ПАНКА на Чешском - Чешский перевод

• punk
• punku
• punkový
• pankáči

Примеры использования Панка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первые два панка.
První dva pankáči.

Помнишь панка по имени Виктор Овит?
Pamatuješ na grázla jménem Victor Sweet?

Это немного панка.
To je trochu punk.

Детишки наиболее важная часть панка.
Mladý jsou nejdůležitější součástí punk rocku.

Кто эти два панка?
Kdo jsou tito dva punks?

Это просто охуенно, У меня синдром панка.
Tohle je sakra něco. Mám punkový syndrom.

У этого панка были проблемы со всеми в школе.
Ten lump měl problémy s každým ve škole.

Последние два панка.
Poslední dva pankáči.

Не поможет- иметь прическу панка и играть на классической скрипке.
Nepomáhá mít punkový účes a hrát klasické housle.

Ненавижу этого панка.
Já nesnáším toho zmetka.

Волна панка стала терять первенство на британской рок- сцене.
Pub rock byl katalyzátorem pro britskou punk rockovou scénu.

Тогда бы было больше панка?
Bylo by to víc punk?

Они не знают, что это конец панка. Не знают, что придет Рейган.
Nevědí, že tohle je konec punku, nevědí, že se blíží Reagan.

А я думал, он- будущее панка.
Myslel jsem, že bude budoucností punku.

Затем ты нанял этого панка Джо Кейси, чтобы запугать свидетеля.
Pak jste si najal tohohle blba, Joe Caseyho, aby zastrašil svědka.

Это что, слишком скучно для британского панка?
Je to tak nudné pro tvé Britské týpky?

Год прорыва панка- документальный фильм 1992 года режиссера Дэвида Марки.
The Year Punk Broke je dokumentární film z roku 1992, který režíroval Dave Markey.

И он кричал о смерти и разочаровании задолго до панка.
A dávno před vznikem panku řval nahlas o umírání a frustraci.

Пост- хардкор( англ. Post- hardcore)- музыкальный жанр, развившийся из хардкор- панка, ответвления панк- рока.
Post-hardcore je odnož punk rocku, která vychází z hardcoru.

U2? Ты похож на кого-то, кто вырос в восьмидесятых, но был слишком ограничен чтобы быть фанатом панка.
Vyrostls v 80. letech, ale byls moc konvenční… abys poslouchal pořadně nadupaný punk.

Электроклэш- стиль электронной музыки, вобравший в себя элементы новой волны, панка и танцевальной электроники.
OK Band byla česká hudební skupina s prvky nové vlny, novoromantismu a elektronické taneční hudby.

Мы знали, что этот парень способен на насилие и мы не собираемся жить в страхе из-за какого-то панка.
Vždycky jsme věděli, že takový chlap je schopen ublížit ale nebudeme se strachovat kvůli nějakému grázlovi.

Мелодик- хардкор( также известный как мелокор)- поджанр хардкор- панка с сильным акцентом на мелодичном звучании.
Melodický hardcore( anglicky: Melodic hardcore) je podžánr hardcore punku se silným důrazem na melodičnost.

В 2002 году они выпустили самоозаглавленный альбом, который являлся смесью панка, гранжа и кантри.
V roce 2002 vydali album, které je směsicí grunge, punku a country.

ПАТТИ СМИТ Часто считается" крестной матерью панка", Патти Смит была последней исполнительницей, когда-либо выступавшая в СиБиДжиБи с концертом, посвященном Хилли.
Patti Smith, přezdívaná Kmotra punku, vystoupila jako poslední v CBGB při koncertu na počest Hilliho.

Синти- панк( англ. Synthpunk), или электропанк( англ. electropunk),- музыкальный жанр, который сочетает в себе элементы электронной музыки и панка.
Synthpunk( také známý jako electropunk) je hudební žánr, který kombinuje prvky elektronické hudby a punk rocku.

С учетом характера панка и некоторых из его поджанров, такие, как хардкор- панк, многие группы были отвергнуты христианской и СКК музыкальной индустрией.
Vzhledem k povaze punku a některých jeho podžánrů, jako je hardcore punk, bylo mnoho kapel odmítnuto křesťanským a CCM( Contemporary Christian Music- současná křesťanská hudba) hudebním průmyslem.

Сладж- метал объединяет медленный темп, тяжелый ритм и темную, пессимистическую атмосферу дум- метала, с агрессией, кричащим вокалом и случайными быстрыми темпами хардкор- панка.
Sludge metal combinuje nízká tempa, těžké rytmy a temnou atmosféru doom metalu s křičícími vokály s vysokými-tempy hardcore punk.

В Испании и Италии используют понятие анархо- панка более широко, обозначая любую панк- музыку с анархистской лирикой, включая crust punk, d- beat, фолк- панк, хардкор, гаражный панк или ска- панк.
Někdy je termín používán k označení punkrockových skupin, jejichž texty mají anarchistický obsah, včetně crust punku, d-beatu, folk punku, hardcore punku, garage punku a ska punku.

Панки- это не сектанты, Они думают своей башкой.
Punk není žádnej kult, punk znamená, že myslíš sám za sebe.