostní systém.

Она наняла частную охранную фирмы.
Najala si na to soukromou bezpečnostní firmu.

Взломал охранную фирму. Вашу.
Naboural jsem se do vaší bezpečnostní společnosti.

Я уже отключил охранную систему.
Zneškodnil jsem bezpečnostní systém.

Я продал им охранную систему за десять штук.
Prodal jsem jim bezpečnostní systém za 10 táců.

Токмэн отключил охранную систему банка.
Trockman zablokoval bankovní bezpečnostní systém.

Телохранитель, работающий на частную охранную фирму.
Bodyguarda v soukromé bezpečnostní firmě.

Вэл взломала их охранную систему пока мы были там.
Val se nabourala do bezpečnostního systému Penga, když jsme byli v jeho sídle.

Я завтра утром начну устанавливать охранную систему.
Zítra začnu s instalací bezpečnostního systému.

Охранную систему усовершенствовали после того, как была украдена скрипка.
Museli posílit bezpečnostní systém poté, co se ztratily ty housle.

Билли… Билли открывает частную охранную фирму, ясно?
Billy otevírá soukromou bezpečnostní firmu, jasné?

И тогда Нил активировал охранную систему, чтобы опустить стеклянную перегородку.
A Neal spustil bezpečnostní systém, aby se spustila skleněná stěna.

Я вполне уверен в том, что мы можем обойти охранную систему.
Jsem si celkem jistej, že můžeme obejít bezpečnostní systém.

Он взломал охранную систему Пентагона, я помог снять с него обвинения.
Naboural se do bezpečnostního systému Pentagonu, a mě se podařilo ho z toho dostat.

Давайте узнаем, кто еще использует охранную систему TD- 9000.
Pojďme zjistit, kdo ještě používá TD-9000 bezpečnostní systém.

Болото входит в Березинский заповедник и его охранную зону.
Hromovka se nachází na hranicích Krkonošského národního parku a jeho ochranného pásma.

Хорошо, я здесь попытаюсь проникнуть в охранную систему тайника.
Dobře, já budu tady, budu se pokoušet dostat do bezpečnostního systému.

Позже он создал охранную компанию со своим партнером Гэбриэлом Стенфилдом.
Po návratu si vybudoval se svým partnerem Gabrielem Stanfillem bezpečnostní firmu.

Детектив, вы установили связь со взломом в охранную фирму прошлой ночью?
Detective, vyšetřujete spojení mezi vloupáním do bezpečnostní firmy minulou noc?

Знаешь, я подумываю установить- новую охранную систему, а может быть даже комнату- убежище.
Víte, přemýšlím, že instaluju nový bezpečnostní systém, možná i úkryt.

Он работал на охранную компанию у соседей, у нас с ним были кое-какие проблемы.
Pracoval pro bezpečnostní společnost tady ve čtvrti a my s ním měli nějaké problémy.

До тех пор, пока она не решит сказать, что знает о том, как Марли обошла нашу охранную систему, так.
Dokud se nerozhodne sdělit nám, co ví o tom, jak Marly obešla náš bezpečnostní systém, ano.

Оттуда можно перекрыть всю охранную систему, не попав в камеры или датчики движения.
Odtamtud můžete vypnout celý poplašný systém, aniž byste spustili- kamery nebo senzory pohybu.

Я взломал их охранную сеть и получил доступ к управлению всеми камерами отеля.
Podařilo se mi nabourat do bezpečnostní sítě a napíchnout jejich okruh, díky čemuž máme přístup ke všem kamerám v hotelu.

Им нужен был кто-то, чтобы обмануть охранную систему здания, проскользнуть мимо камер, и переписать все логи.
Potřebovali by někoho, kdo by jim umožnil obejít bezpečnostní systém budovy, vyhnout se kamerám a přepsat záznamy.

Жители шокированы и возмущенны, а телефоны разрываются от звонков в местную охранную компанию, где многие интересуются установкой сигнализаций в своих домах.
Obyvatelé jsou šokováni a pobouřeni, a tak se telefony v místní bezpečnostní firmě, kde se mnozí ptají na bezpečnostní alarmy do svých domovů.

Я внедрил свой код в охранную систему медицинского отсека на случай, если мне когда нибудь понадобится ее отключить.
Vložil jsem chybu do bezpečnostního systému laboratoře pro případ, že bych jej někdy potřeboval vyřadit.

Так зачем нашему преступнику взламывать эту сложную охранную систему, проникать в дом и затем брать кое-что по мелочи?
Tak proč by se náš pachatel naboural do tak sofistikovaného bezpečnostního systému, vniknout do tohoto domu, a spáchal drobnou krádež?

Никакой охранной системы.
Žádný bezpečnostní systém.

Каким-то образом обошли охранные системы, отключили все камеры.
Nějak obešel poplašný systém, vypnul bezpečnostní kamery.